«Ты бы даже и не захотел», — кричит Хэзер из-за своего ноутбука.
«Я не могу говорить с тобой и одновременно давать интервью», — отвечает Пол с довольно натянутой вежливостью, однако она упорствует: «Скажи, что ты бы не захотел, или я буду продолжать перебивать!»
Он обращает дело в шутку, строя из себя неотесанного североанглийского мужчину: «Что за крик с кухни! Женщина, вернись к своим тарелкам!»
Рано утром 18 мая, сразу после заключительного концерта того же первого этапа американских гастролей, они вселились в отель «Тернберри-айл» в Майами. Спустя короткое время до охранников, обходивших сад под окнами их люкса, донеслись звуки ожесточенного спора. Один позже утверждал, что слышал крик Пола: «Я не хочу на тебе жениться! Никакой свадьбы! Мы ее отменяем!» Затем он появился на балконе и швырнул индийское обручальное кольцо Хэзер в сад.
Позвонившему в номер гостиничному портье он сперва ответил, что все нормально и ничего не произошло, но потом признался, что кольцо «потерялось», и попросил помочь его найти. После затянувшихся поисков в саду силами персонала — на четвереньках, в проливной дождь, с привлечением металлодетекторов — кольцо, наконец, обнаружилось под одним из кустов. Пол, к тому времени уже вернувшийся в Британию, ради доставки кольца купил авиабилет первого класса для гостиничного менеджера Рудольфа Гимми и дополнительно отправил нашедшему его награду в 1500 фунтов.
Свидетелей этого инцидента было слишком много, газетчики, естественно, обо всем узнали, и в ближайшее воскресенье
Если в прошедшем 2001 году року хватало траурных поводов, то в этом в Британии у него нашелся повод и для празднования. 3 июня королева отмечала золотой юбилей своего правления концертом в просторном и в остальных случаях строго закрытом для посторонних саду за Букингемским дворцом. Кроме самой монархини с полувековым стажем, среди зрителей присутствовали принц Филипп, принц Уэльский, его сыновья Уильям и Гарри, а также Тони и Шери Блэр. Двенадцать тысяч счастливчиков были допущены в сад, динамики передавали звук еще примерно для миллиона слушателей снаружи, занявших улицу Мэлл и окрестные парки, и плюс к этому торжество транслировалось в прямом эфире на двадцатимиллионную телеаудиторию.
Список выступавших, как и полагается, включал
В его выступлении на золотом юбилее было еще одно напоминание о Джордже, хотя только матерые битломаны смогли бы распознать в нем запоздалую ноту раскаяния. В дуэте с Клэптоном он исполнил
«Очень милая девушка» выслушала все это с той же невозмутимостью, с которой на всем протяжении своего царствования принимала премьер-министров Содружества и посещала фабрики по производству английских булавок. «Не собираетесь ли устроить то же самое на следующий год?» — шутливо поинтересовался Пол.
«Только не в моем саду», — язвительно ответила королева.
Неприятный инцидент с Хэзер в Майами был предан забвению, и 11 июня, за неделю до шестидесятилетия Пола, они поженились в Ирландии. Для свадьбы выбрали замок Лесли — архитектурный изыск XVII века неподалеку от города Монахан, из которого его дед по материнской линии Оуэн Мохан эмигрировал в Ливерпуль.
Мероприятие было несколько омрачено заявлениями очередной немолодой женщины, считавшей, что она родилась от одного короткого и давно забытого романа Пола. Сорокадвухлетняя француженка по имени Мишель Ле Вальер утверждала, что ее мать Моник забеременела от него, когда тот был «начинающим музыкантом» в Лондоне.
Ле Вальер изменила свою фамилию на Маккартни, записала песню под названием