Полное собрание сочинений. Том 9. Война и мир. Том первый

После слов:хотя Пьер и не говорил про Бонапарте кончая:и никуда не гожусь. — в Р. В.:Ты говоришь Бонапарте, но Бонапарте кончил курс в артиллерийском училище, и вышел в свет, когда была война и дорога к славе была открыта каждому.

Пьер смотрел на друга, видимо вперед готовый согласиться со всем, что бы тот ни сказал.

Бонапарте вышел и сейчас же нашел то место, которое он должен был занять. И кто были у него друзья? Кто была Жозефина Богарне? Мои пять лет жизни по выходе из пажеского корпуса — гостиные, балы, любовные связи, праздность. Я теперь отправляюсь на войну, на величайшую войну, какая только бывала, а я ничего не знаю, и никуда не гожусь.

Стр. 35, строка 26.

Слов:продолжал князь Андрей, — нет в Р. В.

Стр. 35, строка 27.

После слов:и у Анны Павловны меня слушают. — в Р. В.:а я забыл, что знал. Я теперь только начал читать, но всё это без связи. А без знания военной истории, математики, фортификации, не может быть военного человека.

Стр. 35, строка 29.

После слов:и эти женщины... — в Р. В.:j’avais des succ`es dans le monde. Les femmes les plus distingu'ees [444]мне бросались на шею.

Стр. 35, строка 29.

Вместо:Ежели бы ты только мог — в Р. В.: И ежели бы ты мог.

Стр. 35, строка 30.

После слов:Отец мой прав. — в Р. В.:Он говорит, что природа не премудра, потому что она не могла выдумать средства к распространению рода человеческого помимо женщины.

Стр. 35, строка 32.

Вместо:когда они показываются так, — в Р. В., I изд. 68 г. и изд. 73 г.:когда они показываются все так, — во II изд. 68 г.:когда показываются все так,

Стр. 35, строка 34.

После слов:кончил князь Андрей. — в Р. В.:и так значительно покачал головой, как будто всё то, что он сказал, была такая истина, в которой никто и не мог сомневаться.

Стр. 35, строка 36.

Вместо: вы себя, себя — в Р. I и II изд. 68 г.: вы себя, вы себя.

Стр. 36, строки 3/14.

Абзаца:«Как он может это говорить!» кончая:видел не недостаток, а силу — нет в Р. В.

Стр. 36, строка 18.

После слов:сказал князь Андрей. — в Р. В.:но по высоко и гордо поднятой красивой голове и яркому блеску взгляда видно было, как мало он верил в то, что говорил.

Стр. 36, строка 24.

После слов:И он вдруг — в Р. В.: впервые во весь вечер,

Стр. 36, строка 36.

После слов:все эти кутежи, и гусарство, и всё... до конца главы — в Р. В.:Знаете что, сказал Пьер, как будто ему пришла неожиданно счастливая мысль: — серьезно, я давно это думал. С этою жизнью я ничего не могу ни решить, ни обдумать. Голова болит, денег нет. Нынче он меня звал, я не поеду.

— Дай мне слово, честное слово, что ты не будешь ездить?

— Честное слово.

— Смотри.

— Конечно.

Стр. 37, строка 16.

Со слов:Уже был второй — в Р. В.: главаXIII.

Стр. 37/38, строки 21/3.

Вместо:Дорогой Пьер вспомнил кончая:поехал к Курагину. — в Р. В.:Ему представлялось оживленное прекрасное лицо князя Андрея, ему слышались его слова — не об отношениях его к жене (это не занимало Пьера), — но его слова о войне и о той будущности, которая могла ожидать его друга. Пьер так безусловно любил и преклонялся перед своим другом, что не мог допустить, чтобы князя Андрея, как скоро он сам того захочет, все не признали замечательным и великим человеком, которому свойственно повелевать, а не подчиняться. Пьер никак не мог представить себе, чтоб у кого бы то ни было, у Кутузова например, достало духа отдавать приказания такому человеку, очевидно рожденному для первой роли во всем, каким представлялся ему князь Андрей. Он воображал себе своего друга перед войсками, на белом коне, с краткою и сильною речью в устах, воображал себе его храбрость, его успехи, геройство и всё, что воображает большинство молодых людей для самих себя. Подъехав к своему дому, Пьер вспомнил, что он обещался нынче отдать небольшой карточный долг Анатолю, у которого нынче вечером должно было собраться обычное игорное общество.

— Пошел к Курагину, сказал он кучеру, только думая о том, где бы провести остаток ночи и совершенно забыв данное князю Андрею слово не бывать у Курагина.

Стр. 38, строка 5.