Полевая почта – Южный Урал: Верхнеуфалейский городской округ (письма с фронта 1941-1945 гг.)

Здравствуйте дорогое мое семейство супруга Маня сын Боря шлю вам свой пламенный привет и горячий поцелуй и крепко крепко прижемаю к сердцу Затем Маня передай привет тестю теще Пети Марусе и Вите и еще одной семье Антонине Петровне Бабушке и Юре. Затем Маня шлю тебе большое спасибо За твое писмо которое писано 26.3.43 г. я получил его 13.4.43 г был очень доволен Маня увидел и сынов писмо где он пишет свое имя где кверх ногами буквы ставит ну я разбераю его руку он наверно левой рукой пишет а поэтому и пишет кверху ногами Маня у меня ктебе просьба мне сообчать сообчай что дома творится ну а сама не разстраивайся пусть тащут кортошку и так что подруку попадет я конечно в это дело счас в вязыватся не буду и тебе не советую вот только если бы сознание у людей было то продали бы мой пай да выслали мне денег. Маня а те деньги я уже издержал покупал масла да хлеба варишки твои тоже за масло отдал оне мне счас не нужны стали все равно бросать приходится Маня ну сдоровьешко счас полутьше встает погода хорошая теплая и я стал немного исправлятся хотя еще слабость ну всеже лутьше стало а когда начал снег таять то меня скрутило лодом. Маня ну еще пишеш что бабушка за болела и вым с сыном я тоже считаю что тогда дело хуже будет ну может ничего пройдет выздоровит. Маня еще сообчаю на счет Александра П. что сообчает на писал он мне писмо ну я неполучал еще вот хорошобы получить я о нем часто ребятам говорю что парень спервого дня все напередовой и все это ему надоело да жить приходится все вземлянках. Когда он был в москве и два дня там пожил это конечно дало ему увидеть граждан не военных вспомнить свою гражданскую жизнь все прошлое. Маня я хотя впереди сообчал что учебу нам еще продлили до 10 или 15 мая так что праздновать 1 мая будем еще сдесь в училище Маня здесь снег раньше растаил чем унас в уфалеи вот 14.4 а сдесь снег уже кое где надувы были осталось вобчем теплая погода стоит. так что больше скуки нагоняет зимой где замерзнеш где дрожиш не думаеш о доме а счас посмотриш на улицу все черви оттаили все на улицу вышли особено обращаеш внимание на маленьких как увижу так незамечая сам что слезы наглазах появляются а тут маня пишеш что юре папка 4 месяца уже ни денег ни чего нет я считаю это не отец а свинья которая где пила ела туда и пакостит как подлецу не жалко. ну пока маня все досвиданья передай привет старикам. маня кокой случай с матерью случится то посылайте телеграму завереную врачем. может опустят не надолго ну пока досвиданья ваш муж пака николай Иванов передай привет всем родным и знакомым

Дата отправления письма – 17 апреля 1943 г.

Отправитель – Николай Петрович Иванов

Получатель – Петр Александрович Иванов

Степень родства – отец      

Адрес – Челябинская Область, г. Уфалей, Красный переулок № 1

Здравствуйте дорогое и много уважаемое мое семейство супруга Маня сын Боря родители Тятя Мама и Кока шля я вам свой пламенный привет и горячий поцелуй а сына Борю крепко крепко прижемаю к свой груди Затем желаю всего хорошего в вашей жизни а главное здоровья. спешу вас уведомить я пока жив и здоровье пока наладилось до этого тоже перемогался и очень похудал и ослаб не хвотало сил передвигатся ну счас немного поправляюсь. только под купить не начто стало деньги ваши я издержал все. ну а посылать счас уже не посылайте прийти оне уже не поспеют главное писма долго идут мне учится осталось до 10 или 15 мая нам еще продолжили учебу теперьбы уже кончали постарому плану. ну Маня а писма пока пишите писма хотя и уеду куда то пусть и потеряется не жаль. Тятя мне Маня описала что Мама заболела и очень тяжело я считаю потому хотя она и неписала ну я так догодался что оне с сыном даже по плакали. Мама болеть не надо надо дожидатся меня пожить еще хоть немного вместе а тогда болеть будем счас дело ктеплу пришло вам счас надо в лесу будет находится заготовлять дрова и потом сено в лесу жить счас очень полезно для здоровья я если бы не война теперь бы все свободное время проводил в лесу как вспомню так сердце поворачивается проходит дорогое время зря а все иза проклятого зверя гитлера и его своры