Похититель луридиума

Вильям бросил взгляд на двух водителей впереди. Он их по-прежнему недолюбливал. Один из них посмотрел на него в зеркало заднего вида.

Машина тронулась с места.

– Ну, и как это? – спросил дедушка и посмотрел на Вильяма.

– Что – это?

– Как ты себя чувствуешь теперь, когда не нужно больше скрываться?

– Хорошо.

– Это просто замечательно.

– Ты поговорил с мамой и папой об… Институте?

– Да, – сказал дедушка и улыбнулся. – Их еще нужно уговорить, но все уладится. Я позабочусь об этом.

Они помолчали.

– Некоторое время ты меня не увидишь, – сказал вдруг дедушка.

– Почему? – спросил Вильям.

– Я отправляюсь в небольшое путешествие.

– А куда?

– В Тибет.

– В Тибет! – воскликнул Вильям. – А зачем тебе туда?

– Я должен кое-что забрать.

– И долго тебя не будет? – спросил Вильям.

– Не знаю. Несколько недель, может, больше. Посмотрим. Вильям… я горжусь тобой.

– Спасибо, – сказал Вильям.

– Ну, мы, похоже, приехали, – сказал дедушка, когда автомобиль остановился перед школой.

Дверь рядом с Вильямом открылась.

– Поторопись. Кажется, звонок уже был.

Вильям стоял возле машины.

– Что такое, Вильям?

– Да?

– Если никто не мог попасть в бункер… Откуда же тогда там было столько подводных лодок и танков времен Второй мировой?

– Очень хороший вопрос, Вильям, – сказал дедушка и снова хитро улыбнулся. – Как-нибудь я тебе расскажу. Но сейчас забудь об этом и сосредоточься на школе. Хотя бы на некоторое время. Ладно?

– Хорошо, – сказал Вильям и закрыл дверь.

Он помахал и побежал к воротам. Белый «роллс-ройс» исчез за углом.

Все смотрели на него, когда он вошел в класс. У доски с потрепанной губкой в руке стоял господин Гумбургер. Гумбургер долго смотрел на него, и, казалось, что он подыскивает слова.

– Так теперь тебя зовут Вентон? – сказал он наконец. – Вильям Вентон?

– Да, – ответил Вильям. – Меня так зовут.