Читаем Политика и литературная традиция. Русско-грузинские литературные связи после перестройки полностью

Арошидзе М., Арошидзе Н. Анекдот как клишированный текст и особенности его функционирования в межкультурной среде // Межкультурные коммуникации (на груз.). Тб.: Изд-во Тбилис. гос. ун-та, 2007. № 2. C. 102–104.

Асатиани Л. Дружба братских литератур. Тб., 1954.

Асатиани Л. Пушкин и грузинская культура. Тб., 1949.

Ассман Я. Культурная память. Письмо, память о прошлом и политическая идентичность в высоких культурах древности. М., 2004.

Астафьев В. Ловля пескарей в Грузии. М., 2010.

Астафьев В. Ловля пескарей в Грузии // Наш современник. 1986. № 5. С. 123–141.

Баберовски Й. Цивилизаторская миссия и национализм на Кавказе 1824–1914 // Новая имперская история постсоветского пространства. Казань, 2004. С. 307–352.

Багно В. Дар особенный. Художественный перевод в истории русской культуры. М., 2014.

Багратион-Мухранели И. Л. Другая жизнь и берег дальний. Тверь, 2014.

Баканидзе Д. О. Константин Симонов и Грузия // Русс. яз. в груз. школе. 1986. № 1. С. 105–113.

Балуашвили В. «Будто грузин, не могу без Тифлиса»: Грузия в жизни и творчестве Василия Каменского // Литературная Грузия. 1981. № 9. С. 179–193.

Балуашвили В. Валерий Брюсов в Грузии // Дом под Чинарами. Тб., 1978. С. 270–274.

Балуашвили В. Встречи с Грузией. К проблеме литературного взаимообогащения. Тб., 1978.

Балуашвили В. Крепя союз сердец: Русско-грузинские взаимосвязи в годы Великой Отечественной войны // Литературная Грузия. 1978. № 5. С. 137–147.

Барамидзе А., Радиани Ш., Жгенти Б. История грузинской литературы: Краткий очерк. М.: Учпедгиз, 1952.

Барамидзе М. Г. Лермонтов и классики грузинской литературы. Тб., 1972.

Баринова Е. Метатекст в постмодернистском литературном нарративе (А. Битов, С. Довлатов, Е. Попов, Н. Байтов). M., 2010.

Бассель Н. Проблемы межлитературных отношений вчера и сегодня // Вопросы литературы. 2002. № 6. С. 3–17.

Бебутов Г. Без срока давности: Статьи и очерки. Тб., 1979.

Бежитадзе М., Джавахадзе И. Грузино-русские литературные взаимосвязи // История исследований грузино-иностранных литературных взаимосвязей / Под ред. Э. Хинтибидзе. Тб.: [Лаборатория по исследованию грузино-иностранных лит. взаимосвязей ТГУ], 2011. С. 184–285. (На груз. яз.)

Безирганова И. Вы – моя душа! // Иные берега. 2014. № 3. http://www.inieberega.ru/node/596.

Безирганова И. Литература – территория памяти // Русский клуб. 2013. № 12.

Белинский В. Стихотворения М. Лермонтова // Отечественные записки. СПб., 1841. № 2. Т. 14 [№ 1–2].

Беляков С. Журнальная полка Сергея Белякова // Урал. 2005. № 7. С. 241–248.

Бердичевская А. Грузинский альбом // Дружба народов. 2007. № 4. С. 3–7.

Бердичевская А. Масхара. M., 2011.

Бердичевская А. Чемодан Якубовой // Знамя. 2003. № 11. С. 109–123.

Березин А. Сулико // Звезда. 2009. № 4. С. 113–116.

Бершин Е. Маски духа // Дружба народов. 2005. № 6. С. 8–75.

Бирюзова О. От звонка до звонка // Огонек. 1996. № 50. С. 38–39.

Беставашвили А. «…Знамена снега в тоненьких руках» (Отар Чиладзе. Девять поэм, 1969, Ребенок играл по просьбе гостей, 1968) // Дружба народов. 1970. № 6. С. 275–277.

Беставашвили А. Дыхание слова (Отар Чиладзе. Другая сторона сердца, 1974) // Литературное обозрение. 1975. № 9. С. 46–47.

Беставашвили А. Н. Век любви (к 100-летию Марка Златкина) // Литературная Грузия. 1998. № 7–9. С. 228–230.

Беставашвили А. Н. Таким будет мир: Отар Чиладзе «Шел человек по дороге» // Дружба народов. 1973. № 12. С. 269–272.

Беставашвили А. Пегас и Мерани // Мастерство перевода: Сб. восьмой. М.: Сов. писатель, 1971. С. 5–27.

Беставашвили А. Н. Бессмертие // Русский клуб. 2009. № 10. С. 53–54.

Битов А. Грузинский альбом. Тб., 1985.

Битов А. Империя в четырех измерениях. Измерение III. Путешествие из России. СПб., 2009.

Битов А. Империя в четырех измерениях. Измерение IV. Оглашенные. СПб., 2009.

Битов А. Последний из оглашенных // Октябрь. 2012. № 1. С. 3–24.

Битов А., Габриадзе Р. Метаморфоза. М., 2008.

Бобровников В. Дар империи: Взгляд с гор // Ab Imperio. 2010. № 2. С. 1–12.

Богомолов И. Александр Чавчавадзе и русская культура. Тб., 1964.

Богомолов И. Брат, ты братством силен: очерки литературных взаимосвязей: К 50-летию образования Союза писателей СССР. Тб., 1985.

Богомолов И. Важа Пшавела и русская действительность. Тб., 1980.

Богомолов И. Григол Орбелиани и русская культура. Тб.: Изд-во АН ГССР, 1964.

Перейти на страницу:

Все книги серии Научная библиотека

Классик без ретуши
Классик без ретуши

В книге впервые в таком объеме собраны критические отзывы о творчестве В.В. Набокова (1899–1977), объективно представляющие особенности эстетической рецепции творчества писателя на всем протяжении его жизненного пути: сначала в литературных кругах русского зарубежья, затем — в западном литературном мире.Именно этими отзывами (как положительными, так и ядовито-негативными) сопровождали первые публикации произведений Набокова его современники, критики и писатели. Среди них — такие яркие литературные фигуры, как Г. Адамович, Ю. Айхенвальд, П. Бицилли, В. Вейдле, М. Осоргин, Г. Струве, В. Ходасевич, П. Акройд, Дж. Апдайк, Э. Бёрджесс, С. Лем, Дж.К. Оутс, А. Роб-Грийе, Ж.-П. Сартр, Э. Уилсон и др.Уникальность собранного фактического материала (зачастую малодоступного даже для специалистов) превращает сборник статей и рецензий (а также эссе, пародий, фрагментов писем) в необходимейшее пособие для более глубокого постижения набоковского феномена, в своеобразную хрестоматию, представляющую историю мировой критики на протяжении полувека, показывающую литературные нравы, эстетические пристрастия и вкусы целой эпохи.

Владимир Владимирович Набоков , Николай Георгиевич Мельников , Олег Анатольевич Коростелёв

Критика
Феноменология текста: Игра и репрессия
Феноменология текста: Игра и репрессия

В книге делается попытка подвергнуть существенному переосмыслению растиражированные в литературоведении канонические представления о творчестве видных английских и американских писателей, таких, как О. Уайльд, В. Вулф, Т. С. Элиот, Т. Фишер, Э. Хемингуэй, Г. Миллер, Дж. Д. Сэлинджер, Дж. Чивер, Дж. Апдайк и др. Предложенное прочтение их текстов как уклоняющихся от однозначной интерпретации дает возможность читателю открыть незамеченные прежде исследовательской мыслью новые векторы литературной истории XX века. И здесь особое внимание уделяется проблемам борьбы с литературной формой как с видом репрессии, критической стратегии текста, воссоздания в тексте движения бестелесной энергии и взаимоотношения человека с окружающими его вещами.

Андрей Алексеевич Аствацатуров

Культурология / Образование и наука

Похожие книги

MMIX - Год Быка
MMIX - Год Быка

Новое историко-психологическое и литературно-философское исследование символики главной книги Михаила Афанасьевича Булгакова позволило выявить, как минимум, пять сквозных слоев скрытого подтекста, не считая оригинальной историософской модели и девяти ключей-методов, зашифрованных Автором в Романе «Мастер и Маргарита».Выявленная взаимосвязь образов, сюжета, символики и идей Романа с книгами Нового Завета и историей рождения христианства настолько глубоки и масштабны, что речь фактически идёт о новом открытии Романа не только для литературоведения, но и для современной философии.Впервые исследование было опубликовано как электронная рукопись в блоге, «живом журнале»: http://oohoo.livejournal.com/, что определило особенности стиля книги.(с) Р.Романов, 2008-2009

Роман Романов , Роман Романович Романов

История / Литературоведение / Политика / Философия / Прочая научная литература / Психология
Расшифрованный Лермонтов. Все о жизни, творчестве и смерти великого поэта
Расшифрованный Лермонтов. Все о жизни, творчестве и смерти великого поэта

ВСЁ О ЖИЗНИ, ТВОРЧЕСТВЕ И СМЕРТИ МИХАИЛА ЮРЬЕВИЧА ЛЕРМОНТОВА!На страницах книги выдающегося литературоведа П.Е. Щеголева великий поэт, ставший одним из символов русской культуры, предстает перед читателем не только во всей полноте своего гениального творческого дарования, но и в любви, на войне, на дуэлях.– Известно ли вам, что Лермонтов не просто воевал на Кавказе, а был, как бы сейчас сказали, офицером спецназа, командуя «отборным отрядом сорвиголов, закаленных в боях»? («Эта команда головорезов, именовавшаяся «ЛЕРМОНТОВСКИМ ОТРЯДОМ», рыская впереди главной колонны войск, открывала присутствие неприятеля и, действуя исключительно холодным оружием, не давала никому пощады…»)– Знаете ли вы, что в своих стихах Лермонтов предсказал собственную гибель, а судьбу поэта решила подброшенная монета?– Знаете ли вы, что убийца Лермонтова был его товарищем по оружию, также отличился в боях и писал стихи, один из которых заканчивался словами: «Как безумцу любовь, / Мне нужна его кровь, / С ним на свете нам тесно вдвоем!..»?В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Павел Елисеевич Щеголев

Литературоведение
От Шекспира до Агаты Кристи. Как читать и понимать классику
От Шекспира до Агаты Кристи. Как читать и понимать классику

Как чума повлияла на мировую литературу? Почему «Изгнание из рая» стало одним из основополагающих сюжетов в культуре возрождения? «Я знаю всё, но только не себя»,□– что означает эта фраза великого поэта-вора Франсуа Вийона? Почему «Дон Кихот» – это не просто пародия на рыцарский роман? Ответы на эти и другие вопросы вы узнаете в новой книге профессора Евгения Жаринова, посвященной истории литературы от самого расцвета эпохи Возрождения до середины XX века. Книга адресована филологам и студентам гуманитарных вузов, а также всем, кто интересуется литературой.Евгений Викторович Жаринов – доктор филологических наук, профессор кафедры литературы Московского государственного лингвистического университета, профессор Гуманитарного института телевидения и радиовещания им. М.А. Литовчина, ведущий передачи «Лабиринты» на радиостанции «Орфей», лауреат двух премий «Золотой микрофон».

Евгений Викторович Жаринов

Литературоведение