Полевая почта – Южный Урал: Верхнеуфалейский городской округ (письма с фронта 1941-1945 гг.)

Здравствуйте дорогое и много уважаемое мое семейство супруга Маня сын Боря шлю вам свой пламеный привет и горячий поцелуй Маня передай привет Петру Алексеевичу теще Пети Марусе Вите Антонине П. Бабушке Юре Затем Маня Сообчаю что писмо твое получил которое ты писала 3 июня За что сердечно благодарю и был очень рад узнал что дорогое мое семейство живы и здоровы Маня писма отвас я довно не получал а жить все еще продолжаю в городе Бузулук и не извесно еще долго нет придется сдесь пробыть учебу тоже не известно или еще продолжать сдесь будем или куда отправят первою програму учебы за кончили но приказом нам звания не провели и счас наша должность упразднилась нам придется или снова учится сдесь или Куда в другое училище направят или на фронт на правят пока ничего не знаю что будет конечно опишу. Маня я посылал вам телеграму и писмо просил вас чтобы вы послали мне еще денег и вот счас думонка болит если пошлете а в друг меня куда на значат из бузулука то их придется вам тогда обратно выручать а придется получить то это для меня большое счастье. Маня пишеш что с питанием не очень хорошо да я это понимаю ну чем я вам помогу Когда сам прошу у вас денег Маня ну я в том писме попросил вас всех что бы вы постарались мне послать деньжат и даже если у вас нет табачку то просил и Петра Алексеевича а деньги Маня мне нужны здоровишко не очень хорошее хотя кормят ни чего ну а где молока куплю где яичко и все же под держиваю негде только сфотографироватся стал счас совсем плохой не узнаваемый. уральский климот был мне в пользу а сдесь не по здоровью Маня еще пишеш что сын купается и не боится это конечно хорошо ну надо только посматривать. Маня видел я 10 июня мальчика в матроске так в спомнил что у сына есть такая же так слезы прошибло очень соскучился онем так бы посмотрел. Маня ну писма пока пиши ато скучно я опишу когда куда уеду. Ну нового нет ничего передавай привет старикам и всем родным и Знакомым пока досвиданья жму крепко руки вам с сыном и крепко крепко целую писал известный вам ваш муж папка 15.6.43 г Н Иванов семье дорогой и любящей Мане и Боре.

Дата отправления письма – 6 июля 1943 г.

Отправитель – Николай Петрович Иванов

Номер полевой почты (станции и т.д.) – Город Уфа, Полевая почта № 54707 М

Получатель – Петр Александрович Иванов

Степень родства – отец      

Адрес – Челябинск Область, Город Уфалей, Красный переулок № 1

Здравствуйте дорогое и много уважаемое мое семейство супруга Маня сын Боря родители Тятя Мама и Кока шлю вам свои пламенный привет и горячий воздушный поцелуй а сына Борю Крепко Крепко прижимаю к груди и очень я соскучился по нем и по вас всех Маня Тятя Мама нахожусь счас в городе уфе верст 5 от центра в школе старшин учеба в Бузулуке вся пошла на смарку звания нам не присвоили хотя и экзамен сдали учились на заместителей командира роты по полит части но таковая должность счас упразднилась и нас счас направили в школу старшин месяца 3 говорят будем учится сдесь ну это все не беда жаль вот одно я писал писмо вам и телеграму посылал из Бузулука чтобы вы выслали мне денег и нас на правили в Уфу на курсы м. лейтенантов там мы ушли в лагеря прожили пять дней нас вернули обратно и направили в школу старшин и сдесь не определено еще занимаемся не по програме точно тоже не извесно будем ли учится или нет писма от вас счас не получаю вам открытки писал и когда поехал из Бузулука я на почте оставил заявление чтобы переод на деньги задержали до сообчения нового адреса, приехали в уфу на курс млад лейт. я сообчил туда адрес а счас опять вот перевели в школу старшин и вот если вы послали то незнаю где их счас и искать вы ходите напочту Маня спрашивайте может обратно прийдут. Тятя подходит покос как вы будете страдовать незнаю с хлебом наверно плоховато да и силы ваши слабые стали. Ну смотрите как лутьше Маня ну писмо все равно опиши как живете как сын может сдесь будем я если будем сдесь то сообчу а пока все передайте привет Бабиковым всем Ивану с Зоей фаей Пировсковым всем Шестаковым Сидоровым и все остальным родным и знакомым (…) (…) (…) ровно немного (…) (…) (…) успокоилось мое сердце

Маня как Александр Петрович пишет нет чего домой я так и не мог с ним связатся Алеша Козырев мне еще присылал писмо и я дал ему ответ а счас тоже потеряем с ним связь ну только бы получить отвас весточку ну пока досвиданья целую вас воздушным поцелуем и желаю всего наилутьшего в вашей жизни а главное сдоровья писал известный вам ваш муж папка сын племяник Н. Иванов 6.7.43 г.

семье Ивановой мой счасный адрес следующий

Дата отправления письма – 31 июля 1943 г.

Отправитель – Николай Петрович Иванов

Получатель – Петр Александрович Иванов