Полное собраніе сочиненій въ двухъ томахъ.

„Скажите Погодину, что я ему пришлю для журнала выписку изъ моего журнала, заключающую въ себ дорогу отъ Кенигсберга до Берлина, т. е. больше всего описаніе Маріенбурга. Если Дельвигъ въ Москв, то скажите ему, что онъ можетъ получить отъ меня статью объ религіозномъ направленіи ума въ Германіи. Кстати: я слышалъ проповди Шлейермахера, славнаго переводчика Платона, одного изъ краснорчивйшихъ проповдниковъ Германіи, одного изъ замчательнйшихъ теологовъ и философовъ, одного изъ лучшихъ профессоровъ Берлина, и человка имющаго весьма сильное вліяніе на высшій классъ здшней столицы и на религіозныя мннія всей протестантской Германіи. За то, посл Гегеля, можетъ быть нтъ человка, на котораго бы больше нападали, чмъ на него. Но прежде чмъ я оставлю Берлинъ, я постараюсь покороче познакомиться съ его сочиненіями и съ нимъ самимъ, и тогда напишу объ немъ подробно. Въ театр я былъ нсколько разъ, видлъ всхъ лучшихъ актеровъ и въ хорошихъ піесахъ, но больше не пойду, потому что ни одно представленіе мн не пришлось по вкусу. Тасса — Гете я смотрлъ даже съ досадой, не смотря на то, что его играли лучшіе актеры и что почти вся публика была въ восторг. Можетъ быть я ошибаюсь, но мн казалось, что ни одинъ актеръ не понялъ поэта, и одинокое кабинетное чтеніе этой трагедіи говоритъ въ тысячу разъ больше душ, чмъ ея представленіе. Видлъ новую трагедію Раупаха — Генриха VІ, гд, не смотря на неестественность и нехудожественность цлаго и частей, красота и сила стиховъ и эффектность нкоторыхъ сценъ невольно увлекаютъ и трогаютъ. Видлъ также нкоторыя новыя Нмецкія комедіи, которыя гораздо лучше на сцен, чмъ воображалъ. Во всхъ этихъ представленіяхъ особенное вниманіе обращалъ я на публику, и результатомъ моихъ наблюденій было то, что, не смотря на б'oльшую образованность Нмцевъ, они въ масс такъ же бездушны и глупы, какъ наши соотечественники, которыми наполняются наши театры. Въ трагедіяхъ великій крикъ, особенно неумстный, непремнно аплодированъ. Все истинное, простое, естественное незамчено, какъ бы не было. Вообще чмъ больше актеры горячатся, тмъ больше имъ хлопаютъ; чмъ напыщенне стихъ, тмъ больше восхищаетъ онъ публику. Это объясняетъ множество лирическихъ трагедій, которыми наводнена Нмецкая литература. Какъ это портитъ актеровъ и писателей, тому служитъ доказательствомъ Берлинскій театръ и Раупахъ. Въ комедіи Нмцы хохочутъ каждой глупости, аплодируютъ каждой непристойности, и на театральное лицо, которое говоритъ самыя обыкновенныя вещи и дурачится самымъ незамысловатымъ образомъ, Нмцы глядятъ съ какимъ-то почтеніемъ, какъ на существо другаго міра. Между всми восклицаніями, которыми они выражаютъ свой восторгь, особенно повторяется das ist ein verr"uckter Kerl. Все, что выходитъ изъ однообразной колеи ихъ жизни и разговоровъ, кажется имъ признакомъ геніальности. Я вслушивался въ разговоры простаго народа на улицахъ и замтилъ, что онъ вообще любитъ шутить, но съ удивленіемъ замтилъ также, что шутки ихъ почти всегда одн и т же. Сегодня онъ повторитъ съ удовольствіемъ ту же замысловатость, которую отпустилъ вчера, завтра тоже, не придумавъ къ ней ничего новаго, и, не смотря на то, повторитъ опять, покуда какой нибудь verr"uckter Kerl выучитъ его новому, и это новое онъ пойметъ и приметъ не прежде, какъ слышавши разъ 20 отъ другихъ. Отъ того нтъ ничего глупе, какъ видть смющагося Нмца, а онъ смется безпрестанно. Но гд не глупъ народъ? Гд толпа не толпа?..... Наконецъ письмо отъ васъ! Я не умю выразить, что мн получить письмо отъ васъ! Не смотря на то, что оно грустно, что почти каждое слово въ немъ тема на цлый концертъ тяжелыхъ догадокъ, я читалъ его съ такимъ наслажденіемъ, котораго давно не имлъ. Вы знаете, какъ не люблю я говорить о томъ, что чувствую, но это считаю необходимымъ сказать вамъ, чтобы вы знали и соображались съ этимъ, писали ко мн больше, чаще и подробне. Вся моя жизнь съ тхъ поръ, какъ оставилъ Москву, была въ мысляхъ объ Москв, въ разгадываньи того, что у васъ длается; все остальное я видлъ сквозь сонъ. Ни одного впечатлнія не принялъ я здсь свжимъ сердцемъ, и каждый порывъ вниманія стоилъ мн усилія. Судите жъ, посл этого, какъ живительны, какъ необходимы мн ваши письма….. Я былъ, наконецъ, у Гуфланда, который былъ со мной отмнно милъ, показалъ мн много добродушной привтливости и звалъ къ себ въ середу на вечеръ. Alle Tage und jeden Augenblick wird es mir h"ochst erfreulich seyn Sie zu sehen, aber Mittwochs m"ussen Sie mir versprechen auf jeden Fall bei mir den Abend zuzubringen, denn da versammeln sich gew"ohnlich alle meine Freunde; es wird mir eine grosse Freude machen Sie mit meiner Familie bekannt zu machen.