Полное собрание сочинений и писем в двадцати томах Том 5

19-20 очевидно, делает моцион для здоровья / видно, делает моцион

20 не дамы / и то не дамы

27 Слов: не веря глазам – нет.

28 – Как ты? Что ты? / – Как вы? Что вы?

37 смотрела на него ~ наслаждаясь / смотрела на него, наслаждаясь

37 так явно и открыто / так явно, открыто

39 Слов: что он не разделяет ее игривого настроения – нет.

С. 328-329.

39-3 Текст: Как, однако ж, ни был он озабочен ~ Она была очень мила. – вписан на полях со знаком вставки.

С. 328.

39-40 Как, однако ж, ни был / Как ни был

40-41 не мог не забыться на минуту / не мог на минуту не забыться

361

43-44 теперь она являлась ~ в чертах / а. Начато: когда в чертах кротко светило одно чувство, а сознание, строгость и б. глаза высказывали потребность счастья, а не строгость, не сознание

С. 329.

1-3 В эти минуты ~ очень мила. / Она в эти минуты становилась опять такой беззаботной девочкой, [когда не раз пристыжавшись] [когда в чертах дышало только счастье] когда она являлась без этой, не раз смущавшей его чудной зрелости в чертах [а с ясною доверчивостью к судьбе, к счастью, к нему]. [Тогда] В эти минуты [она становилась] лицо ее дышало такою [ясностью] детскою доверчивостью к судьбе, к счастью, к нему. Она была очень мила.

3 После: очень мила. – Такою явилась она в это утро.

6 Мне вчера такая тоска / Мне такая тоска

7 и я написала. Ты рад? / я и написала. А ты рад?

8 заглянула / заглядывала

10 Я / А я

11 Фразы: Проснитесь, сударь, с вами Ольга! – нет.

12 Она, с упреком, слегка оттолкнула его от себя. / Она слегка оттолкнула его от себя и посмотрела ему в лицо.

14-15 поспешил он сказать / сказа‹л›

16 у него из души / из его души

18 приехала / приехали

19 После: – Лучше, Ольга… – тревожно сказал он.

21-22 Слов: выпуская его руку из своей – нет.

24 Слов: и быть не может – нет.

25 После: ты одна… – начато: – Ну, стало быть

30 – Не о том ли / – Может быть, не насчет ли того

31 оглядываясь / всё оглядываясь

33 Ну всё равно / Ну да всё равно

35 После: помнишь Гюго – мы читали?

39 – Я тоже в ваточном платье. Что за нужда. Пойдем / – А я в ваточном платье. Пойдем

42 сесть в лодку и поехать / сесть и пое‹хать›

С. 330.

3 дразнила / спросила

6 заговорил / спросил

7 – Завтра придешь к нам? / – Завтра придешь?

10 прочла у меня / у меня прочла

12 отвечал / сказал

13 После: на целый день? – Честное слово?

– Да.

15 сказала / а. заметила б. досказала

17 Слова: серьезно – нет.

17-18 я за тем звала / я за тем и звала

23 рассеянно / задумчи‹во›

26 и брызнула / брызнула

27 засмеялась / захохотала

34 отвечала / сказала

36 Я еще в саду сказала, из какого… / а. А разве я не сказала? б. Я еще в саду сказала…

362

С. 331.

2 Ну что ж / Ну что же

3-5 Текста: – Там… славные вещи… ~ что ж потом? – нет.

6-7 рассеянно добавила она и зорко оглядывала / рассеянно сказала она, оглядывая прищуренными глазами

11 – А ты как? / – А вы как?

20 – Как же ты так? / а. – Как же? б. – Как же вы так?

20-21 сказал Обломов, тараща на нее глаза / с испугом сказал Обломов, тараща на нее испуганные глаза

24 – Говори серьезно, Ольга / – Говорите серьезно, Ольга

27 Ты / Вы

29 – А если человек воротится? / – Что ж, как человек воротится?

36 вдруг вся утечет / вдруг утечет

37 провалятся / провалится

^*

38-39 говорила она и опять брызнула ему в лицо / потом зачерпнула опять горсть воды и обдала его

40-41 говорил он, утирая лицо / говорил он в тревоге

42 приказывала / замахала

43 человек уж воротился / вед‹ь› человек уж воротился

С. 332.

3 а она, напротив, шла тихо / а она шла тихо

4 После: на руку – начато: – Послушай, Ольга, под опасе‹нием›

5 После: говорила она – пожимая ему руку

8 После: а он говорил ей – как добрый проповедник

9-10 После: рассеянно – начато: а. поту‹пив› б. склонив

10 глядя / но глядя

11 Слов: и думала о другом – нет.

13 возбудить в тебе досаду / навлечь на себя твою досаду

14-15 решительно сказать / сказать

15 Мой долг / Это мой долг

18 После: тайком. – Это обман. Ты обманываешь тетку, я как будто обманываю тебя.

21-22 одной рукой отталкивал, а другой удерживал / а. Начато: и рад б. если и говорил, то тотчас же и успокоивал опять

26-27 Фраза: Ново, говорю я ~ образумиться. – вписана на полях со знаком вставки.

30 После: не приходит – начато: сколько

31 После: оба – начато: больше, больше и больше

33 – Что же мы делаем? / а. – Да за что, что мы делаем? б. – В самом деле не приходит, – сказала она. в. – В самом деле не приходит? Что же мы делаем?

35 После: – Как что? – возразил он.

39 – Пожалуй, скажу… / – Пожалуй, я скажу…

40 После: продолжал он – начато: что дамы толпой

40 Тетке твоей / тетка твоя

43 После: Она задумалась – начато: и стала

363

44 возразила / сказала

44 После: она. – Он пожал ей руку.

С. 333.

4 по этой самой аллее, всенародно / по этой аллее

5 После: чтоб – начато: не

5 с уважением / Начато: с чувством

10-11 – Я не забыла ~ ни долга / а. Начато: – Я не нарушила и не б. – Я не нарушила никакого долга