— К тому же, Линн, ты явно отдаешь предпочтение Агнес. Как хорошо, что ты не моя ученица. Я чувствую себя несправедливо обиженной и преданной. Ты превратила нас в грубых, хитрых старух.
Но именно такими они и предстали предо мной всего несколько мгновений назад. Затем, тоном воспитанной маленькой девочки, Руби скромно произнесла:
— Ты же знаешь, что мы изо всех сил стараемся быть хорошими.
Никем не замеченная, Джули на цыпочках подошла к двери. Обе старухи демонстративно прихорашивались. Я недоуменно наблюдала за их жестами, не веря своим глазам. Чувства мои были задеты. Я была полностью сбита с толку. Внезапно Руби прекратила кривлянье и повернулась ко мне. Она медленно подошла и обвела руками вдоль моего тела, держа руки на расстоянии двух дюймов. Руби закрыла глаза.
— Линн, — сказала она, — ты пользуешься своим телом так, словно оно консервная банка, привязанная к хвосту твоего сознания.
Агнес рассмеялась и обратила ко мне сморщенное лицо, тормоша меня за одежду. Чувство обиды нарастало. Руби села, насмешка пропала из ее голоса.
— Я уверена, что Агнес твой великий учитель, предупредила, что ты в опасности.
— Да, в некотором роде, но что именно ты имеешь в виду? — Я посмотрела на Агнес ожидая объяснений.
— Я как раз собиралась поговорить об этом. — Агнес выглядела немного глуповато.
— Поговорить о чем? — нетерпеливо перебила я. Во мне зашевелилось беспокойство. Я стала задавать вопросы по поводу моего разговора с Агнес в туалетной комнате отеля. Мне отчаянно хотелось рассказать ей о том, что я чуть не умерла в тот день.
Но при попыткезаговорить Руби прерваламеня взмахом руки.
— Ха. Сейчас ты в большей безопасности, чем когда-ли-
0О
Она подалась вперед и прошептала: — И ты можешь не уцелеть!Внезапно Агнес стала очень серьезной. Руби взглянула на Агнес:
— Мне не следовало просить у тебя помощи в том деле с Рыжим Псом.
— Сама бы ты ничего не сделала, — ответила Агнес. Ну, это уже слишком. Мое терпение лопнуло.
— Я чувствую себя пешкой! — выкрикнула я.
— А что такое пешка? — невинно поинтересовалась Руби.
— Это шахматная фигурка, которая не обладает почти никакой силой и значимостью.
— Так оно и есть, — успокоила меня Руби.
— Я чувствую себя оскорбленной! Вы используете и обманываете меня. Но почему? — Меня просто разрывало от негодования.
Агнес спокойно села на стул, склонила голову набок и наблюдала за вспышкой моего гнева.
— Агнес что в конце концов происходит, что вы от меня скрываете? — Я вся кипела.
— Хо! Ты вступила в круг силы, так чего же ты ожидала? Руби резко отодвинула стул.
— А іде Джули? — Она обошла комнату, а затем резко произнесла: — Я ухожу. — И вылетела из хижины. Через секунду она заглянула в комнату и сказала: — Увидимся.
Мнепотребовалось время и мужество, чтобы задать вопрос:
— Что я делаю неправильно? Я сделала гак, как ты сказала мне. Я думала, что написание этой книги было неким видом защиты для меня — привнесением в мир части твоего учения, раскрытием тайн, скрывавшихся во мраке забытья. — Мой голос доносился словно из глубокого колодца.
— Пора начать пользоваться собственной головой, Линн.
— Я думала, что пользуюсь, — тихо ответила я, чувствуя себя пятилетним ребенком. — Я думала, вы обрадуетесь книге. Я думала, что делаю все согласно твоим указаниям.
Я чуть не плакала. Агнес встала и налила еще чаю. На секунду выражение ее лица смягчилось, затем она подошла ко мне и погладила по голове.
— Я думала, что
— Ничего подобного. Она делает тебя завершенной в некотором роде, но это всего лишь начало. — Агнес вздохнула. — Ты моя ученица. По закону я обязана помочь тебе. К сожалению, — она усмехнулась, — я не обладаю знанием, которое потребуется тебе на этом повороте дороги...
— Замечательно. И ты говоришь мне об этом только сейчас.
— Руби может помочь.
— Великолепно. Слепец ведет слепца. — При воспоминании о дерзости Руби меня передернуло. — Она ни за что не станет помогать мне. А ты можешь ее заставить?
— Нет.
— Почему? — Я запаниковала. — Она ведь твоя подруга!
— Никакая она мне ни подруга. Мне никогда не нравилась Руби. Она шаманка, и я ее уважаю. Я уважаю то, что она делает. Но в остальном она самая эгоистичная старая крыса, которую я когда-либо встречала.
— Но ведь она твоя лучшая... Агнес прервала меня: Я многому научилась у нее. Ты вот думаешь, что она помогала мне. Но она действительно может помочь тебе. Правда, мне не нравятся ее ученики. Я не имею в виду Джули, но Вен и Драм... — она показала большим пальцем вниз.
Бен и Драм? Ты должно быть шутишь!
Агнес была серьезна как никогда.
Агнес как же они стали учениками Руби?
— Бен и Драм остались без учителя, когда ты забрала
Я была в шоке. Агнес продолжала:
— Сначала они пришли ко мне, но я отослала их прочь, потому что мне не нравятся ученики-мужчины. Для меня это равнозначно провалу. От них никакой пользы. Но Руби... как шаманка, она обладает особым родом силы, который необходим им.