Читаем Поэзия социалистических стран Европы полностью

Занимались, угасали зори… Шел корабль издалека домой.Тучи плавно опускались в море.Но везде и всюду надо мнойКрыльев свист я слышал на просторе.Будто в небо надо мною вросДруг моих скитаний — альбатрос.Если море тихо, без усильяЗеркалом серебряным течет,Узкие расправленные крыльяК водам направляют свой полет —Словно свет их парусность несет… Если же затишье день принес —Раздраженно кличет альбатрос.В полдень над зеленым океаномКруто подымается в зенитИ оттуда свистом ураганнымМимо судна в волны прозвенит:Метко бьет он клювищем багряным!Опытный, бывалый, как матрос,Рыбу добывает альбатрос.А когда безумная вода,Вздыбив океанскую равнину,Пенит ночь и тучи и когдаСудно низвергается в пучинуИ вот-вот исчезнет навсегда, —В смехе молний, в громыханье грозПроскользнет стрелою альбатрос.С громким криком пролетает птица.Как горяч и светел этот клик!Гневный, возмущенный — он велик,Этот клик из сердца бури мчится,Это клич восстания пронесБрат по духу, гордый альбатрос.В тропиках, в кипящем океане,В час, когда темнеет все вокругИ зари багровое пыланьеВ черный мрак преобразится вдруг, —Тень полета слышу в океане:Пусть и звездам выйти не пришлось,Но всегда над морем альбатрос.Так текли медлительно недели.И однажды показался риф:В жарком солнце пальмы зеленели,Рощицы над бухтою шумели… Мы входили в голубой залив.А вдали — за пальмы, за утесУлетал навеки альбатрос.Годы шли. И только в сновиденьеИзредка мелькнет его полет.Но когда сгибаются колениОттого, что непосилен гнет, —Гневный зов я слышу в озаренье:Это кличет сквозь удары грозНадо мной, как встарь, мой альбатрос.

Элегия

Памяти Альберта Эйнштейна

Перевод В. Куприянова

Перейти на страницу:

Все книги серии БВЛ. Серия третья

Травницкая хроника. Мост на Дрине
Травницкая хроника. Мост на Дрине

Трагическая история Боснии с наибольшей полнотой и последовательностью раскрыта в двух исторических романах Андрича — «Травницкая хроника» и «Мост на Дрине».«Травницкая хроника» — это повествование о восьми годах жизни Травника, глухой турецкой провинции, которая оказывается втянутой в наполеоновские войны — от блистательных побед на полях Аустерлица и при Ваграме и до поражения в войне с Россией.«Мост на Дрине» — роман, отличающийся интересной и своеобразной композицией. Все события, происходящие в романе на протяжении нескольких веков (1516–1914 гг.), так или иначе связаны с существованием белоснежного красавца-моста на реке Дрине, построенного в боснийском городе Вышеграде уроженцем этого города, отуреченным сербом великим визирем Мехмед-пашой.Вступительная статья Е. Книпович.Примечания О. Кутасовой и В. Зеленина.Иллюстрации Л. Зусмана.

Иво Андрич

Историческая проза

Похожие книги