Она замерла в изумлении. Натти? Ная коснулась фотографии своего старшего брата. Годы не были к нему милосердны. Он казался худым и потерянным. Наю потрясли оспины на его лице и крошащиеся коричневые зубы. Во что Натти впутался на этот раз?
Женщину на втором снимке она узнала не сразу. Мать заметно постарела за восемнадцать лет, минувших с ее ухода. Как и у Натти, ее лицо было изуродовано, но иначе. Кто-то разрезал ее щеку от уха до рта. Швы наложили неумело, и остался широкий кривой рубец.
— Это мой брат Натти, — сказала Ная хрипло из-за чрезмерных эмоций. — И моя…мать.
— Два известных участника подразделения Отщепенцев в нашем секторе, — добавил Террор.
— Ты врешь, — вскинула она взгляд к его лицу.
— Ты знаешь, что нет.
— Нет, не знаю. Я годами их не видела.
— И снова ложь! — раздраженно расхохотался Террор, глядя на Пирса.
— Я не вру, — тоже начала раздражаться Ная. — Мать я не видела почти двадцать лет. И шесть лет не видела Натти.
— Теперь я понимаю, почему тебе с легкостью удалось одурачить Менаса, — мрачно поджал губы Террор. — Я уж считал его легковерным, но нет. Ты наиталантливейшая актриса. Я почти поверил, что ты говоришь правду.
— Но я говорю правду! — раздосадовано закричала Ная.
— По-твоему, я возьму и поверю, что за десять лет, которые твоя мать живет в Городе, вы с ней ни разу не виделись? Поверю, что ты переправляла оружие для ее мужа Сэнди Крейгена, главаря Шестерок, но ни разу не встречалась с матерью? Ная, сделай проклятый перерыв!
Превозмогая головокружение, Ная попыталась осознать происходящее. Наверняка Террор врал. Мать сбежала с торговцем по имени Джексон и переехала в колонию. Живи она в Городе, Ная бы знала. И уж тем более, если бы переправляла оружие для своего отчима! Кто-нибудь сказал бы ей. Тот же Дэнни. Он знал всех и вся.
— Ты врешь, — сердито выплюнула Ная. — Моей матери нет в Городе.
— А знаешь что, Ная? — взмахнул руками Террор. — С меня хватит, — он подался вперед, и его лицо исказилось от ярости. — Скажи мне, мать твою, где мое оружие, и я, возможно, позволю тебе уйти с судна живой.
— Я не знаю, где твое оружие, Террор, — Нае пришлось постараться, чтобы держать себя в узде. Парни вроде Террора не разбрасывались пустыми угрозами.
— Ты очень пожалеешь, если вынудишь меня обойти стол, — сорвавшись с места, он отбросил свой стул.
— Я не знаю! — попыталась уверить его Ная. У нее уже дрожала нижняя губа, и слезы грозились хлынуть из глаз. — Если бы я знала, рассказала бы, — она не стала уточнять, что боялась обмочиться от испуга.
Террор дышал медленно и так глубоко, что у него раздувались ноздри.
— Тогда ты узнаешь, где оно, — сказал он, вернув себе подобие самообладания.
— И как, черт возьми, мне это сделать?
— Твоя биография говорит мне, что ты найдешь способ, — Террор указал на ее досье.
— Ты вернешь меня на планету, — пораженная ужасающей правдой, Ная откинулась на спинку стула.
— Видишь, Пирс? — поглядел Террор на своего коллегу. — Я же говорил, что она не такая тупая, какой выглядит.
От его грубого замечания Ная стиснула зубы. Он явно пытался ее спровоцировать. Она не собиралась доставлять ему такого удовольствия.
— У меня нет контактов, которые ты мне приписал. Если я начну разнюхивать, где не надо, велики шансы, что мне просто перережут глотку.
— Эти риски я готов на себя взять, — пожал плечами Террор, выпрямив спину.
Ная была поражена его жестокостью. Он был напрочь лишен каких-либо чувств. От его высокомерия ее затошнило. Террор хотя бы допускал возможность ошибки и невиновности Наи?
Где черти носили Менаса? Он поклялся ее защищать. Обещал бороться за нее. Да, она кое о чем умолчала и готова была поплатиться, но оставлять ее на милость ужасного опасного человека?
— Что насчет Менаса? Он готов рисковать моей жизнью из-за твоих ошибочных обвинений?
— Я никогда не ошибаюсь, — холодно посмотрел на нее Террор.
— Но сегодня же ошибся.
— Пирс? Покажи ей.
Раненый солдат подошел к настенному зеркалу и дважды стукнул пальцем по раме. Внезапно оно превратилось в прозрачное стекло, за которым Ная увидела абсолютно пустую комнату.
— Менас тебя бросил. Он не придет тебе на помощь. Как только я сказал ему, что ты лживая, вороватая, террористическая шлюха, он сразу от тебя отказался, — опершись обеими руками на стол, Террор наклонился вперед и пригвоздил ее к месту устрашающим взглядом. — Ты совсем одна, Ная.
Не выдержав, Ная посмотрела в сторону. Вид пустой комнаты по другую сторону стекла погасил последний луч надежды. Когда дела пошли под откос, Менас сделал то же, что и все остальные. Бросил Наю.
Почувствовав себя никчемной, она сглотнула, сдерживая рвавшиеся из горла рыдания. Ная быстро поморгала, чтобы очистить видение. Ей нужно было взять себя в руки и сотрудничать ради малейшего шанса на выживание.
— Чего ты от меня хочешь? — спросила она надломившимся голосом.
— Ты встретишься со своим контактным лицом и найдешь либо мое оружие, либо тайник Шестерок, либо штаб Отщепенцев, — расслабился Террор, признав свой триумф. — Желательно все три пункта.
— С моим контактным лицом?