Похитители детей

Для большинства людей так оно и было. Лукас знал, что главная дверь – единственный официальный выход. Но еще ему было известно о существовании туннеля, соединявшего катакомбы с парижской канализацией. Он мысленно наложил две карты друг на друга. Осталось только найти проход.

Над черепом на стене он прочел написанные углем слова – те же самые, что он видел на кладбище.

Лукас пробормотал:

– Huis clos.

Джини сказала:

– Выхода нет.

Лукас посмотрел на малышку так, словно она была умнейшим ребенком на свете.

– Ты права, а вот надпись – нет. Прямо за этими черепами канализационный туннель.

Лукас посадил Джини на пол и стал вынимать черепа из стены, пока не увидел сквозь дыру солнечный свет. Длинный узкий туннель вел прямо к люку на улице. Сверху до Лукаса доносились звуки города: говорили и ходили люди, сигналили машины. Он убрал еще несколько черепов, чтобы лучше видеть проход. Тут-то он и разглядел настоящую проблему.

Щель, через которую им предстояло пролезть, сверху донизу была выложена черепами – потрескавшимися, замшелыми, сгнившими человеческими головами. Лукас все еще слышал голоса Магнуса и Экки, и они приближались. Мальчик взял Джини на руки и стал протискиваться в черепную пещеру. Джини цеплялась за шею Лукаса, как маленькая обезьянка за отца. Лукас шел на два лучика света, просачивавшихся через канализационный люк. В воздухе висела вонь гниения, в глазницах черепов, устилавших пол, бегали какие-то жучки.

Минуту спустя Лукас отодвинул люк. Он вытолкнул Джини наружу, на улицу. Машины загудели, огибая ее. Лукас вылез из канализации, подхватил Джини и вернул люк на место. Потом они, лавируя в потоке машин, направились к тротуару.

На следующем перекрестке в голове у Лукаса всплыли слова Магнуса: «Все остальные стали сотрудничать». Мальчик знал, что это наверняка уловка, или ложь, или и то и другое. София велела: «Если план провалится, идите в убежище».

Но это было вчера. Или позавчера. Лукас не мог вспомнить.

Ему казалось, что если он придет в убежище Нового Сопротивления, то никого там не обнаружит, потому что всех захватили скарктоссцы и охранники Хорошей Компании. Тренер сказал, что Астрид, Ножика и всех остальных увели в скарктосское убежище.

Но в какое именно?

Эрве говорил: берегитесь le… le…

На следующем перекрестке Лукас и Джини оказались у станции метро. Они спустились по ступенькам. Лукас воскресил в памяти карту метро и на евро из отцовской миски для мелочи купил билет. Тридцать восемь минут они с Джини ехали по фиолетовой ветке в сторону Базилики Сакре-Кёр: именно в том районе было ближайшее скарктосское убежище, где Лукас надеялся отыскать своих друзей и сестру.

Глава 24. Негостеприимная гостиница

Посадив Джини себе на плечи, Лукас вышел из метро и зашагал вперед, зная, что поступает правильно. Он прошел мимо знаменитой красной мельницы у кабаре «Мулен Руж» и направился в глубь района.

Чем дальше шел мальчик, тем неблагополучнее становился район. Мешки мусора, разодранные собаками, плавились под лучами почти полуденного солнца. Брусчатку усеивали разбитые винные бутылки и окурки. Двери безымянных бетонных зданий покрывали граффити. Следуя инстинкту, Лукас быстро шагал по улице. Он завернул за очередной угол и заметил у бордюра дымящуюся обгорелую машину.

Вот оно.

На другой стороне улицы на ступеньках ветхого здания сидела кучка скарктоссцев.

Несмотря на всю неразбериху, внутренний компас Лукаса все же привел его именно туда, куда нужно.

– Скарктоссцы, – сказал он Джини.

– Кавтофка, – повторила она.

Лукас засмеялся.

Джини икнула.

Он подумал, что с Джини разговаривать было куда проще, чем с Астрид, да и с любой другой девчонкой, если уж на то пошло. Еще он подумал, что надо бы раздобыть ей чего-нибудь попить и поесть.

– Я не хочу сделать глупость, Джини. Может, просто подойти к ним, они же меня не узнают. Или узнают? Я могу притвориться, что заблудился, и попросить показать дорогу, а заодно разведать, что там и как.

– Лупоссь.

– Глупость? – переспросил Лукас. – Ты только что назвала меня глупым?

Лукас учуял вонь дыма. Сигареты. Он повернулся и оказался лицом к лицу со скарктоссцами.

Было странно видеть этих мальчишек с тощими татуированными руками так близко. Усы у них напоминали скорее полумесяцы от шоколадного молока, а не настоящие волосы. Джини, сидевшая на плечах у Лукаса, казалось, особенно их беспокоила.

– Мы потерялись, – сказал Лукас. – Не подскажете, где ближайший книжный?

– Книжный? – Мальчишки рассмеялись.

– Мы не читаем, – сказал скарктоссец с татуировкой на лице.

Позади группы, состоявшей человек из двенадцати, Лукас разглядел паренька, который был в фургоне у отеля «Глобус», – со шрамом на шее. Лукас сделал вид, что не заметил его.

Тут заговорил другой мальчишка, который тоже был тогда в фургоне.

– Может… – начал он. – Может, поедете с нами на Хорошем Автобусе?

Джини пролепетала:

– Бусбол.

Голосок Джини нервировал мальчишек, и они все сделали шаг назад.

Скарктоссец со шрамом сказал:

– Отведем их к остальным.