Пока не остыл кофе

Фу­ми­ко пла­ни­ро­ва­ла го­во­рить от­кро­вен­но – в кон­це кон­цов, это не из­ме­нит на­сто­я­ще­го. Но она не мог­ла. Она чув­ство­ва­ла, что го­во­рить о по­ра­же­нии – зна­чит при­знать по­ра­же­ние. Она бы воз­не­на­ви­де­ла се­бя, ес­ли бы ска­за­ла пря­мо:

«Что ты вы­бе­решь, ра­бо­ту или ме­ня?»

По­ка Фу­ми­ко не встре­ти­ла Го­ро, она все­гда ста­ви­ла ра­бо­ту пре­вы­ше все­го. Это бы­ло по­след­нее, что она хо­те­ла ска­зать. Еще она не хо­те­ла бро­сать ба­наль­ные жен­ские упре­ки, осо­бен­но пар­ню, ко­то­рый был на три го­да млад­ше ее, она бы­ла гор­дой. И еще Фу­ми­ко, воз­мож­но, рев­но­ва­ла, что он обо­гнал ее в ка­рьер­ном ро­сте. Сло­вом, она не го­во­ри­ла от­кро­вен­но. В лю­бом слу­чае… бы­ло уже слиш­ком позд­но.

– Хо­ро­шо, то­гда иди… Не­важ­но… Я не ду­маю, что все, что я ска­жу, удер­жит те­бя от по­езд­ки в Аме­ри­ку.

– …

Ска­зав это, Фу­ми­ко до­пи­ла остат­ки ко­фе.

– Ого!

Ко­гда чаш­ка опу­сте­ла, у Фу­ми­ко сно­ва на­ча­лось го­ло­во­кру­же­ние. Она по­чув­ство­ва­ла, как по­гру­жа­ет­ся в дро­жа­щий, мер­ца­ю­щий мир.

(«Для че­го кон­крет­но

я

вер­ну­лась в про­шлое?»)

Фу­ми­ко на­ча­ла раз­мыш­лять.

– Я все­гда ду­мал, что был недо­сто­ин те­бя, – ска­зал Го­ро.

Фу­ми­ко не зна­ла, за­чем он го­во­рил это.

– Ко­гда ты при­гла­ша­ла ме­ня на ко­фе, – про­дол­жал Го­ро, – я все­гда убеж­дал се­бя, что не дол­жен влюб­лять­ся в те­бя…

– Что?

– …по­то­му что у ме­ня есть это… – ска­зал Го­ро.

Он про­вел паль­ца­ми по чел­ке, ко­то­рая бы­ла уло­же­на так, что­бы при­кры­вать пра­вую сто­ро­ну лба. Он от­крыл боль­шой шрам от ожо­га, ко­то­рый шел от его пра­вой бро­ви к пра­во­му уху. – До на­шей встре­чи я все­гда ду­мал, что жен­щи­ны счи­та­ют ме­ня от­вра­ти­тель­ным, я да­же не мог с ни­ми за­го­во­рить.

– Я…

– Да­же по­сле то­го, как мы на­ча­ли встре­чать­ся…

– Ме­ня это ни­ко­гда не бес­по­ко­и­ло! – крик­ну­ла Фу­ми­ко, но она уже сли­лась с па­ром, и ее сло­ва не до­ле­те­ли до Го­ро.

–…я ожи­дал, что ты нач­нешь за­иг­ры­вать с дру­ги­ми, бо­лее сим­па­тич­ны­ми пар­ня­ми, и это все­го лишь во­прос вре­ме­ни.

(«Ни за что… Как ты мо­жешь так ду­мать!»)

– Я все­гда ду­мал, что…

(«Ни за что!»)

Фу­ми­ко бы­ла шо­ки­ро­ва­на, Го­ро впер­вые при­зна­вал­ся ей в этом.

Но те­перь, ко­гда Го­ро про­из­нес это, ей на­ча­ло ка­зать­ся, что она до­га­ды­ва­лась и рань­ше. Чем боль­ше Фу­ми­ко лю­би­ла Го­ро и чем боль­ше она ду­ма­ла об их сва­дьбе, тем боль­ше ощу­ща­ла ка­кой-то неви­ди­мый ба­рьер меж­ду ни­ми.

Ко­гда она спра­ши­ва­ла, лю­бит ли он ее, он все­гда ки­вал, но ни­ко­гда не про­из­но­сил этих слов: «Я люб­лю те­бя». Ко­гда они вме­сте шли по ули­це, Го­ро ино­гда смот­рел вниз по­чти ви­но­ва­то и тер лоб над пра­вой бро­вью. Го­ро ви­дел, как муж­чи­ны, иду­щие по ули­це, все­гда вос­хи­щен­но раз­гля­ды­ва­ли Фу­ми­ко.

(«Ко­неч­но, он был не в вос­тор­ге от это­го».)

Те­перь Фу­ми­ко со­жа­ле­ла о сво­ем лег­ко­мыс­лен­ном по­ве­де­нии. По­пыт­ки флир­то­вать со сто­ро­ны незна­ком­цев бы­ли для нее про­сто за­бав­ной иг­рой, а у Го­ро вы­зы­ва­ли бо­лез­нен­ный и за­ста­ре­лый ком­плекс.

(«Я по­ня­тия не име­ла, что он так вос­при­ни­ма­ет это»).

Созна­ние Фу­ми­ко уга­са­ло. Она ис­пы­ты­ва­ла нечто по­хо­жее на го­ло­во­кру­же­ние. Го­ро за­брал счет за ко­фе и уже про­би­рал­ся к кас­се с до­рож­ной сум­кой в ру­ке.

(«Ни­че­го не из­ме­нит­ся в на­сто­я­щем. Это пра­виль­но, что ни­че­го не из­ме­нит­ся. Он сде­лал пра­виль­ный вы­бор. До­сти­же­ние сво­ей меч­ты для него го­раз­до важ­нее, чем я. Ду­маю, мне при­дет­ся от­ка­зать­ся от Го­ро. Я от­пус­каю его и от все­го серд­ца же­лаю ему успе­хов».)

Фу­ми­ко мед­лен­но за­кры­ва­ла гла­за, ко­гда…

– Три го­да…

Го­ро ска­зал это, стоя спи­ной к ней.

– По­жа­луй­ста, по­до­жди три го­да… То­гда я вер­нусь, я обе­щаю.

Го­лос был ти­хим, но в ма­лень­ком пу­стом за­ле ка­фе она от­чет­ли­во услы­ша­ла эти сло­ва.

– Ко­гда я вер­нусь… – Го­ро по при­выч­ке кос­нул­ся пра­вой бро­ви и, все еще стоя спи­ной к Фу­ми­ко, ска­зал что-то еще так ти­хо, что бы­ло невоз­мож­но разо­брать.

– Что?

В этот мо­мент со­зна­ние Фу­ми­ко раз­ве­я­лось, буд­то мер­ца­ю­щий пар. Усколь­зая из про­шло­го, она уви­де­ла ли­цо Го­ро та­ким, ка­ким оно бы­ло, ко­гда он огля­нул­ся пе­ред вы­хо­дом из ка­фе. Фу­ми­ко уви­де­ла его ли­цо все­го на до­лю се­кун­ды, но он улы­бал­ся, как то­гда, ко­гда ска­зал ей:

– Мо­жет быть, вы уго­сти­те ме­ня ко­фе?

* * *