— Активировать визуальную связь, — говорю на синтетическом языке, придуманном для нас лингвистами, и перенаправляю видеоканал на себя. Насколько помню психологию всех присутствующих представителей планктона, среди них нет ни одной матриархальной культуры. А значит, представитель так называемого слабого пола у них подсознательно вызывает чувство безопасности и желание защищать и оберегать. Это их слабость, и надо ей пользоваться. Интересно, как бы себя вела на моём месте Ривер Сонг? Если подумать, то первым делом бы улыбнулась. А значит, мне надо сделать то же самое — приподнять уголки губ ровно настолько, насколько лицо ещё не превращается в гримасу, ровно в тот момент, когда на развернувшемся вирт-экране промелькнёт чья-нибудь противная симметричная рожа.
Просто улыбнуться, как фея-крёстная… Да проще космос завоевать в одиночку!
Тем не менее, изображаю, что могу, и приветственно приподнимаю обе ладони. Универсальный жест, несущий подтекст: «Мы безоружны и мирно настроены». Сквозь помехи, которых Гамма нарочно не пытается избежать, ловлю на себе удивлённо-изучающие взгляды представителей всех четырёх рас, проявившиеся в четырёх секторах экрана. У землян на лицах явственно проступает: «Надо же, похожи!», тогда как у остальных в глазах стоит бегущей строкой: «Опять эти с Сол-3 нашли забытую колонию?!» Надеюсь, в моих глазах не пропечаталось рефлекторное «УНИЧТОЖИТЬ», нам это помешает.
Включается аудиоканал. Сквозь шум и треск пробивается чей-то голос, неуверенно приветствующий нас на интергалакто, словно его хозяин не знает, поймём мы или нет универсальный язык Союза Галактик. Играть так играть, очень нетвёрдо и нарочно неверно расставляя ударения, отзываюсь:
— Приветствуем вас. Я есть капитан и посол, корабль «Протон». Рада.
Ещё больше рада буду, когда мы от всех вас избавимся. От ваших похожих на плесень недо-цивилизаций, от вашего мерзостного копошения под гравиплатформой, от ваших отвратительных симметричных фигур, от… Стоп. Стоп-стоп-стоп. Девушка, успокойся, твои мысли понесло куда-то не туда. Просто перетерпи их общество, ты на Сол-3 два года прожила и не рассыпалась. Да-да, компания низших — это как без скафандра в бочку с тараканами угодить или обнаружить под собой в гамаке дохлого чумного грызуна, но тебе-то это не впервой. И в Галактической Ассамблее, куда вы держите курс, старые навыки очень пригодятся. Ты выдержишь. Ты же далек, а далек может перетерпеть и не такое. Вон, бери пример со старпома, ему всё треугольно-фиолетово, сидит и занимается своим делом.
— Нам переданы данные нового курса, — сообщает Гамма на всё том же синтетическом. На родном языке нам теперь не говорить до возвращения домой, это все понимают. Даже если мы на корабле и с отключённой связью, всё равно, это опасно — вдруг нам после первой стыковки «жука» подсадят, чисто из любопытства?
Почти одновременно с ним слышим с другой стороны:
— Вы понимаете интергалакто?
— Мало, немного, — отвечаю, продолжая нарочно коверкать речь. — Был расшифрован учёные кочевников. Может проблема быть с акценты и фразы. Мы стараем учить.
Чувствую немой смешок соратников. Их изрядно веселит то, что примитивы ведутся на такую откровенную «липу». А ведь действительно ведутся, судя по лицам.
— Нам поручено встретить вас и проводить до планеты, на которой расположена Галактическая Ассамблея, — сообщает мордатый вельтрочни, едва помещающийся в отведённый ему участок экрана. — Капитан Фратшах, к твоим услугам, кочевница.
Прикладываю пальцы левой руки сперва ко лбу, потом к груди. Это условно-наш жест приветствия и почтения, несколько декад репетировали, прежде чем он начал получаться почти автоматически. Символизирует победу разума над эмоциями и при этом никаких поклонов. Мы не станем кланяться низшим даже ради маскировки.
— Капитан Дэвид МакГрегори, обращайтесь, если что, мадам.
Повторяю жест.
— Очень приятно встретить столь юную и отважную особу, — ну, от шахтёров я и не ожидала ничего, кроме попыток подольститься. — Командир Вега Пелан, мой корабль…
— Катер космической охраны «Регис», лейтенант Ормас, — перебивает его драконианин, делая вид, что так и надо, и что он вообще не слышал фразу веганина, мол, космические помехи всё забили (ведь так и скажет, если тот попытается возмутиться). — Дракония рада приветствовать гостей на территории Союза Галактик.
Отвечаю им обоим всё тем же жестом.
— Посол Зеро и экипаж «Протона» благодарить.
Ах, какие политические дрязги и перетягивание внимания даже на уровне простых исполнителей. Главное, вовремя дать себе по ложноручкам и не начать их всех ссорить. У нас другая задача.