Полное собрание сочинений и писем в двадцати томах Том 5

42-44 – Оставьте меня, ~ мне почти больно! / а. – Я иду петь… оставьте меня, я не могу, – говорила она, – [мне надо] [спе‹шить›] мне надо облегчить грудь… здесь почти больно… – говорила она, спеша домой. – До вечера! б. – Оставьте меня. Я [иду] бегу петь, петь, петь… мне [надо облегчить] теснит грудь – мне почти больно!

С. 265.

1 После: на месте – начато: «Ужели

1 как / как будто

6-7 Сирени отошли ~ тоже отошла… / Вчера [поблекло] отошло, растопилось, ночь, с призраками, с тяжестью, тоже поблекла…

7 После: тоже отошла… – и письмо отошло.

9 уже расцветало / расцветало

13 как знойный полдень, повиснет / а. как облако, повиснет б. Начато: как атмосфера

15 После: покоя – [и она движется вперед, всё куда-то вперед, вперед, как] и в ней [являются] меняются краски, являются облака, грозы, сегодня не похоже на вчера, завтра – на сегодня. Сначала [ветка] взгляд, улыбка, ветка сирени, потом троекратное «люблю», там гроза, там луч, [поцелуй], биение сердца… [Бабочки] [Вот летят бабочки; а ведь они были личинкой [сегодня] – вчера куколкой, сегодня улетели. И чувство улетит? – думал он с тоской, – и оно не остановится.]

16-17 И не родился / Начато: И нет

20-23 Текст: Проходя мимо окон ~ Как хорошо жить на свете! – вписан под строкой и на полях со знаком вставки.

20 мимо окон Ольги / мимо дома, где жила Ольга

20-21 как стесненная грудь ее облегчалась / а. как сегодняшнее утро изливалось б. Начато: как сердце ее, боль в. как она изливала истому г. как боль ее [сердца] груди изливалась д. как ее стесненная грудь изливалась

21-22 Слов: как будто рыдала от счастья – нет.

24 XI / Гл‹ава› Далее было:

– Какой еще жизни [твер‹дил›] нужно, какого движения! – твердил [Обломов] он, насилу успокоивая волнение сердцае [, а Андрею и этого мало, да и Ольга всё спрашивает, что я делаю, всё понукает: читай, пиши].

25-37 Текст: Обломов дома нашел ~ повторил Обломов. – вписан на полях со знаком вставки.

320

31 так он / так ему

31 звал / гнал

33 поверить / сообразить

35 Помни наш уговор / Воскресай к жизни

35-36 После: заключил он. – Обломов тяжело вздохнул, прочтя письмо.

39 Какие ему еще дела? / Какого ему еще дела?

40 так занят? / так занят в жизни!

40 Фразы: Попробовал бы он! – нет.

40-41 Вот почитаешь о французах / а. Начато: А вон почитаешь во французск‹их› б. Вон почитаешь о французах

С. 265-266.

41-1 всё работают / всё сидят да работают

С. 266.

2-5 Текст: так, без всякого дела ~ дома сидят – вписан на полях со знаком вставки.

4 кто стрелять львов / а кто так просто стрелять львов

5 Слов: в благородной праздности – нет.

6 с женщинами / сидят с женщинами

6-7 Фразы: Что ж я за каторжник? – нет.

7 Андрей / а. Этот Андрей б. Это Андрей

10 Он бросился / а. И он бросался б. Он бросался

11 Вскоре на маленьком / На маленьком

12 После: сада. – начато: Он часто

15 думал / говорил

15 После: мужики… – начато: и он

16-17 Сосед пишет, входит в подробности / Начато: Сосед входит

17 После: о запашке – о клевере

17-18 об умолоте… Экая скука! да еще / а. об умолоте, да еще б. об умолоте, столько четвертей продано… Экая скука! да еще

20-21 хочет, чтоб я заложил Обломовку / предлагает заложить Обломовку

21-25 Текст: А почем я знаю ~ Нет, страшно! – вписан на полях со знаком вставки.

24 После: обмануться – не знать

25 Фразы: Где их взять? – нет.

25 Нет, страшно! / Нет, нет… страшно!

26 некоторых мужиков / мужиков

27 Слов: всё поскорей – нет.

28-31 Текст:«Пришли я ему доверенность ~ туда». – вписан на полях со знаком вставки.

32 не отвечает / не собрался отвечать

33 даже и Ольга / Ольга

33 спрашивает, был ли он в палате / спрашивает, торопит

36-44 Текст: Впрочем, Ольга могла только ~ о делах его друга. – вписан на полях со знаком вставки.

37 за деятельностью своего друга / за его деятельностью

37 и то / и то только

37-38 в доступной ей сфере / в сфере, доступной ей

41-42 главную цель жизни. / цель жизни, главную и единственную…

42-43 так затем только / так потому, чтоб

321

С. 267.

1 в самом разгаре; июль проходит; погода / в самом разгаре, погода

2 Обломов / он

3-4 в парке, в жаркий полдень ~ между сосен / в парке, в роще, [между сосе‹н›], теряется с ней между сосен

5 вышивает / шьет

6 набегают иногда облака / набегают облака

8-11 Слова: Если ему и снятся ~ и всё опять тихо – вписаны на полях со знаком вставки.

9-10 она взглянет / и она взглянет

9-10 После: взглянет ему – в глаз‹а›

10-11 добудет, что у него на сердце / Начато: прочтет, что у него на сердце, добудет

11 После: тихо – и покой‹но›

14 Взгляд Ольги на жизнь / а. Характер Ольги, взгляд на жизнь б. Ум Ольги, взгляд на жизнь

15-16 Она увереннее прежнего глядит / она так уверена в себе, так бестрепетно глядит