Читаем Пойманный полностью

Я нетерпеливо киваю.

— Митч вернётся в дом, а мы с Бри заедем в его квартиру. — Высказав всё, я задерживаю дыхание и жду продолжения. Прощение Митча ещё в процессе.

Вскинув подбородок, она делает глубокий вдох и неторопливо выдыхает. Повторяет ещё дважды, прежде чем ответить?

— Ты планируешь съехаться с Митчем? С парнем, который оставил тебя на третьем месяце беременности?

Я была на десятой неделе, но не стану с ней спорить, она ясно выказала своё неодобрение.

— Мам, я не возвращаюсь к нему. — Тихий голосок в голове увещевает, что я бесстыдно вру, однако я предпочитаю его игнорировать, ведь сейчас мной правит разум, а не сердце.

Острый взгляд, которым она награждает меня, подсказывает, что она полностью согласна с моим внутренним голосом.

— Пейдж. — Её упрекающий взгляд наводит на мысль, что, быть может, я немного и заблуждаюсь. — Ты правда веришь, что будешь жить там, видеть его каждый день, и ничего не случится? Не думаю, что даже ты можешь быть такой наивной.

Что ж, когда она говорит «такой», я кажусь совсем глупышкой.

— Мам, для танго нужны двое, а мы оба сошлись на том, что возвращение отношений — не лучшая идея, независимо от происходящего. Хорошо, я немного выдумываю. Но одним из нас было так сказано. Мной.

Она тяжело вздыхает.

— Но, сладкая, ты не знаешь, каково это будет жить рядом с ним. Всё может случиться.

Она не считает меня достаточно сильной, чтобы я могла сопротивляться ему. Как и Эрин, если судить по всем предупреждениям, которые я получила от неё с тех пор, как Митч вернулся.

Да, влечение на месте. И сверх того, он восхитительный, и секс с ним всегда был выше всяких похвал, не говоря уже о том, что он был первым и единственным парнем, которого я любила.

Признаю, карты не в мою пользу. Вопрос только в том, смогу ли я эмоционально пережить эти новые условия жизни? Назовите меня оптимисткой, но честно думаю, что смогу. Потому что Митч — это ещё и тот парень, который причинил мне боли больше, чем любой человек до него и, наверное, причмнит в будущем.

И пока я об этом помню, у меня всё будет хорошо.

Наверное.

— Мам, я больше не люблю Митча. — Слова скатываются с языка с полной уверенностью, потому что сейчас в моих чувствах не любовь. Там явно сильное физическое влечение и, возможно, эхо былых чувств, но от них у меня не наступила амнезия.

— Ты уверена?

— Да, уверена. И, мам, я сделаю это, независимо от того, благословишь ты меня или нет. Но я правда, правда желаю, чтобы ты восприняла это нормально. Не хочется, чтобы между нами что-то становилось.

В наступившей тишине, она прощупывает меня взглядом, а я делаю всё, что в моих силах, чтобы остаться при своей решительности. Если она ощутит во мне малейшую неуверенность, опасения в отношении новых жилищных условий, она спасует. Нет, не заставит меня остаться с ней, но она не сойдётся с Рэнди, если будет чувствовать вину передо мной и Бри. Поэтому если у меня не выйдет справиться как надо, никто не получит то, что хочет, и уж тем более, что заслуживает.

— Диана и её муж замечательные, — признаёт мама, а это значит, что её сопротивление моему замыслу ослабевает.

— И Митч, кажется, приходит в себя, — неохотно говорит она.

Приходит в себя? Да Митч претендует на звание «Отца Года».

— Мам, если я задам тебе вопрос, ты ответишь мне правду?

Она разливается смехом.

— Наверное, зависит от вопроса.

— Ты всё ещё любишь Рэнди?

Когда её лицо становится грустным, я получаю ответ даже раньше, чем она кивает в подтверждение.

— Хорошо, потому что я бы очень по нему скучала, если бы вы расстались по-настоящему.

По маминому выражению становится ясно, что Рэнди скоро вернётся обратно в нашу жизнь. И на сей раз навсегда.

Глава 19

Пейдж

— Пейдж, разве ты не видишь, что он пытается залезть к тебе в трусики? — говорит Эрин прямо мне на ухо, спасая меня от позора разделить мою личную жизнь со всеми в «Андеграунде», но так, чтобы я могла её слышать через шум в клубе. Пятничная ночь в городе — явно ночь для вечеринок.

Опершись тонкой рукой на край бара, она откидывается назад и смотрит на меня так, будто у меня не все дома. Вдруг вскинув другую руку, она едва не сбивает с ног официантку, несущую поднос с напитками.

— О чём ты вообще думала, когда собралась жить с ним под одной крышей?

Ага, я рассказала ей о своих планах. Мне казалось, будет лучше, если я сделаю это лично. Теперь я смотрю по-другому. Достаточно сказать, что она воспринимает всё не так уж радужно.

Я отпиваю от клубничного дайкири, прежде чем ответить ей.

— Попытки — это не значит, что у него получится добиться успеха.

Она фыркает от смеха.

— Ты серьёзно? Просто подожди, пока вы не станете одной дружной семьёй в этой квартирке. И даже не обманывай себя тем, что он переехал к сестре. Вот увидишь, день за днём у тебя будет появляться всё больше его вещей, пока и он сам не окажется в своей старой постели — вместе с тобой.

Она вообще не права. Но я не стану брать не себя труд отрицать.

Перейти на страницу:

Все книги серии Пойманный

Ловушка
Ловушка

Оглядываясь на события тех дней, я понимаю, что должен был это предвидеть.  Пейдж не нравилось, что я уехал в университет далеко от дома. Однако так было бы всего два года. Потом она бы присоединилась ко мне. Мне казалось, мы без проблем переживём это. У нас были крепкие отношения.  Но она ненавидела разделяющее нас расстояние. Ненавидела то, что мы не можем каждый день быть рядом. Жаловалась, что я редко приезжаю домой. Ненавидела всё это месяцами, ведь единственным нашим общением были сообщения и звонки. И их оказалось недостаточно.  Она спрашивала о девушках в кампусе. Вбила себе в голову, будто они флиртуют со мной. Я смеялся и отвечал, что, даже если бы это было правдой, я бы никогда не изменил ей. Но она не казалась до конца убеждённой.  Суть в том, что Пейдж думала, будто теряет меня. Она хотела, чтобы я был дома — с ней. Я и представить себе не мог, до чего она опустится, какую ловушку уготовит, чтобы получить желаемое. И я, как идиот, попался в неё.  За эту ошибку мне придётся расплачиваться всю оставшуюся жизнь.Перевод группы http://vk.com/fashionable_library.

Беверли Кендалл

Современные любовные романы
Пойманный
Пойманный

Моя жизнь оказалась таким клише. Не в хорошем смысле.Это не совсем «Беременна в шестнадцать», но моё единственное достижение в восемнадцать лет — аттестат об окончании школы. А если и этого недостаточно, то отец ребёнка — и это громко сказано — резко исчез из моей жизни.Мне казалось, я хорошо его знаю. К несчастью, парень, с которым я встречалась три года, превратился из доктора Джекилла в мистера Хайда, как только понял, что его беззаботные бездетные деньки подходят к концу.Но теперь с ним покончено. Настоящая любовь всей моей жизни — пухленькая малышка, у которой дёсен больше, чем зубиков, а рост едва ли выше двух футов. Может, она и не была запланированной, но я никогда не жалела о её появлении. Она — центр моего мира.Мира, который перевернулся с ног на голову, когда Митч вернулся, готовый заслужить любовь и доверие ребёнка, брошенного им ещё до рождения.Впустить его в жизнь дочери — это одно, а позволить ему вернуться в мою… Этого не случится никогда. Потому что у самой большой ошибки в моей жизни есть имя, и оно — Митчелл Аарон Кингсли.И он — та ошибка, которую я никогда не собираюсь повторять.Перевод группы http://vk.com/fashionable_library.

Беверли Кендалл

Современные любовные романы

Похожие книги