Он: Ах, подруга моя, когда бы только ты знала,Как твоей красоте стыдливость твоя не пристала!Или Венере служи иль не будь подобна Венере;Службу Венерину я тебе покажу на примере.Она: Ах, любезный мой друг, я была бы твоей неизменно,Если бы только ты знал стыдливости должную цену.Истинной если ты хочешь любви — избегай сладострастья,Будь и красив и стыдлив — лишь в этом юности счастье.Он: То, что ты говоришь, наш общий учитель[187] оспорит:Плох любовник, который желаньем стыда не поборет!Нет, ты не любишь меня, теперь я знаю наверно;Сладки речи твои, но, ах, как они лицемерны!Она: Милый, милый мой друг, твое подозренье обидно:Верно тебя я люблю, хоть ты и не веришь, как видно.Страсть непритворна моя; а если забыл ты об этом,Плечи и груди мои спроси — не замедлят ответом.Он: Знаю, как груди твои ласкал я рукою под платьем,Только не знаю я, чьим ты еще отдавалась объятьям.Ног я касался твоих, они белоснежны и милы,Только чтоб их разымать, нужны Геркулесовы силы.Она: Как ты юноша, прост, как мало ты нас разумеешь!Душу и думу девичью понять ты никак не умеешь.Дева от ласки бежит, боясь показаться нескромной,В сердце однако своем ее жаждет и требует томно.Он: Это бывает, когда свежа еще страстная рана,И полыхает любовь, охватившая сердце нежданно.Если же те, кто влюблен, встречаются снова и снова —Каждый должен быть рад упредить желанья другого.Она: Ты, а не я, виноват, что любовь твою мучит терзанье,Ибо твои для меня переменчивы слишком желанья.С девы на деву желанье твое порхает так живо,Что и медлительна я, и стыдлива кажусь, и пуглива.
Стих об Амуре
Мальчик Амур украшен крыламии страшен стрелами.Возраст ребяческий шумныйесть знак, что любовь неразумна.В крыльях Амура — летучесть,а в стрелах — кровавая жгучесть.Тело Амура — нагое,его не ухватишь рукою.Голый, бездумный, летящий,без промаха луком разящий,Шлет во все он пределысвои пятиострые стрелы.Пять есть средств у Амура,у всех различна натура:Зрение, слух, касанье,засим — вкушенье лобзанья(Губы с губами сближают,как с нектаром нектар мешают),Чтобы на мягкой постелидостигнуть Венериной цели.