Стихотворение «К пчеле...» с его основополагающей мыслью: «...я самим собой владею... страху дух мой непричастен» в известной мере предваряет послание Одоевского к Пушкину «Струн вещих пламенные звуки...», где есть такие слова: «Своей судьбой гордимся мы...».
Находясь в неволе, Одоевский вспоминает родных и близких друзей:
Душа поэта — автора стихотворения «К пчеле...» — страстно рвется к «любезной свободе». О желанной свободе поэт писал в стихотворении «Струн вещих пламенные звуки...»: «И пламя вновь зажжем свободы».
Стихотворение «К пчеле...» по своему стилю и идейно-образному содержанию близко к стихотворениям А. И. Одоевского «К ландышу» и «Романс».
В приведенном выше стихотворении «К ландышу», написанном «во глубине сибирских руд», поэт с болью в сердце говорил о себе и своих друзьях по каторге:
О «глубокой горести», о «горести неутолимой» поэт пишет и в стихотворении «К пчеле...». И позднее, незадолго до смерти, Одоевский с мучительной тоской думает о «горести неутолимой». 21 июня 1839 года Одоевский писал М. А. Назимову: «Когда я один перед собою или пишу к друзьям, способным разделить мою горесть, то чувствую, что не принадлежу к этому миру»[159]
.Приведем полный текст стихотворения «Ужели я судьбами осужден...»:
Автор, осужденный «окончить жизнь в мучительной неволе», вспоминает друзей и близких, он мужественно и гордо приемлет свой «страдальческий венец». Ему суждено свершить «путь жизни... в дали природы», в тягостной неволе, но он по-прежнему верен духу вольности, ему дорога память о «прелестях свободы»:
Эти мысли и чувства крайне характерны для вольнолюбивой лирики Одоевского, готового зажечь «пламя... свободы». Поэта не страшит могила. Он, непреклонный, сильный духом человек, готов к любым испытаниям: