Покушение на убийство

— Это не проблема, — пояснил Дэмпси. — Мне нужно лишь пару адресов и немного разведданных. Неофициальные штуки, которые будут у тебя в базе данных. Это связано с двумя громкими местными именами: с Робертом Малленом и Лиамом Кейси.

— Даты рождения есть?

— Нет. Я надеялся, что ты поможешь мне с этим.

— Хорошо. Не идеально, конечно, но жить можно. Где эти парни, Джо? Какой район?

— Оба живут в Белфасте. Это маленький пруд, а они крупные рыбы. Ты быстро поймешь, кто они.

— Можешь ли ты сказать мне что-нибудь еще, что ускорит процесс? Какие-нибудь важные даты, семейные детали, что-нибудь в этом роде? — Хэнли играл роль сборщика информации. Привычный навык для полицейского. Дэмпси понимал, что он был в своей тарелке.

— Не совсем. — Дэмпси остановился на мгновение, обдумывая, стоит ли делиться с Хэнли еще одним кусочком информации, которая может помочь в поиске Дэвлина. В сложившихся обстоятельствах это казалось разумным. — На самом деле, есть кое-что. Второй парень, Лиам Кейси: может быть, полезно знать, что он брат Майкла Дэвлина.

— Майкла Дэвлина? Того парня, чей дом был взорван в Ислингтоне?

— Его, да.

— Какого черта он ко всему этому имеет?

Дэмпси сосредоточился, пытаясь уместить большое количество сведений в усваиваемую форму.

— Я не говорил тебе в Лондоне, но Майкл Дэвлин был близким другом другого адвоката по имени Дэниел Лоренс. Лоренс был вторым на той свадебной фотографии, которую я откопал в доме Дэвлина. Он был также адвокатом, который представлял Макгейла в Паддингтон-Грин после стрельбы. Оба после этого разговора погибли. Думаю…

— Лоренс мертв? — Голос Хэнли выдал его шок. — Как?

— Автокатастрофа. — Теперь Дэмпси был в замешательстве. — Я не понимаю. Ты знал Лоренса?

— Нет, его я не знал, — объяснил Хэнли. — Но я знал о нем. По крайней мере, я знал, что его назначили присматривать за Макгейлом.

— Откуда ты мог это знать?

— Все, кто присутствовал на совещании Комитета КОБРА, знали это, Джо. Это обсуждалось открыто, даже перед теми из нас, кто был там только в качестве свидетелей. Они сказали, что Макгейл находится под стражей, что он не будет говорить без адвоката, и назначенного адвоката звали Дэниел Лоренс. Лоренс должен был увидеться с Макгейлом на следующий день.

В голове Дэмпси крутились мысли. Хэнли знал то, что очевидно было скрыто ото всех. Что бы это могло значить?

— Алекс, мне сказали, что Макгейл никогда не виделся с адвокатом. Что он убил сам себя, не поговорив ни с одной живой душой. Теперь ты говоришь мне, что знал, что он видел Лоренса?

— Я не говорю, что они определенно видели друг друга, Джо, — пояснил Хэнли. — Я не являюсь частью КОБРЫ, поэтому я знаю только то, что слышал в той комнате. Но я знаю, что Макгейл покончил с собой ночью, поэтому они, вероятно, не встретились. Я знаю только то, что Дэниел Лоренс был назначен адвокатом Макгейла.

Дэмпси чувствовал почти физическую боль, когда Хэнли говорил. Что-то, чего он не испытывал со времени своего пребывания в Колумбии семь лет назад. Он едва мог задать следующий вопрос, но знал, что выбора нет:

— Мне нужно, чтобы ты уточнил, Алекс: ты говоришь, что весь Комитет КОБРА знал о Лоренсе?

— Конечно. Все, кто был на встрече. Члены КОБРЫ и свидетели.

— А как насчет Каллума Макгрегора? Из моего отдела? Он тоже знал про Лоренса?

— Он единственный, кто точно знал, Джо…

Хэнли не мог знать, насколько разрушительным был его ответ для Дэмпси. Он поставил все части головоломки на свое место. Дэмпси не нужно было слышать следующих слов Хэнли, чтобы узнать правду. О Макгрегоре. О Стэнтоне. И обо всем остальном.

— …потому что это Макгрегор рассказал всем нам.

Шестьдесят девять

По лицу Роберта Маллена, как от удара электрическим зарядом, пробежала ярость. Он сидел, не мигая и не двигаясь, на жестком деревянном стуле. Запястья были скованы наручниками за спиной. Он переводил взгляд с одного лица на другое. Плевание и рычание прекратилось. Через два часа оказалось, что они бессмысленны. Сейчас он сидел молча, его контроль над собой был на грани.

Внезапная засада была неожиданной и болезненной. Но Маллен быстро восстановил самообладание. Последние два часа он был сосредоточен на том, что должно было последовать. Стэнтон предупредил его о Майкле Дэвлине и его отношениях с Лиамом Кейси, поэтому он знал, почему они были замешаны. Именно это знание убедило Маллена в том, как все закончится. Когда ставки были так высоки, Лиам Кейси не мог оставить его в живых.

Единственный вопрос заключался в том, что произойдет перед этим. В этом отношении у Маллена было преимущество. Благодаря многолетнему опыту похищений и агрессивных допросов он знал, как развиваются события. Так что Маллен не удивился, что Лиам Кейси держал его в изоляции, где единственное, что он мог делать, — это размышлять о том, что последует дальше. Это была старая техника, чтобы ослабить его решимость. Чтобы поощрить его использовать любую возможность выживать, которая подворачивалась. Впервые будучи с этой стороны, Маллен признал, насколько это было эффективно.