Полюби меня. Навсегда

На своем «складе» с одеждой я подобрала более-менее модный наряд, который должен подойти Софии, и отвезла его в тюрьму для несовершеннолетних. Выбор был очень ограничен, однако я решила, что из ТДНП мы сразу поедем за покупками. Я знаю, насколько важно для молодой девушки вроде Софии чувствовать себя комфортно, а в ее возрасте большую роль в этом играет одежда.

Так как Рис сегодня один и не может оставить кафе, в этот прекрасный июльский день я забираю Джинни из школы. Она забирается на пассажирское сиденье и пристегивается.

– Как тебе идея пройтись по магазинам? – интересуюсь я и завожу двигатель.

– По магазинам? – повторяет Джинни, как будто я сошла с ума. – Я думала, мы едем встречать Софию.

– Это мы сделаем в первую очередь. Но после этого пойдем за покупками – для тебя и для Софии.

У Джинни заблестели глаза, и мне приходится сделать над собой усилие, чтобы быстро отвернуться и снова смотреть на дорогу.

– А можно мне платье? – просит она.

– Конечно.

– А такой мягкий свитер с длинным ворсом?

– Я точно не знаю, что ты имеешь в виду, но если найдем такой, то возьмем.

– А ты? – не успокаивается Джинни. – Себе ты тоже что-нибудь купишь?

– Не думаю, – отвечаю я.

– Хм, – выдает она. И немного подумав, добавляет: – Тогда я тоже ничего не хочу.

– Что? – Ушам своим не верю.

– Так нечестно. Если ты ничего не купишь, то я тоже ничего не хочу.

Я не сдерживаю смех:

– Ладно, посмотрим, понравится ли мне что-нибудь.

Довольная девочка откидывается на сиденье:

– Тогда я тоже посмотрю, понравится ли мне что-нибудь.

Я легонько щипаю ее за бок, и она визжит.

Когда мы останавливаемся на парковке ТДНП, Джинни настаивает, что тоже пойдет со мной внутрь. Вообще-то, я не хотела бы вот так сразу шокировать Софию, явившись со всей своей семьей, однако Джинни, очевидно, подготовилась.

– Это ведь тюрьма, да? – говорит она. – Там сидят только люди, которые совершили что-то плохое.

– Да, можно и так сказать, – подтверждаю я.

– И бывают случаи, когда кто-то сбегает из тюрьмы, – продолжает сестренка Риса.

Догадываясь, куда она клонит, я лишь киваю.

– А что, если сейчас, именно в тот момент, когда я буду одна ждать тебя здесь, кто-нибудь сбежит? Скорее всего, ему понадобится машина для побега, и он меня похитит! Тогда ты наверняка рассердишься.

– Ладно, пошли, – ухмыляюсь я.

Внутри нас встречает Пат, которая тут же влюбляется в Джинни. Похоже, у нее под столом безграничный запас сладостей, которые она теперь то и дело просовывает в отверстие под стеклянной перегородкой, за которой сидит. Джинни засовывает в рот одну мармеладку за другой и выглядит крайне довольной.

– Она идет, – сообщает Пат после непродолжительного телефонного разговора.

Я нервничаю. Несмотря на то что уже успела в какой-то степени узнать Софию, понятия не имею, как она себя поведет, оказавшись вне тюремных стен. Кроме того, я уже очень давно не забирала отсюда кого-то сама. Обычно это не входит в перечень услуг. В памяти опять всплывают слова Риса. Естественно, у Софии особое положение. Естественно, я готова надрываться ради нее больше, чем ради кого-то другого, хоть и знаю, что это неправильно.

Поблагодарив Пат, я даю Джинни знак следовать за мной. Вход для посетителей не то место, откуда выпускают на свободу несовершеннолетних преступников.

Мы выходим на солнечный свет, и Джинни щурится, продолжая жевать. Дорожка ведет нас за угол, где в голой бетонной стене видна неприметная дверь. Трудно себе представить, какое огромное значение имеет возможность через нее пройти.

Еще через несколько минут, которые кажутся мне вечностью, мы слышим внутри приглушенный грохот. Четыре раза с небольшим промежутком. Джинни выпрямляется и смотрит на меня, будто желая удостовериться, что я по-прежнему здесь и не брошу ее один на один со сбежавшим заключенным. Затем дверь открывается.

София выходит на улицу и неуверенно проводит по лицу рукавом толстовки.

– Привет! – с чрезмерным восторгом говорю я. – Рада тебя видеть!

Она словно с неохотой поднимает руку.

– Я выгляжу просто дерьмово, – вместо приветствия заявляет девушка своим необычно низким голосом. – Сама их носи! – Она указывает на свои штаны – брюки клеш, которые ей немного коротковаты. – Что это за гном?

– Я Джинни.

– Моя приемная дочь, – поясняю я.

– И я еще вырасту. Просто раньше у меня было недоедание, поэтому расту я медленно. – Джинни корчит слегка насмешливую, поучительную рожицу.

– Не повезло, – отвечает София.

– Зато я не в коротких штанишках, – выдает Джинни, скрестив руки на груди.

На мгновение у меня появляются опасения, что София на нее набросится, но та вдруг начинает хохотать.

– Точно подмечено, гном, – произносит она и дает Джинни пять.

– Сейчас поедем и купим тебе какую-нибудь приличную одежду, – объявляю я.

– И мне тоже, – добавляет Джинни, – и Эми, если она что-нибудь найдет.

София меряет меня взглядом с головы до ног. На мне привычный наряд: джинсы и черная майка. Затем моя новая подопечная пожимает плечами:

– О’кей.