В комнате Мэй царил идеальный порядок, но по углам все еще лежала масса нераспакованных вещей. Зуко с улыбкой взглянул на кинжал с рубином в рукоятке: Мэй никогда не любила холодное оружие, но зато с ловкостью могла воспользоваться им, если потребуется.
Он услышал шаги в коридоре и напрягся, а когда дверь открылась, то юноша в долю секунды оказался пришпиленным метательными дротиками к стене. Все они проткнули его одежду, ни на миллиметр не задев тело.
«Узнаю прежнюю Мэй», — мысленно хмыкнул он, разглядывая стройную девичью фигурку. Она заметно изменилась со дня их последней встречи: стала выше и взрослее. Вот только выражение лица осталось прежним: преувеличенно спокойным, но Зуко знал, что это всего лишь маска, которую девушка снимала лишь перед действительно близкими.
— Говори, кто такой, — спросила она, и в голосе прозвучала угроза. — Зачем забрался в мой дом? Говори, иначе я позову охрану.
— Хотел поговорить с тобой, — Зуко усмехнулся, увидев, как на секунду на лице Мэй мелькнуло недоверие. Но она быстро взяла себя в руки. Подошла ближе и резким движением сдернула с головы парня капюшон. А затем едва сдержала удивленно-радостный вскрик.
— Зуко?
— Собственной персоной.
— Но… Как? — она села на диван, глядя, как он выдирает дротики из рукавов. На стене осталась пара отметин.
— Я бы очень хотел рассказать тебе, но боюсь, у меня нет времени на это. Я пришел за тобой.
— Что? — глаза ее сузились, она поднялась с дивана и подошла к нему почти вплотную. — Мы не виделись четыре года, ты не подал мне ни единого знака, что с тобой все в порядке, а теперь вот так врываешься в мой дом и заявляешь это? Я думала, ты погиб. Да все так считают.
Одним резким движением он притянул ее к себе и поцеловал.
— Пусть остаются при своем мнении, это мне на руку, — прошептал он, проводя рукой по ее волосам. — Главное, ты теперь знаешь правду. Пойдем со мной. Мы сможем изменить не только нашу жизнь.
— Как? Как ты собираешься все исправить?
В коридоре послышались шаги. Кто-то приближался к покоям девушки.
— Уходи, — прошептала она. — Уходи немедленно, иначе тебя поймают.
Зуко сомневался всего секунду, а затем, напоследок взглянув ей в глаза, прыгнул в открытое окно. Взбираясь по крыше, он слышал абсолютно спокойный голос Мэй, что-то объяснявший нежданному гостю.
— Ну как? — спросил Айро, услышав, как дверь комнаты племянника тихонько скрипнула. Тот лишь пожал плечами. Наверное, Мэй успела его разлюбить.
***
В воздухе все еще витала не успевшая осесть пыль.
— Это было круто, — Тоф потерла ладони. — Я бы, конечно, и сама справилась, но с тобой получилось намного эпичнее.
Катара лишь с гордостью пожала плечами, прокручивая в памяти момент недавней схватки. Тоф создала пылевое облако, а она с помощью магии крови без труда выловила в нем дезориентированных стражников. Сейчас они все лежали возле валуна, надежно связанные.
— Да, мы неплохо поработали, — девушка ободряюще улыбнулась бывшим пленникам, которые все еще не верили своему счастью. Все они были магами земли, которых теперь безжалостно отлавливали. Некоторых уничтожали сразу, других забирали в Страну Огня, чтобы запереть в тюрьмах.
Катара вспомнила дни своего заключения и содрогнулась: даже спустя долгие недели она помнила каждую минуту, проведенную в этом аду. Она не желала подобной участи ни одному человеку.
— Ты обдумала мое предложение? — спросила тем временем Тоф.
— Да. Я согласна.
— Прекрасно. Тогда отправляемся в Ба Синг Се. Ты даже представить себе не можешь, сколько всего нам предстоит еще сделать.
***
Стук двери вывел Зуко из задумчивости. Кто мог явиться в столь поздний час?
— Открой, племянник, — попросил его Айро. Он почему-то не выглядел встревоженным. Юноша спустился вниз по лестнице и с опаской отворил дверь, а затем замер на месте, не в силах поверить своим глазам.
— Мэй?
— Собственной персоной, — с улыбкой ответила она. — Не впустишь?
— Проходи, конечно, — он посторонился, пропуская ее внутрь. — Ты одна?
— Естественно, — она закатила глаза, будто своим вопросом Зуко оскорбил ее.
— Но как ты? Как…
— Ты оставляешь следы, — просто ответила она, разглядывая их квартирку. — Бедновато, но сойдет на первое время. Что ты там говорил про перемены?
========== Глава 11. Уроки покорения воды ==========
Катаре нравилось работать в чайной. Она любила слоняться между столиками и собирать посуду, любила протирать пол и стирать фартуки. Было в этих повседневных делах что-то такое успокаивающее, отвлекающее от пережитого пару лет назад ужаса. Кроме того, ей нравилось думать, что вот она — на виду у всех — но никому и в голову не придет искать ее здесь.