— Так, — наконец откашлялся директор. — Фабрика, вы говорите. Но ведь это гроши, и немалые?
— Мистер Билл О’Конноли к этому готов, — перевел Берлянчик.
Главбух, теребя концы косынки, недоверчиво спросила:
— А рынок сбыта?
— Армия, — с улыбкой пояснил Горчак. — Я уже говорил с генералом Обрусенко: он готов заказывать одеяла и солдатские подушки, если мы, конечно, его посадим на процент.
— Я думаю, Европа предпочтительней, — возразил Берлянчик. — Мы убьем ее ценой. Тоже НАТО, например. У мистера О’Конноли очень тесные деловые связи в центральной штаб-квартире в Брюсселе. Кроме того, часть валюты будет оставаться за границей. Где-нибудь в оффшорной зоне — на Кипре или на острове Науру, например.
— Это будут наши деньги, — уточнил Горчак. — Они будут поступать «откатом» на наши персональные счета.
Ангелина Матвеевна нервно отвернулась и спросила:
— А як мы це проконтролюемо?
— Запросите банк. В любой момент.
— Як?
— По телефону.
— Откуда — на остров Науру с Разгуляек? Да я в район дозвониться не могу... Нет, хлопцы, так дело не пойдет. Вы что считаете — раз мы деревенски, то темни та дурни?
— Добре, Ангелина, — кивнул директор. — А шо ты предлагаешь?
— Никаких Науру!.. Вся выручка поступает в Разгуляйки. «Белый нал» идет по кассе, а «черный нал» мы делим между собой и генералами.
Американец чаще зажевал своим резиновым ртом, стараясь не гасить приветливой улыбки: он никак не мог понять, что такое «откат», «белый нал» и «черный нал». Наконец Берлянчик ему растолковал, и он согласился с этой схемой.
Однако и это не устроило беспокойную главбуха. Поменяв положение ног в сапогах солдатского покроя с кисточками на голенищах, она въедливо спросила:
— А кто будет возить гроши до Брюсселю?
Ангелину Матвеевну угнетали страхи, что посредник между птицефабрикой и натовскими чинами часть «черного отката» будет класть себе в карман, и таким образом оставлять ее и директора в дураках. Эта подозрительность покоробила всех. Даже директор откашлялся в кулак и глухо пробасил:
— Ну буде, буде, Ангелина!
Спустя несколько часов всесторонних обсуждений, партнеры составили протокол о намерениях, в котором говорилось, что «Тайбей энд Калифорния трейд ассошейтед» берется построить в Разгуляйках фабрику пуховых изделий на базе сырья, свозимого со всей страны. Горчак то и дело прерывал заседание и выбегал в приемную, порываясь отправить ветеринара к хирургу; но тот, намотав леску на кулак и прижав удочку к плечу, как солдат ружье у мавзолея, отказывался покидать свой пост у двери. Каждый раз при этом Горчака обступала гомонящая толпа, но шеф «Монако», низко наклонив голову, махал над ней руками:
— Без комментариев!.. Все комментарии потом!
В целом он был доволен итогом встречи. Через несколько дней, сдержав слово, Горчак отправил вагон зеркал в Румынию, что спасло «Виртуозов Хаджибея» от неминуемого банкротства. А ещё спустя неделю его убили. Когда шеф «Монако» подходил к своему офису, расположенному в помещении бывшей бани, неизвестный в упор выстрелил в него, сел в машину и уехал. Горчак упал на тротуар, схватившись за грудь, и круглые глаза его с короткими и светлыми ресницами смотрели удивлённо, словно вопрошая: «А где же обещанное счастье?!»
Берлянчик был потрясён смертью Горчака. Теперь миссия Билла О’Конноли в Разгуляйках виделась ему совсем в другом, не смешном, а страшном виде. А их разговор в кафе на Дерибасовской, где Берлянчик, открывая карты Горчаку, предупреждал, что Билл О’Конноли — обычный аферист (зная, что шеф «Монако» в это не поверит), сейчас казалась Додику недостойной казуистикой. Его не покидало такое чувство, будто он виновен в смерти Горчака.
В те дни по Одессе прокатилась целая волна бессмысленных убийств. На носу были перевыборы.
Глава 24. ПОЛЬКА-«БАБОЧКА»
После успешного визита в Разгуляйки Берлянчик снял в банке аккредитив румынского партнера, и у него оказалась приличная сумма на руках. Прежде всего, часть денег он предложил Ирине Филипповне, поскольку сознавал, что его легкомысленная экскурсия в публичный дом оставила ее без средств к существованию. Однако монархистка наотрез отказалась принять эти деньги. Она заявила, что не имеет в них нужды, так как устроилась официанткой в ресторан «Голубая лагуна», а также издала брошюру «Коронованные социал-демократии». В ней, на примерах некоторых европейских стран, Ирина Филипповна доказывала, что только те из них, кто уберег своих монархов, пришли к национальному благополучию без кровавых социальных потрясений. Книжка быстро расходилась и приносила кое-какой доход. Кроме этого, она выправила документы для поездки в Тель-Авив. Таким образом, открылась дорога к ее миллионам в Мизрани-Банке.
Тогда все деньги, до последней копейки, Берлянчик пустил на погашение магазинных долгов.