Похождения поручика Ржевского

Вместо этого он навестил уже известный ему виртхаус на Ратушной (Рыночной) площади и просидел там два часа с пользой для своего желудка. Минут за десять до окончания церковной службы (подсказал хозяин виртхауса) ротмистр подошел к церкви и встал в сторонке в позе мечтательного раздолбая. Вот высокие тяжелые двери открылись, и просветленные «овцы» потянулись от пастырей. Вышла, наконец, и фрау фон Риттих, но что за притча? В обществе штатского молодца! Он что-то ей почтительно втолковывал, а дама чуть на него косила.

Ржевский пригляделся к нему и слегка подувял: молодец хоть куда — высокий, стройный и даже красивый на силезский лад. Впрочем, он так и не добился от дамы слов и, поклонившись, отвалил в сторону.

«Теперь мой выход!» — подстегнул себя Дмитрий и постарался попасть в поле зрения Марты. Однако тут к даме подъехала карета, из которой выглянул грузный штатский старик лет под 70, подал фрау руку, втянул ее внутрь, и карета поехала к дому с эркером.

Вернувшись в расположение полка, Ржевский подозвал к себе Сашку Арцимовича и спросил:

— Ты в последнее время бубнишь себе под нос какую-то немецкую маршевую песню, которую подхватил, наверно, у прусских гусар. Нука напой ее мне, причем под гитару!

— Чего не сделаешь для старого товарища, — хохотнул Сашка, взял гитару, настроился и запел по-немецки:

— Wenn die Soldaten durch die Stadt marschieren (Когда солдаты по городу шагают)
Offen die Madchen die Fenster und die Turen (Девушки окна и двери открывают)
Ei warum? Ei darum! Ei warum? Ei darum! (А почему? А потому! А почему? А потому!)
Ei blo? Wegen dem (Все из-за)
Schingderassa, Bumderassa! (Шиндерасса, бумдерасса!)
Ei blo? Wegen dem (Все из-за)
Schinderassa, Bumderassa! (Шиндерасса, бумдерасса!)
Zweifarben Tucher, Schnauzbart und Sterne (Двух цветов платки и усы и звезды)
Herzen und kussen die Madchen so gerne (Девушки целуют очень уж охотно)
Ei blo? Wegen dem (Все из-за)
Schingderassa, Bumderassa! (Шиндерасса, бумдерасса!)
Ei blo? Wegen dem (Все из-за)
Schinderassa, Bumderassa! (Шиндерасса, бумдерасса!)
Eine Flasche Rotwein und ein Stuckchen Braten (Бутылку ротвейн и кусок жаркого)
Schenken die Madchen um ihre Soldaten (Девушки дарят своему солдату)
Ei blo? Wegen dem (Все из-за)
Schingderassa, Bumderassa! (Шиндерасса, бумдерасса!)
Ei blo? Wegen dem (Все из-за)
Schinderassa, Bumderassa! (Шиндерасса, бумдерасса!)
Wenn im Felde blitzen Bomben und Granaten (Когда в поле рвутся бомбы и гранаты)
Weinen die Madchen um ihre Soldaten (Девы умоляют о своих солдатах)
Ei blo? Wegen dem (Все из-за)
Schingderassa, Bumderassa! (Шиндерасса, бумдерасса!)
Ei blo? Wegen dem (Все из-за)
Schinderassa, Bumderassa! (Шиндерасса, бумдерасса!)
Kommen die Soldaten wieder in die Heimat (На родину вернутся снова те солдаты)
Sind ihre Madchen alle schon verheirat (Девушки их будут жарко обнимати)
Ei blo? Wegen dem (Все из-за)
Schingderassa, Bumderassa! (Шиндерасса, бумдерасса!)
Ei blo? Wegen dem (Все из-за)
Schinderassa, Bumderassa! (Шиндерасса, бумдерасса!)

По завершении песни Ржевский заулыбался: