Пока ненависть не разлучила нас

Я не спешил пополнить ряды защитников палестинцев, мне очень хотелось числить себя среди французов, избавиться от взглядов и предрассудков нашего предместья.

Я не мог не понимать, что кроме всего прочего у меня есть преимущества. Благодаря образованию, будущее рисовалось мне более радужно, чем тем, кто не окончил даже школы. Я стремился вырваться за пределы нашего тесного мирка и повести за собой всех, кто стал жертвой отсева, запирающего нас в кварталах-гетто. Я прекрасно понимал, как тесно моя судьба связана с судьбой всех, кто терпит такие же беды.

Я хотел бороться, добиваться социальной справедливости, воплотить в жизнь те принципы, за которые выступал и на которые возлагал столько надежд в мае 81-го.

18. Сражения

Мунир

— Сражение начинается здесь, — объявил Мурад, обведя широким жестом не слишком просторное помещение.

Холодное, душное, с решетками на окнах. Стол, стулья и черная доска, на которой написано несколько слов по-арабски. Вот и вся обстановка. Ничего лишнего. Просто и по делу.

— Вау! Бои предстоят суровые, — пошутил я.

— А ты не поддавайся пораженчеству! Малыми средствами будем творить великое, нужна только воля!

Мурад главный в новой организации, возникшей у нас в квартале. Мы с Талебом пришли предложить ему нашу помощь. Хотим работать.

Талеб тунисец с суровым характером, и мне по душе его неравнодушие, его страстное желание перемен. Он живет в предместье Грапиньер и учится на том же факультете, что и я.

— Перемены неизбежны, — говорил он, когда мы сидели в кругу друзей несколько дней тому назад. — Но нельзя ограничиваться ожиданием. Заждавшихся ждет отчаяние. Мы должны стать двигателями, обнаружить свою решимость.

— «Заждавшиеся», «двигатели», «ограничиваться»! Ты что, словарь проглотил?

Мы с Талебом сердито взглянули на Джелула, но наша небольшая компания охотно рассмеялась.

— А серьезно поговорить можно? Или только хаханьки? — возмутился Талеб.

— Да ладно тебе! Что? Пошутить нельзя?

— Есть время для шуток, а есть для серьезного разговора.

— Ай-я-яй! Нашего Талеба подменили в универе! Вы заметили, парни? Никаких тебе «задниц, пошел ты» и всего остального. Он говорит теперь без акцента. Видали, как губы вытягивает, чтобы правильно выговаривать?!

— Заткнись, Джелул! Надоел!

— Ты? Ты сказал заткнись? Аллах акбар! Лоботомия не подействовала, — завопил наш шутник, воздевая руки к небу.

И, мгновенно повернувшись к Талебу, подняв, как Граучо Маркс, густые черные брови, Джелул проговорил заговорщицким тоном:

— Лоботомия! Усек? Мне не надо учиться в универе, я и так знаю ученые слова!

— Тебе вообще ничего не надо, — огрызнулся Талеб.

Джелул, довольный всеобщим вниманием, наконец согласился оставить нас в покое.

— Я с тобой согласен, — ответил я Талебу. — Но что мы можем делать?

— Заниматься текущими проблемами. А их столько!

— Ты имеешь в виду политические выступления?

— Их тоже, но не только. У нас в квартале есть активисты. Есть парни, которые не первый год думают о переменах. Новое правительство — это шанс для них. И для нас тоже.

— Скажешь тоже! Организация в квартале. Лично я предпочел бы борьбу с расизмом.

Талеб улыбнулся.

— Почему не за мир во всем мире? У нас впереди не вечность, а всего каких-то несколько десятилетий. Нужно работать в тех структурах, которые уже задействованы, помогать в первую очередь тем, кто нуждается в помощи.

Джелул тут же подхватил с насмешливой улыбкой:

— Нада зуциалогия, нада икономия. — Он тянул, коверкая слова с арабским акцентом. — Слышали, парни? И они вдвоем изменят всю Францию. Лучше пошли отсюда!

— Думаю, стоит поговорить с ребятами из организации, сказать, что мы тоже за перемены.

— Наша главная задача обучить жителей квартала грамоте, — продолжал Мурад. — В первую очередь, родителей и старших братьев. Но заставить, приучить безработных и рабочих регулярно посещать занятия.

Это непросто, и мы начали с конкретной помощи: ходили вместе по различным учреждениям, помогали заполнять налоговые декларации, малышам помогали делать домашние задания. И дело понемногу пошло. Но не стоит обольщаться. Мы в жизни квартала занимаем очень скромное место. — Мурад подвел итог. А мы, слушая его, смотрели на тетради на столе и на доску. Парень вызвал у меня огромное уважение, рядом с ним я почувствовал себя легкомысленным подростком. Он часами сидел в душной, мрачной комнате, занимаясь ради великой цели мелкими обыденными делами.

— Ты работаешь один?

Он угадал мои мысли, улыбнулся, положил мне руку на плечо.

— Нет, есть добровольцы, они приходят мне помогать. Помогают, кто чем может, жертвуют своим временем.

— Я, честно говоря, не знаю, что умею, и времени у меня маловато, но я хотел бы тебе помочь. Мы оба хотим, так ведь, Талеб?

— Очень!

Мурад протянул нам руку, и мы по ней хлопнули.

* * *