Покушение на убийство

— Полагаю, что должна быть, — наконец сказал он. По его тону было понятно, что он бы предпочел другой вывод. — Но это будет означать, майор Дэмпси, что тот, кто пытался убить Майкла на основе этого телефонного звонка, должен был иметь доступ к телефонным записям Дэниела спустя буквально пару часов после его смерти.

— Да, — ответил Дэмпси. — Что, в свою очередь, означает, что у них есть доступ к разведывательным ресурсам или кому-то внутри агентства. Никак иначе они не смогли бы получить распечатку звонков так быстро.

Хаверсьюм кивнул. С каждым новым фрагментом информации его глаза становились печальнее. Более уставшими.

— Знаете ли вы, где сейчас Майкл?

— Нет. Кажется, он затаился. Как и семья мистера Лоренса. Надеюсь, они вместе и в безопасности.

Хаверсьюм не удивился последнему откровению. Дэмпси это показалось странным, учитывая его отношения с семьей Лоренса.

Его сомнения были быстро развеяны.

— Я думаю, что могу помочь вам с этим, майор. — Хаверсьюм поднялся. Его голос был все еще тихим, все еще грустным. Но его властность вернулась. — Видите ли, не все, что вы только что сказали, стало для меня неожиданностью. Боюсь, я уже знал о вероятной правде, скрывавшейся за убийством моего крестника.

— Вы знали? — настала очередь Дэмпси теряться. — Но откуда?

— От Майкла Дэвлина. Косвенно, во всяком случае. Он позвонил Хью Лоренсу, отцу Дэниела, после покушения. И он рассказал ему многое из того, что вы только что сказали мне.

— Тогда почему вы не остановили меня? — Дэмпси не любил терять время. — Почему вы позволили мне повторять это все?

— Потому что я хотел услышать это от вас, — ответил Хаверсьюм. — То, что Майкл сказал Хью, могло быть неправдой или заблуждением. Мой приоритет в этой истории — это безопасность семьи Дэниела, и я могу защитить их лучше, если я знаю то, что известно вам. А не то, что Майкл Дэвлин думает, что он знает. Однако стоит отдать ему должное, чутье его не подвело.

— Что вы имеете в виду «лучше защитить их»? Вы знаете, где семья Лоренса? Где Дэвлин?

— Я понятия не имею, где мистер Дэвлин, майор. Но да, я знаю, где семья Лоренса. Я позаботился о том, чтобы их отправили в самое безопасное из возможных мест. Туда, где нет шансов, что это… это… что бы это ни было, до них доберется. Я не допущу, чтобы кто-нибудь еще из этой семьи пострадал, майор. Ни за что на свете.

Эмоции вернулись в голос Хаверсьюма, когда он говорил о своей утрате. И о своей решимости больше подобного не допустить. Таким образом, Дэмпси получил ответ на свой следующий вопрос еще до того, как его задал.

— И, полагаю, вы не позволите мне встретиться с ними, сэр? Я хотел бы задать им несколько вопросов.

— Нет, майор, не позволю, — прозвучал ожидаемый ответ. — Как я могу пойти на такой риск? Вы только что сказали мне — подтверждая то, что Майкл уже сказал, — что в этом замешаны спецслужбы. Если я позволю вам встретиться с семьей, то они окажутся лицом к лицу именно с этой службой. Службой, которая, как мы знаем, может быть скомпрометирована. Вы бы пошли на такой риск со своими близкими?

— Мистер Хаверсьюм, вы предполагаете, что я могу быть угрозой безопасности? Что я в этом замешан?

— Нет, майор, нет. Я уверен — насколько это возможно с учетом того, как мало мне известно, — в том, что вы на нашей стороне. Я уверен, что вы знаете о моей дружбе с вашим командиром, с Каллумом? Мы с ним знакомы уже очень давно, и вам будет приятно услышать, что он очень высокого о вас мнения Так что нет, я не предполагаю, что вы рискуете безопасностью. Но в то же время чем меньше людей знает, тем лучше.

Дэмпси мог это понять. И у него появилась еще одна возможность:

— Тогда как насчет Каллума, сэр? Вы позволите ему встретиться с ними?

— Майор Дэмпси, я доверяю Каллуму Макгрегору больше, чем практически любому из ныне живущих людей. Но даже он не увидит семью Лоренса. Пожалуйста, оставьте эту тему.

— Но почему?

— Потому что против нас вполне может быть весь аппарат разведки, майор. Мы не знаем, кто стоит за этим, и пока не узнаем, я не буду рисковать жизнью моей единственной семьи.

— Вашей…

— Фигура речи. Но они действительно моя семья, майор. Может, и не по крови, но они — самое близкое, что у меня есть. И если бы в опасности была ваша семья, считали бы вы по-другому?

Дэмпси не ответил, но от него этого и не требовалось. Хаверсьюм высказал свою позицию, и она была ясна. Учитывая, что разведка была скомпрометирована, он не мог критиковать Хаверсьюма за то, что он доверял только себе.

Тем не менее это создавало проблему. Дэмпси приехал к Хаверсьюму за одним: мнением о семье Лоренса. Он надеялся, что это поможет ему найти их. Он рассчитывал, что Майкл Дэвлин будет с ними или что они по крайней мере будут знать, где он.

Это был тупик. Но теперь Дэмпси хотел бы знать еще кое-что.

— Сэр, вы обсуждали что-нибудь из этого с Каллумом Макгрегором?

— Почему вы спрашиваете?

— Как вы сказали, вы знакомы много лет. И я знаю, что он ваш близкий друг. В сложившихся обстоятельствах я бы, будь я на вашем месте, поговорил с ним.