Читаем Пойманный полностью

Кто знал, что она умеет работать в таком многозадачном режиме. Если я помню правильно, оценки у неё были ниже желаемого.

— Они что, вместе? — спрашивает Крейг.

Я похожа на владелицу Митча?

— Понятия не имею, — отвечаю, как будто мысль о них вместе не посылает в меня жгуче-горячую боль.

Крейг поднимает на меня взгляд, сплетая пальцы и расставляя локти на столе.

— Если вы больше не вместе, тогда почему он тут?

— Не знаю, — стараюсь не допускать в голос раздражения.

Мы с Крейгом партнёры по лаборатории и вместе работаем над проектом. Мы здесь, чтобы поделить задание, просмотреть записи и всё. У него нет права подвергать меня испанской инквизиции.

— Я скажу тебе, зачем. Чтобы я знал, что он никуда не делся. И оценить меня, — пожатием плеча заканчивает Крейг, прежде чем откинуться на стуле и оглядеть меня.

Пытаюсь скрыть своё всё возрастающее раздражение за смехом.

— Крейг, ты ведёшь себя, как будто между нами есть что-то помимо учёбы. — Я ясно изложила ему свою позицию в первую неделю занятий.

— Я говорю не о настоящем времени. А о будущем.

Ох чёрт.

— Слушай, Крейг, мне не хочется ранить твои чувства, но между нами не может быть будущего. Я думала, ты понял.

Он прищуривается, окидывая меня взглядом с головы до ног.

— Тогда зачем причёска и наряд?

Я давлюсь воздухом. Буквально давлюсь воздухом от его намёков.

— Ты о чём? — Я знаю. Просто хочу услышать от него это на простом английском, которым мы оба свободно владеем, поэтому не будет никаких двусмысленностей и недоразумений.

— Я говорю, зачем ты так вырядилась, если не заинтересована?

Горечь не сочетается с его голубоглазой, светловолосой привлекательностью. Он всегда казался мне бесстрастным, непринуждённым парнем, которого ни чем не разозлишь из себя. Я и подумать не могла, что он из тех, кто выходит из себя, когда девушка говорит, что не заинтересована.

— Может быть, потому что это чуть ли не единственный раз, когда я могу выбраться из дома, когда мне не нужно на работу, учёбу или сидеть с ребёнком. Я даже не выходила в кино с тех пор, как была беременна и не посещала ни одного светского мероприятия, где не было бы моей дочери. Так что да, сегодня мне захотелось выглядеть красиво. — К тому времени как моя мини-тирада заканчивается, лицо Крейга окрашено тремя оттенками красного.

— Чёрт, Пейдж, прости, — произносит он с извиняющимся выражением лица. — Это было… неуместно. Не обращай внимания, я повёл себя как придурок.

Можешь повторить ещё раз.

— Сейчас я всё разрушил, верно? — осведомляется он, но глаза его полны надежды.

— Давай просто закончим, ладно?

— Нет, пока ты не скажешь, что простила меня, — просит он с раскаивающейся полуулыбкой.

Я тяжело вздыхаю и возвожу глаза к потолку.

— Серьёзно. Я понимаю, что ты не хочешь со мной встречаться. Больше не буду тебя просить. Но ты же знаешь, что я новенький в городе, поэтому мне нельзя терять тех нескольких друзей, которых я только обрёл.

Проклятье. Теперь на него невозможно злиться. Эрин права. Я чересчур мягкая.

— Ладно. Начнём сначала. Давай притворимся, что последних десяти минут не было.

— Хорошо. — Он тянется и подхватывает свой сэндвич с ветчиной и сыром. — А теперь, как твой друг, должен ли я бояться, что мне порежут шины на грузовике?

Нет. Но, возможно, Митчу стоит, когда я с ним закончу.

Глава 13

Пейдж

Я жду в коридоре со скрещенными на груди руками, когда заходит Митч, несущий нашу уснувшую дочь.

— Что ты делаешь дома так рано? — интересуется он. Для парня, который только что разрушил моё «учебное свидание», он выглядит не очень-то раскаивающимся.

— Мы закончили пораньше, — отвечаю я кратно, оглядывая его растрёпанные волосы.

— Она в отключке, — его голос становится тише, когда он опускает глаза на Бри.

— Давай я её уложу. — Подхожу к нему, и он нежно укладывает её на мои руки. — Я хочу поговорить с тобой, поэтому не уходи. Буду через несколько минут.

Митч опускает на пол сумку с подгузниками и наклоняет голову в кивке. По-прежнему не показывая видом, что напортачил. Что ж, мы это исправим.

Пять минут спустя нахожу его в гостиной, где он разглядывает мою фотографию в рамке, когда я была на восьмом месяце беременности. Мама любит этот снимок, хотя, на мой взгляд, я похожа на раздувшуюся тыкву.

Сопротивляюсь желанию вырвать её из его рук. Он не был рядом, потому и не должен видеть меня такой.

— Ты выглядишь великолепно беременной, — замечает он, возвращая фотографию обратно на полку.

Шаг замедляется, и меня поражает эмоцией, которой я не хочу давать определение. Какой ответ он ждёт от меня на такой комплимент? Я ничего не говорю и игнорирую его взгляд, способный сломить моё сопротивление, если дам слабину. Способный сделать меня пластилином в его руках.

Я не дам ему размыть границы. Потому что есть границы, которые нельзя переступать.

— Что за трюк ты сегодня выкинул? — Пора вернуться к делу. К тому, что угрожает разрушить новый мир, что я построила… без него.

Он безмолвно смотрит, надвигаясь на меня и останавливаясь на расстоянии ближе вытянутой руки.

— Какой трюк?

Перейти на страницу:

Все книги серии Пойманный

Ловушка
Ловушка

Оглядываясь на события тех дней, я понимаю, что должен был это предвидеть.  Пейдж не нравилось, что я уехал в университет далеко от дома. Однако так было бы всего два года. Потом она бы присоединилась ко мне. Мне казалось, мы без проблем переживём это. У нас были крепкие отношения.  Но она ненавидела разделяющее нас расстояние. Ненавидела то, что мы не можем каждый день быть рядом. Жаловалась, что я редко приезжаю домой. Ненавидела всё это месяцами, ведь единственным нашим общением были сообщения и звонки. И их оказалось недостаточно.  Она спрашивала о девушках в кампусе. Вбила себе в голову, будто они флиртуют со мной. Я смеялся и отвечал, что, даже если бы это было правдой, я бы никогда не изменил ей. Но она не казалась до конца убеждённой.  Суть в том, что Пейдж думала, будто теряет меня. Она хотела, чтобы я был дома — с ней. Я и представить себе не мог, до чего она опустится, какую ловушку уготовит, чтобы получить желаемое. И я, как идиот, попался в неё.  За эту ошибку мне придётся расплачиваться всю оставшуюся жизнь.Перевод группы http://vk.com/fashionable_library.

Беверли Кендалл

Современные любовные романы
Пойманный
Пойманный

Моя жизнь оказалась таким клише. Не в хорошем смысле.Это не совсем «Беременна в шестнадцать», но моё единственное достижение в восемнадцать лет — аттестат об окончании школы. А если и этого недостаточно, то отец ребёнка — и это громко сказано — резко исчез из моей жизни.Мне казалось, я хорошо его знаю. К несчастью, парень, с которым я встречалась три года, превратился из доктора Джекилла в мистера Хайда, как только понял, что его беззаботные бездетные деньки подходят к концу.Но теперь с ним покончено. Настоящая любовь всей моей жизни — пухленькая малышка, у которой дёсен больше, чем зубиков, а рост едва ли выше двух футов. Может, она и не была запланированной, но я никогда не жалела о её появлении. Она — центр моего мира.Мира, который перевернулся с ног на голову, когда Митч вернулся, готовый заслужить любовь и доверие ребёнка, брошенного им ещё до рождения.Впустить его в жизнь дочери — это одно, а позволить ему вернуться в мою… Этого не случится никогда. Потому что у самой большой ошибки в моей жизни есть имя, и оно — Митчелл Аарон Кингсли.И он — та ошибка, которую я никогда не собираюсь повторять.Перевод группы http://vk.com/fashionable_library.

Беверли Кендалл

Современные любовные романы

Похожие книги