Похождения Рокамболя.Книга 2. Девица Баккара и сестра Луиза

Леон рассчитывал, что граф, у которого были великолепные лошади и который, вероятно, выехал немедленно по получении записки, должен быть уже на месте. Он не ошибся. Недалеко от машины, в шуме которой исчезали все другие звуки, стоял кабриолет, с которого были сняты фонари. Леон не сомневался, что это экипаж графа.

XXXIII.

Арман был действительно на месте.

Граф с нетерпением ожидал результата поисков Леона Роллана. Он вышел из экипажа и стоял в двух шагах от него. Услышав шум шагов, он закричал:

- Леон, это вы?

- Я, - отвечал Леон.

Работник, несмотря на ношу, бежал бегом; он бросил Рокамболя к ногам графа, говоря:

- Вот этот маленький разбойник. На этот раз он в наших руках.

Он опять прижал ему грудь коленом, приставив кинжал к горлу, и вытащил изо рта заклепку.

- Будешь ты теперь говорить? - спросил он.

В продолжении этой десятиминутной прогулки, Рокамболь, ошеломленный на минуту внезапным нападением Леона Роллана, имел время овладеть собой и вооружиться присутствием духа, которое так редко покидало его.

«Я очевидно попался, - думал он, - теперь уже они меня не выпустят. Если я ничего не скажу, они убьют меня; если скажу, то убьет капитан или, по крайней мере, не отдаст мне моих двадцати тысяч франков. Так или иначе, а меня обокрали!»

Поставив эту неутешительную альтернативу, Рокамболь стал обдумывать свое положение с разных сторон.

Вдруг в голове его блеснула светлая мысль, и в то время, как Леон сбрасывал его к ногам графа де Кергац, он рассуждал так:

«Капитан был сегодня что-то очень озабочен; легко может быть, что миллион ускользнул от него. Если так, то он меня надует… тем более, что он хочет похитить девочку и улизнуть с ней. А кто его знает, воротится ли он? Я рискую жизнью из-за совершенных пустяков. Граф любит девочку. Если я ему продам правду, он заплатит пожалуй получше капитана… Посмотрим!»

- Будешь ты говорить? - повторил Леон резким и повелительным тоном.

«Конечно буду, - думал Рокамболь. - Только не даром… торопиться не следует. Они не убьют меня сейчас, потому что хотят знать».

- Что вы хотите слышать? - спросил он вслух.

- Я хочу, чтобы ты сказал, где Вишня.

- Не знаю.

- Где Жанна? - спросил до сих пор молчавший граф.

Рокамболь чувствовал, что нож Леона сильнее напирал на его горло.

- Не знаю, - повторил он.

Леон обратился к графу.

- Убить его? - спросил он.

- Сию же минуту, - холодно сказал де Кергац.

«Ну, брат, врешь», - подумал невозмутимый Рокамболь, - «ты для этого слишком филантроп».

- Откуда ты шел, когда я тебя схватил? -спросил Леон.

- Гулял, - отвечал Рокамболь спокойно, несмотря на угрожавшую ему смерть.

- Ты лжешь…

- Дело возможное, - дерзко отвечал Рокамболь.

- Он ничего не скажет, - вымолвил граф, - надо его убить.

Нож Леона разорвал ему уже кожу.

- Позвольте, господин граф, - сказал Рокамболь, - понятное дело, что я ничего не скажу, если вы меня убьете, но понятно тоже, что я не буду говорить только из-за того, чтобы не умереть.

- Из-за чего же ты будешь говорить?

- За деньги. Слова стоят золота.

- Сколько тебе надо?

И Арман сделал знак Леону. Тот отвел нож, продолжая, однако, держать Рокамболя.

- Господин граф, - хладнокровно отвечал Рокамболь, - - прежде чем спрашивать, что стоит какой-нибудь товар, надо видеть самый товар. Когда вы узнаете, что я вам хочу продать, мы поговорим и о цене.

- Говори.

- Прежде всего, господин граф, я вас попрошу сообщить мне кое-что.

- Ну…

- Знали ли вы о поездке баронета сэра Вильямса в Бретань?

- Знал, - отвечал де Кергац.

- И о некоем миллионе?..

- Дело не удалось, - отвечал Арман, угадавший тайную мысль Рокамболя, - я приехал вовремя.

«Ого! - подумал Рокамболь. - Ветер меняется… Я кажется хорошо сделал, что сообразил. Капитан меня обокрал».

- Господин граф, - прибавил он вслух, - я знаю, где госпожа Жанна, и знаю где Вишня. Я их сторожу. Только я один могу вам сказать, где они, но капитан обещал мне двадцать тысяч франков за молчание.

- Ты получишь их от меня, - сказал Арман.

- Маловато, господин граф, и маловато по двум причинам: во-первых, вы человек добродетельный, а добродетель должна всегда платить дороже порока.

- Я удваиваю цену, - с отвращением сказал де Кергац.

- Все-таки мало, господин граф, потому что через час, господин граф, вы отдадите половину своего состояния, чтобы только не случилось то, что случится.

Арман побледнел, а Леон чувствовал, что у него выступал на лбу холодный пот.

- Что же такое случится? - глухим голосом спросил Арман.

- Госпожа Жанна, которую баронет уверил, что он граф де Кергац, а вы его лакей…

Граф яростно вскрикнул.

- Через час, - хладнокровно докончил Рокамболь, - капитан сэр Вильямс, если это имя вам больше нравится, соблазнит и увезет вашу нареченную.

- Говори же! - вскричал Арман. - Говори, чего ты хочешь? Клянусь честью, ты не останешься в накладе. Где она?