Таким образом беседуя, мы проходим два или три корпуса, то пешком, то пользуясь траволаторами. В какой-то момент получаю мысленное сообщение от Альфы:
«Этот землянин должен быть… ликвидирован. Он слишком умный».
«Он догадался?»
«Да. Он активно настаивает отказаться от нового топлива».
«Не такой уж и умный», — мысленно усмехаюсь я. Но то, что Шварцвальд сразу понял последствия в правильном ключе, это неприятно. Действительно, такие вещи, как халявное топливо, вечные батарейки и небьющаяся посуда — страшный кризис для экономики, на который мы, собственно, и поставили. Но Ассамблея всё равно не сможет отказаться от нашего предложения, чтобы не уступить преимущество другим крупным интергалактическим союзам, прежде всего, Альянсу Девы. Ну, это, конечно, местное название, перекочевавшее в обиход с Сол-3, сами жители скопления галактик в созвездии Девы иначе себя называют. Но мне неохота ломать язык об их речь даже мысленно.
«Вы слышали?» — вдруг с тревогой говорит Гамма.
«Что?» — уточняет Альфа.
«Странный звук. Слева».
«Нет», — я действительно ничего не слышала, потому что занята беседой на два фронта — вслух и телепатически.
«Словно сломанный насос климат-системы. Но откуда здесь такой насос? Разрешите проверить!»
«Отставить», — отвечаю. Мало ли что там шумело. Быть может, послышалось.
«Не отвлекайся от миссии. Всё остальное нас не касается», — Альфа такой Альфа…
В этот момент мы выходим на широкий смотровой балкон. От ослепительного сияния трёх солнц нас защищает тонированное окно, но бескрайнее плоское пространство с высящимися разномастными кораблями и далёкими блестящими вершинами гор действует впечатляюще даже на меня, на что уж я повидала космос. Альфа и Гамма вообще всю жизнь провели на базе «Центр» и довольствовались чужими воспоминаниями о планетах, так что сбили шаг и замерли, как будто у них сел аккумулятор. Наш провожатый явно доволен произведённым эффектом. Надо что-нибудь сказать, чтобы продемонстрировать наше впечатление и заодно подтвердить «легенду»:
— Это… потрясающе. В космосе нет такое ощущение дистанции.
Я не сразу понимаю, что откуда-то сзади доносится весёлый женский смех и поддразнивающая реплика:
— Ну давай, Жозеф! Ты такого никогда не видел, тебе понравится! Целых три солнца!
— Осторожней, звёздная девчонка! Смотри, куда несёшься!
И тут же в меня кто-то врезается.
Оборачиваюсь.
— Ой, извините, — меня встречает виноватая улыбка, но её обладательница — это последнее, что я хотела в своей жизни видеть при текущих обстоятельствах.
Варги-палки, ну почему именно сейчас нельзя выстрелить?! Это же… тал!
Комментарий к Сцена шестая. *пустое пространство между филаментами. Содержит облака тёмной материи, протогалактики и крайне редкие одинокие звёзды.
**парадокс был сформулирован Энрико Ферми в рамках дискуссии о возможности-невозможности обнаружения внеземных цивилизаций, и в частности, подразумевает, что любая цивилизация в процессе развития рано или поздно доходит до изобретения «оружия судного дня» и уничтожает сама себя.
====== Сцена седьмая. ======
Немая сцена. Стою, проглатывая первую реплику, вторую реплику, третью реплику… Гамма делает шаг вперёд с вполне недвусмысленными намерениями, но останавливается под резкий приказ Альфы на синтетическом: «Назад!» Блондоска растерянно хлопает глазами, её виноватая улыбка медленно превращается в просто виноватое выражение лица, а скулы заливаются краской. Наконец, я с трудом беру себя в ложноручки и выдавливаю:
— Извинения приняты.
Отворачиваюсь к окну, чтобы не видеть её тупых, как у магнедона, голубых глаз, её сложнонавороченной причёски из мною не переносимых до тошнотиков золотистых волос, прикрытых странной шляпой, и, наконец, того, что она меня выше. Последнее — самое обидное. И что совсем скверно, я не могу исключить из восприятия её биополе. Я чувствую тала! Тала! Ещё живого!!! Тёплого, дышащего, которого надо немедленно… ликвидировать! Альфа, копируя меня, отворачивается к окну и выразительным взглядом принуждает сделать то же самое Гамму. Краем глаза вижу его сжатый кулак с побелевшими костяшками. Нам плохо. Уберите гадость!
— О, Боже, госпожа Луони! — выдыхает наш проводник. Он… её… знает?!
— Я что, опять что-то натворила? — громко шепчет талка.
— Ну ты как обычно, — громко сообщает тот же хрипловатый мужской голос, который пытался остановить неуклюжую девицу. — Эй, мисс, извините её. Она у нас плохорукая, вечно всё портит, да она мне при знакомстве годовую добычу в Танану бултыхнула. А ты вообще, сейчас же отдай мою шляпу, не заслужила!
— Я сказала, извинения приняты, — цежу в ответ сквозь зубы, смотря и не видя горизонта. Да когда же они уберутся? Сколько ещё рэлов будут нас провоцировать?
Перекошенная физиономия диплосианина исчезает из моего поля зрения. Судя по звукам, он оттаскивает талку и её товарища в сторону, торопливым шёпотом объясняя им обстановку. Я только слышу обрывки фраз про «кочевники, издалека, ничего не известно, предпочитают держать дистанцию, не хватало международного скандала» и тихие ойканья.