Полевая почта – Южный Урал: Верхнеуфалейский городской округ (письма с фронта 1941-1945 гг.)

Здравствуйте дорогая и много уважаемая моя семья супруга Маня сын Боря родители Тятя Мама и Кока шлю я вам свой пламенный привет и горячий поцелуй а сына Борю Крепко Крепко прижемаю к груди Затем спешу уведомить вас что я жив пока ну здоровье не особенно важно как сырость так на меня влияет покашливать стал и покаловает в бок сеодня ходил в санитарную часть дали освобождение на два дня. Маня Тятя Мама и Кока еще сообчаю что учебу нам еще продлили до 10 мая так что еще будем учится Маня пишеш что продовать я велел кое чего из моих монаток так тебе жалко а ружье мне жалко мне конечно счас ни чего не жалко хоть ружье хоть чего так ни жалко а только бы мне самому да вам остатся живым а что надо будет все это на живем а деньги мне сдесь нужны я кое что из продуктов покупаю и ваших денег которые вы высылали у меня уже нет. ну у вас просить уже совесно один месяц как нибудь проживу а там получу на верно уже свои продукты сдесь всеже есть только дорого все. Маня варижки ваши я тоже одной старушки отдал за кусочек масла а масло мне врачи при писали кушать. Ну это ведь не дома. дома я жил то у меня и молоко не выходило ежидневно и масло было. так вот тятя Мама и Маня кушать кушаю а здоровья нет очень худой сам чувствую слабость сильную и за дыхатся стал чуть по бегу и за дохнусь незнаю разве это весной только а тепло будет то лутьше будет и мне погода стоит хорошая снегу осталось мало и уже просыхает заниматся на полянке уже занимаемся. душонка болит вспоминаю мирную жизнь бывало в это время только и ждеш свободную минутку да скоре бежать в лес по охотничать. ведь весна самое веселое время всего года вся дич все носикомые оживают да и на человека весна очень влияет. Ну ничего не поделаеш приходится переживать в жизни все да все это нечего только за кончить со сволочю с этим фашизмом да вернутся домой тогда снова бы началась жизнь с новой энергией и новым желанием к труду и стал бы выполнять все свое желание как охоту и рыбалку вобчем все чего за хочеш теперь мы с Борей бы стали всем этим за ниматся он теперь не отстанет от меня и я его обучил бы как ходить за глухарями за косочами и дупилей стрелять это самая потешная охота только зарядов по больше заряжай Маня еще пишеш что послала Алеше Козырева адрес но я его не получал и незнаю получу нет если есть от него писма то сообчите его адрес. ну у меня особеного нет ничего только приходится все силы уклодать на учебу люди сомной учатся все большинство с высшим да средним образованием а смоей грамотой почти с десяток чел. и мне за ними приходится подтягиватся да в некоторых вопросах приходится плавать ну что поделаеш война все приходится и трудновато и горьковато. и всю вину приходится класть на все народного врага Гитлера и его озверелую шайку бандитов. у меня злоба на их после ранения еще в двое увеличилась поэтому и здоровье нонче хуже стало зимой как худая овца как выйду на улицу так задрожусь крови мало стало а поэтому и дрожал ну счас тепло стало не пропаду а дальше что будет ну живы будем не помрем а помрем так не воскреснем

Ну Маня передайте привет Бабиковым тестю теще Пете Марусе Вите Тоне Бабушки Юре еще шлю привет Иванову А. Зое Петровне с дочерью фаей еще передайте привет Павлу М. с его семьей Нюрой Володей Колей Тетке Кати с Зиной Насти Карпухиной с ребятами Куприяновым всей семье Сидоровым Шестаковым всем ну и всем остальным родным и знакомым Маня пишеш что сын обижается что я ему ни чего ни рисую так и прочитай ему мне счас не когда да я и не умею незнаю получите нет я в переди этого посылал с картинкой конверт и еще один нарисовал дом собачку самолеты и его налошади едит хоть не красиво ну если получите то посмотрит. Ну пока все Маня тятя Мама Кока и сын Боря пока досвиданья писал извесный вам ваш муж папка сын племяник

7.4.43 г. вечером в 6 часов

Николай Иванов

семье Ивановой жду ответа с нетерпением целую Борю

Дата отправления письма – 10 апреля 1943 г.

Отправитель – Николай Петрович Иванов

Получатель – Петр Александрович Иванов

Степень родства – отец      

Адрес – Челябинская Область, г. Уфалей, Красный переулок № 1