Июль
Оторви. Шестое июня! Это знак свыше! А на самом деле, что произошло шестого июня?
Ролан
Дюпон. Епископа Гераклийского, его сожгли, значит, он огнеупорный. Будет покровителем огнеметчиков.
Одюбон. Отлично, Июль, я награжу вас тунисским орденом с желтой лентой и двумя красными перевязями.
Июль. Спасибо, у меня таких уже одиннадцать... Увольте... А знаете, я бы с радостью... не то чтобы я был очень верующим, но все-таки, Ролан, вы можете мне дать ваше благословение?
Ролан. Послушайте... Я с удовольствием, да народу маловато. Может, пойдем лучше выпьем в «Митру набекрень»? Это такая забегаловка около Сен-Сюльпис, мы там всегда встречаемся после торжественных тусовок.
Одюбон. Нет, нет, давайте здесь... Благословение будет дано, а Робер сфотографирует!
Робер
Сцена V
Те же и Робер.
Одюбон. Робер, принеси все необходимое, надо сфотографировать благословение.
Робер. Хорошо, хозяин.
Одюбон
Оторви. Можно я буду на дудочке? Я очень хорошо на дудочке играю!...
Одюбон. Нет, нет, давайте хором.
Хор. Спаси, спаси Европу.
Во имя всех святых.
Вспышка.
Робер. Великолепно! Еще раз.
Хор. Спаси, спаси Европу.
Во имя всех святых.
Дюпон
Сцена VI
Те же плюс Мадам де ля Петардьер.
Мать. Так, так, мне кажется, маленькой компании весело!
Одюбон. Хорошо, мама.
Все вместе. Очень приятно, мадам.
Мать. Вкусный был пирог?
Дюпон. О да, мадам.
Ролан. Первоклассный.
Оторви. Великолепный.
Июль. Изумительный, правда, изумительный.
Мать. Продолжайте веселиться, детки. Чем вы тут занимались?
Одюбон. Мы... мм... музицировали, мама.
Ролан. Извините, мадам.
Дюпон. Мне тоже.
Оторви. И мне надо домой, за папой жена осталась присматривать...
Июль. Я с вами, мне нужно быть на площади Этуаль в шесть часов.
Одюбон. Вы все уходите?
Мать. Вы, по крайней мере, не из-за меня убегаете?
Все
Ролан
Одюбон. Робер! Открой!
Сцена VII
Одюбон, его Мать.
Мать. Ну, во что вы играли?
Одюбон. В игры всякие, болтали.
Мать. Одюбон, вы опять пили водку.
Одюбон. Нет, клянусь вам!
Мать. Я понюхала ваш стакан.
Одюбон. Это не мой. Я не выпил ни капли.
Мать. Я не верю вам ни на грош, ну да ладно. Неудивительно, что вы позволяете себе водиться с такими хулиганами, как этот Ролан.