– Я ничего не отслеживал, о Последний из перворожденных. Лишь шел по следу маяка.
Бич махнул рукой.
– Оставь титулы для официальных приемов. А насчет маяка… да, пожалуй, наивно было держать его здесь: фонит похлеще сверхновой. Так что, пришел поторговаться за него?
– На самом деле, хочу поблагодарить тебя за то, что отобрал его у четырехруких тварей. С такой толпой я бы точно не справился.
Бич понял намек. Губы искривились в слабом подобии ухмылки.
– А со мной, стало быть, справишься?
– Нет, нет, конечно же нет, – попытался соврать парень. Людское тело с потрясающей наивностью выдает ложь и страх на биохимическом уровне. И то, и другое, моментально провоняло весь корабль. Незнакомец готовился сделать последнюю в своей жизни глупость. – Много слышал о твоих похождениях. Рад наконец-то встретиться вживую. Я Артур, кстати.
Бородач протянул пятерню и Бич ее пожал. Внезапно по всему телу пробежал ток: в руку ударил фонтан неизвестной энергии. Напор был очень мощным, но недостаточным, чтобы серьезно навредить Бичу – остался лишь небольшой ожог. Рукопожатие затянулось на несколько секунд и в итоге парень взвыл от боли – Бич сжал его ладонь в трубочку.
– Если твоя задумка в том, чтобы ударить меня током, то неплохо бы заиметь план «Б», – с улыбкой сказал он.
Бич схватил Артура за горло и притянул к себе, словно куклу. Поток энергии иссяк, и парень принялся трепыхаться и хрипеть.
– Такого… я не… ожидал… Прости, погорячился… совсем не так планировал нашу встречу… – с трудом выговорил бедняга, и Бич слегка разжал хватку.
– Хотел сказать «свою смерть»?
– Ха-ха, – через силу выдавил Артур. – У тебя… потрясающее чувство юмора…
– Спасибо, что тратишь последние секунды жизни на оценку моих талантов.
– На самом деле, я надеялся протянуть еще немного… взамен на услугу, – лицо парня начало синеть.
– Слушаю, – без тени сочувствия сказал Бич.
– Отпусти сначала мою шею… пожалуйста…
– Ох, ты сказал волшебное слово. Конечно-конечно!
Бич разжал хватку, но жертву не отпустил: проскочил за спину и взял парня в крепкий замок. Если Артур решит выкинуть какой-нибудь трюк, позвоночник хрустнет, как соломинка.
– Так удобнее?
Парень шумно втянул воздух и болезненно прокашлялся.
– А можно слегк…
Бич утробно зарычал в ухо Артура и сердце бедняги ускорилось до предела.
– Итак, зачем тебе мой маяк?
– Строго говоря, он вовсе не твой и не их… его создал наш с общий враг.
– У меня очень много врагов. Даже не знаю, как некоторых зовут.
– О да, я слышал, что ты оставил за собой след из разрушенных миров… жуткое зрелище.
– Отличный стимул говорить со мной начистоту, не правда ли?
Бич слегка сдавил спину парня и тот заскулил.
– Ладно, ладно, я сам виноват, прости… Думал, ты не особо болтливый тип и будет проще тебя вырубить, чем договориться…
– Видишь, к чему приводят ошибки?
– Да, этот урок я запомню на всю жизнь… – Артур тяжело вздохнул, пытаясь совладать с болью в ребрах. – Я пришел сюда, потому что маяк, который ты забрал, не сможет найти Черное солнце… Значит, тебе он не нужен, а мне – позарез.
– И откуда тебе известны такие подробности?
– Мне много чего известно. И о тебе, и о Солнце, и о войне, которую ты пытаешься предотвратить… Еще я встретил твою дочь, Розали. Это случилось на Сцеллуре, в секторе…
– Я в курсе, где Сцеллура.
– Ладно… А почему Розали не знает о тебе? Я бы гордился таким отцом!
Бич разочарованно цокнул.
– Жалкая лесть доведет тебя до беды, Артур. Не трать мое время и говори по делу: зачем тебе устройство? Не похоже, что ты испытываешь трудности с перемещением сквозь пространство – сюда тебя забросили без проблем.
– Использовать эту штуку по назначению я не собираюсь. Хочу найти ее создателя… Ты ведь в курсе, что там внутри частица Черного солнца? Немногие обладают мощью, способной отделять от него куски и подчинять своей воле… Даже ты, сумевший пленить Солнце, все еще не уверен, что обуздаешь его, если выпустишь, верно?
– Когда берешь в руки подобное оружие, готовься к последствиям. Я готов.
– Верю, уж кто, если не ты… Но использовать Солнце не менее опасно, чем держать взаперти тысячелетиями. На его месте я был бы в ярости.
– Вряд ли оно знает, что такое ярость. Вы, люди, любите приписывать окружающим объектам свои эмоции.
– К людям меня не совсем корректно причислять.
– Правда? А выглядишь как один из них.
– Ты вот тоже, и что с того? Не будь расистом.
Бич хохотнул и даже немного проникся уважением к Артуру: не каждый станет отпускать шутки, находясь на волоске от смерти. Но на всякий случай сдавил парня чуть сильнее. Тот заскулил.
– Забавный у нас вышел каламбур. Но раз ты в тисках, которые вот-вот раздавят твое хиленькое тельце, то переходи к сути плана: что за существо сделало этот маяк и зачем мне помогать с его поисками? У меня и без этого проблем хватает.