Поиски и находки в московских архивах

ЖИЗНЬ

(Аллегория)Я сидела, надо мноюВетви сводами свились;Близко с лилией младоюРозмарины обнялись.Вдруг прозрачно покрывалоОпустилося мое; —Мне казалось, все приялоНеземное бытие.Легким, светлым одеяньемГибкий стан мой был покрыт;Ветр полуденный дыханьемУмножал огонь ланит. —Вдруг я силой неземноюВ рай была принесена,Вижу сад — передо мноюДверь его отворена.Я вошла в него — закатомСолнца был он освещен;Воздух свежим ароматомРоз и лилий напоен.Быстро в облачном сияньи,Будто тихий ветр принес,В белоснежном одеяньиСветлых жителей небес,Мне, коленопреклоненной,Ярким блеском озарен,Крест златой — символ священный —Был одним из них вручен.А другим — мечты златыеО небесном, неземном,Где страдания земныеНаграждаются венцом.От последнего приялаПоцелуй нетленный я...И словам благим внимала:«В безмятежные краяПринеси дары земные —Там увидимся опять;За награды здесь святые —Там получишь благодать».Тихим ветром покрывалоВновь открылося мое;И со мною все приялоПрежний вид и бытие.То был сон. — Передо мноюПламенели небеса,Блеск их с утренней зареюОтразит моя слеза.Ламвер

В стихотворении мы находим характерные для поэзии Лермонтова мотивы противопоставления земли и неба, земли и рая, пребывания в аллегорическом сне.

Предположение, что автором этого произведения является Лермонтов, подтверждает и то, что мотивы, сюжетные линии «Жизни» получили как бы дальнейшее развитие в «Демоне».

Исследователи «Демона» обычно пишут о влиянии на Лермонтова мистерии Байрона «Небо и земля», поэм Томаса Мура «Лалла Рук» (в частности, одной из ее глав — «Рай и пэри») и «Любовь ангелов», поэмы Альфреда-де-Виньи «Эола».

В этих произведениях разрабатывается тема любви ангелов и дочерей земли.

Укажем сюжетные параллели «Любви ангелов» и «Демона».

Первый ангел Мура пленился земной девушкой, пролетая над землей. Так же и Демон вспыхнул страстью к Тамаре, увидя ее во время блужданий над «грешной землей».

Второй ангел, желая добиться любви земной красавицы Лилис, является ей во снах. Демон также навевал Тамаре «золотые сны», вызывая в ней «тоску и трепет».

Третий ангел, пролетая над землей, слышит дивную игру на лютне своей возлюбленной Намы. Так же и Демон почувствовал любовь к монахине под влиянием ее пения и игры на лютне.

Второй ангел, явившись к Лилис во всем блеске небесного величия, сжал ее в объятиях, но пламя поцелуя сожгло любящую и любимую им девушку. Так же умирает и Тамара, сожженная «смертельным ядом... лобзанья».

Сопоставляя сделанный анализ со свидетельством автора воспоминаний о Лермонтове писателя и литературного критика В. С. Межевича о том, что он читал лермонтовские переводы отрывков из поэмы Томаса Мура «Лалла Рук», можно предположить, что стихотворение «Жизнь» является одним из таких вольных переводов.

Животворную силу любви славит стихотворение «Весна» («Зеленеют долы снова...»). Приведем текст этого стихотворения: