Читаем Полное собрание сочинений. Том 9. Война и мир. Том первый полностью

Вместо:Выйдя в приемную кончая:сидел у окна. — в Р. В.:Выйдя в приемную из кабинета Кутузова, князь Андрей с бумагами подошел к Козловскому, который был дежурный и с книгой фортификации сидел у окна. Несколько человек военных в полной форме и с робкими лицами терпеливо ожидали в другой стороне.

Стр. 152, строка 12.

После слов:пожал плечами. — в Р. В.: —Пожалуй ваша правда, — сказал он.

Стр. 152, строка 15.

После слов:пришло бы известие. — в Р. В.: —Непонятно, сказал князь Андрей.

— Я вам говорил, князь, завладели нами австрийцы, добра не будет.

Стр. 152, строка 17.

Вместо:Вероятно, — сказал князь Андрей и направился — в Р. В.:Князь Андрей улыбнулся и направился.

Стр. 152, строка 21.

После слов:Князь Андрей остановился. — в Р. В.:Высокая фигура австрийского генерала, морщинистое, решительное лицо его и быстрые движения были так поразительны своею важностью и тревожностью, что все бывшие в комнате невольно встали.

Стр. 152, строка 26.

После слов:Козловский, торопливо — в Р. В.:и мрачно, как он всегда исполнял свои обязанности,

Стр. 152, строка 38.

Вместо:Потом генерал — в Р. В.: —Генерал

Стр. 152, строка 39.

После слов:вытянул шею, — в Р. В.:обратился было к ближе всех от него стоявшему князю Андрею,

Стр. 153, строка 2.

После слов:показался Кутузов. — в Р. В.:то же мгновение.

Стр. 153, строка 4.

Вместо:подошел к Кутузову. — в Р. В.:подвинулся к самому лицу Кутузова.

Стр. 153, строка 5.

После слов:к Кутузову — в Р. В.:Немолодое морщинистое лицо его побледнело, и он не мог удержать от нервного дрожания нижнюю губу, в то время как он сорвавшимся, слишком громким голосом произнес дурным выговором по французски следующие слова:

Стр. 153, строка 6.

Вместо:Mack, — в изд. 73 г. (в тексте:)Мака, по-французски

Стр. 153, строка 6.

Слов:проговорил он сорвавшимся голосом. — нет в Р. В.

Стр. 153, строка 8.

Вместо:Лицо Кутузова, — в Р. В.:Широкое, изуродованное ранами лицо Кутузова

Стр. 153, строка 14.

После слов:оказывался справедливым. — в Р. В.:Штабные сообщали друг другу подробности разговора Макка с главнокомандующим, которого никто не мог слышать.

Стр. 153, строка 18.

После слов:встретиться с неприятелем. — в Р. В.:«Полусумашедший старый фанатик Макк хотел бороться с величайшим военным гением после Кесаря!» думал князь Андрей, возвращаясь в свою комнату. «Чт'o я говорил Козловскому? Чт'o яписал отцу?» думал он, «так и случилось».

Стр. 153, строка 19.

Слов:Князь Андрей был кончая:играть в ней. — нет в Р. В.

Стр. 153, строка 25.

Вместо:Невольно он — в Р. В.: И невольно он

Стр. 153, строка 28.

После слов:после Суворова. — в Р. В.:Вернувшись сверху в свою комнату, занимаемую им вместе с Несвицким, князь Андрей положил ненужные уже теперь бумаги на стол и, заложив руки назад, заходил взад и вперед по комнате, улыбаясь своим мыслям.

Стр. 153, строка 29.

Вместо:Но он боялся — в Р. В.:Он боялся

Стр. 153, строка 32.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Великий перелом
Великий перелом

Наш современник, попавший после смерти в тело Михаила Фрунзе, продолжает крутится в 1920-х годах. Пытаясь выжить, удержать власть и, что намного важнее, развернуть Союз на новый, куда более гармоничный и сбалансированный путь.Но не все так просто.Врагов много. И многим из них он – как кость в горле. Причем врагов не только внешних, но и внутренних. Ведь в годы революции с общественного дна поднялось очень много всяких «осадков» и «подонков». И наркому придется с ними столкнуться.Справится ли он? Выживет ли? Сумеет ли переломить крайне губительные тренды Союза? Губительные прежде всего для самих себя. Как, впрочем, и обычно. Ибо, как гласит древняя мудрость, настоящий твой противник всегда скрывается в зеркале…

Гарри Норман Тертлдав , Гарри Тертлдав , Дмитрий Шидловский , Михаил Алексеевич Ланцов

Фантастика / Проза / Альтернативная история / Боевая фантастика / Военная проза
Стилист
Стилист

Владимир Соловьев, человек, в которого когда-то была влюблена Настя Каменская, ныне преуспевающий переводчик и глубоко несчастный инвалид. Оперативная ситуация потребовала, чтобы Настя вновь встретилась с ним и начала сложную психологическую игру. Слишком многое связано с коттеджным поселком, где живет Соловьев: похоже, здесь обитает маньяк, убивший девятерых юношей. А тут еще в коттедже Соловьева происходит двойное убийство. Опять маньяк? Или что-то другое? Настя чувствует – разгадка где-то рядом. Но что поможет найти ее? Может быть, стихи старинного японского поэта?..

Александра Борисовна Маринина , Александра Маринина , Василиса Завалинка , Василиса Завалинка , Геннадий Борисович Марченко , Марченко Геннадий Борисович

Детективы / Проза / Незавершенное / Самиздат, сетевая литература / Попаданцы / Полицейские детективы / Современная проза
Айза
Айза

Опаленный солнцем негостеприимный остров Лансароте был домом для многих поколений отчаянных моряков из семьи Пердомо, пока на свет не появилась Айза, наделенная даром укрощать животных, призывать рыб, усмирять боль и утешать умерших. Ее таинственная сила стала для жителей острова благословением, а поразительная красота — проклятием.Спасая честь Айзы, ее брат убивает сына самого влиятельного человека на острове. Ослепленный горем отец жаждет крови, и семья Пердомо спасается бегством. Им предстоит пересечь океан и обрести новую родину в Венесуэле, в бескрайних степях-льянос.Однако Айзу по-прежнему преследует злой рок, из-за нее вновь гибнут люди, и семья вновь вынуждена бежать.«Айза» — очередная книга цикла «Океан», непредсказуемого и завораживающего, как сама морская стихия. История семьи Пердомо, рассказанная одним из самых популярных в мире испаноязычных авторов, уже покорила сердца миллионов. Теперь омытый штормами мир Альберто Васкеса-Фигероа открывается и для российского читателя.

Альберто Васкес-Фигероа

Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Проза