„У Гуфланда я, можетъ быть, познакомлюсь съ нкоторыми учеными, которыхъ здсь, какъ въ Москв извощиковъ. Для чего Рожалину жить съ Петрушей? Для перваго это будетъ жертва, для втораго стсненіе, — кому жъ польза? Петръ долженъ дйствовать и учиться самъ; наставника, который бы безпрестанно надсматривалъ за нимъ, дать ему мудрено и странно. Учиться вмст съ Рожалинымъ можетъ быть пріятно (и то, судя по характеру брата, сомнительно), но пріятное и полезное не одно. Я теперь испыталъ, что учиться и вообще дйствовать одному и легче и успшне. При товарищ онъ мрило нашихъ успховъ; одинъ никогда не доволенъ собою, боишься отдыхать и длаешь въ тысячу разъ больше и лучше. Впрочемъ поговорю объ этомъ съ Рожалинымъ и съ братомъ. Отчего васъ такъ занимаютъ критики на меня? Или он справедливы? Это было бы весьма удивительно отъ Булгарина и я былъ такъ увренъ въ невозможности этого, что Сверная Пчела, гд разборъ моей статьи, уже дв недли здсь у одного изъ моихъ знакомыхъ Русскихъ, я до сихъ поръ еще не собрался со временемъ прочесть ее, хотя мы живемъ на одной улиц. Пойду завтра, потому что ваше участіе въ ней мн не понятно, посл того, какъ вы напередъ знали, что Булгаринъ будетъ отвчать и отвчать съ желчью. Писать противъ него было бы неприлично и, простите мн эту гордость, мн кажется, это было бы унизительно защищаться отъ его нападеній. Если будете имть случай что нибудь послать ко мн, то не забудьте прислать Максимовича альманахъ, потому что даже т листочки, гд была моя статья, я оставилъ въ Петербург у Жуковскаго, а мн хотлось бы прочесть мою статью брату. Живу я здсь въ одной изъ лучшихъ частей города между театромъ, нашимъ посланникомъ и университетомъ, подл той улицы которая называется Unter den Linden, потому что на ней посажены въ 4 ряда липки. Моя улица называется die Mittelstrasse. Комната моя не велика, но свтла и покойна, въ ней 4 1/2 шага поперегъ и около 9 шаговъ въ длину, 2 окна, бюро, постель, фортепіяно, диванъ, два столика и 3 стула. Плачу въ мсяцъ mit Aufwartung 6 талеровъ. За кофе поутру и чай въ вечеру, за хлбъ, сахаръ, молоко и топку выходитъ въ недлю около 2 1/2 талеровъ. Обдаю я въ трактир, гд плачу 8 грошей, т. е. около нашего рубля. Вообще въ Берлин 2-мя тысячами можно жить безъ нужды, а если разомъ устроиться на годъ, то, тративши еще меньше, можно жить еще лучше…..”
3/15 Марта.