Первоначально инициативу хотел захватить ленинградский историк В. В. Мавродин. Причем именно он впервые применил термин «народность». Его статья «Основные этапы этнического развития русского народа» появилась в 1940 году, еще до языковедческой дискуссии, и являлась частью другой дискуссии – о периодизации русской истории. Новая дискуссия также могла укрепить пошатнувшееся после идеологических кампаний конца 1940‐х годов положение историка, когда он вынужден был покинуть пост декана исторического факультета ЛГУ. Мавродин подготовил доклад, который первоначально был представлен 11 ноября 1950 года на заседании кафедры истории СССР исторического факультета ЛГУ. 1–2 февраля 1951 года он выступил с чуть скорректированным докладом на заседании сектора истории СССР до XIX века Института истории. Во встрече участвовали не только сотрудники сектора, но и приглашенные лингвисты. Основные идеи докладчика заключались в следующем. Он относил появление древнерусской народности к VIII–IX векам и связывал с распадом первобытно-общинного строя и развитием феодальных отношений. Данные процессы привели к образованию древнерусского государства с общим государственным языком. С конца XI – начала XII века в условиях феодальной раздробленности начался «государственный» распад древнерусской народности, решающую роль в котором сыграло татаро-монгольское нашествие. Развитие производительных сил на северо-востоке и северо-западе Руси, наблюдавшееся в XIV–XV веках, привело к формированию централизованного государства, ставшего основой великорусской народности. Мавродин подчеркивал качественное отличие великорусской народности, обусловленное более высоким уровнем развития производительных сил, от древнерусской.
Касаясь вопроса о языке, ученый нарисовал следующую схему:
Основой новой народности признавались в первую очередь носители среднерусских диалектов. Это прямо противоречило сталинским рассуждениям о курско-орловском диалекте.
В заключение была высказана мысль о том, что русская нация (которая рассматривалась как следующая ступень после народности) сформировалась к XVII веку. «С образованием национального рынка русская народность развилась в русскую нацию, а язык русской народности, в основу которого лег курско-орловский диалект, – в национальный русский язык», – утверждал Мавродин. Таким образом, ученый попытался развести тезисы о среднерусских диалектах как основы великорусской народности и курско-орловский диалект (который относится к южнорусским) как фундамент русской нации. Но попытка внести собственные суждения в проблему и одновременно примирить их с новыми «открытиями» Сталина оказалась неудачной.
Концепция докладчика вызвала шквал критики. Многие положения были признаны гипотетическими и малоубедительными. По мнению А. А. Новосельского, Г. Д. Санжеева, А. А. Зимина, В. Т. Пашуто, Мавродин не учитывал, что «народность должна характеризоваться элементами той же самой общности, которая определяет нацию». Посыл очевиден: нельзя разбивать характерные признаки древнерусской, великорусской народностей и русской нации, как это сделал Мавродин. Возможно, учитывалось, что тем самым под сомнение ставится континуитет русского этноса. Все же выступавшие подчеркивали преждевременность признания древнерусской народности сформировавшейся целостной общностью. В. Т. Пашуто выступил против тезиса о развитии великорусской народности и языка в результате распада древнерусской народности. По его мнению,