Читаем Полное собрание стихотворений полностью

Белые клавиши в сердце моемРобко стонали под грубыми пальцами,Думы скитались в просторе пустом,Память безмолвно раскрыла альбом,Тяжкий альбом, где вседневно страдальцамиПишутся строфы о счастьи былом...Смеха я жаждал, хотя б и притворного,Дерзкого смеха и пьяных речей.В жалких восторгах бесстыдных ночейОтблески есть животворных лучей,Светит любовь и в позоре позорного.В темную залу вхожу, одинок,Путник безвременный, гость неожиданный.Лица еще не расселись в кружок...Вид необычный и призрак невиданный:Слабым корсетом не стянут испорченный стаи,Косы упали свободно, лицо без румян.«Девочка, знаешь, мне тяжко, мне как-то рыдается.Сядь близ меня, потолкуем с тобой, как друзья...»Взоры ее поднялись, удивленье тая.Что-то в душе просыпается,Что-то и ей вспоминается...Это – ты! Это – я!Белые клавиши в сердце моемСтонут и плачут, живут под ударами,Думы встают и кричат о былом,Память дрожит, уронивши альбом,Тяжкий альбом, переполненный старымиСнами, мечтами о счастьи святом!Плачь! я не вынесу смеха притворного!Плачь! я не вынесу дерзких речей!Здесь ли, во мраке бесстыдных ночей,Должен я встретить один из лучейЛучшего прошлого, дня благотворного!Робко, как вор, выхожу, одинок,Путник безвременный, гость убегающий.С ласковой лаской скользит ветерок,Месяц выходит с улыбкой мигающей.Город шумит, и мой дом недалек...Блекни в сознаньи, последний венок!Что мне до жизни чужой и страдающей!

21 августа 1895

ME EUM ESSE

1896 – 1897

Одиночеству тех дней

Новые Заветы

* * *

Как царство белого снега,Моя душа холодна.Какая странная негаВ мире холодного сна!Как царство белого снега,Моя душа холодна.Проходят бледные тени,Подобны чарам волхва,Звучат и клятвы, и пени,Любви и победы слова...Проходят бледные тени,Подобные чарам волхва.А я всегда, неизменно,Молюсь неземной красоте;Я чужд тревогам вселенной,Отдавшись холодной мечте.Отдавшись мечте – неизменноЯ молюсь неземной красоте.

23 марта 1896

Юному поэту

Юноша бледный со взором горящим,Ныне даю я тебе три завета:Первый прими: не живи настоящим,Только грядущее – область поэта.Помни второй: никому не сочувствуй,Сам же себя полюби беспредельно.Третий храни: поклоняйся искусству,Только ему, безраздумно, бесцельно.Юноша бледный со взором смущенным!Если ты примешь моих три завета,Молча паду я бойцом побежденным,Зная, что в мире оставлю поэта.

15 июля 1896

* * *

Перейти на страницу:

Похожие книги

Река Ванчуань
Река Ванчуань

Настоящее издание наиболее полно представляет творчество великого китайского поэта и художника Ван Вэя (701–761 гг). В издание вошли практически все существующие на сегодняшний день переводы его произведений, выполненные такими мастерами как акад. В. М. Алексеев, Ю. К. Щуцкий, акад. Н. И. Конрад, В. Н. Маркова, А. И. Гитович, А. А. Штейнберг, В. Т. Сухоруков, Л. Н. Меньшиков, Б. Б. Вахтин, В. В. Мазепус, А. Г. Сторожук, А. В. Матвеев.В приложениях представлены: циклы Ван Вэя и Пэй Ди «Река Ванчуань» в антологии переводов; приписываемый Ван Вэю катехизис живописи в переводе акад. В. М. Алексеева; творчество поэтов из круга Ван Вэя в антологии переводов; исследование и переводы буддийских текстов Ван Вэя, выполненные Г. Б. Дагдановым.Целый ряд переводов публикуются впервые.Издание рассчитано на самый широкий круг читателей.

Ван Вэй , Ван Вэй

Поэзия / Стихи и поэзия
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения.

Александр Васильевич Дружинин , Александр Востоков , Александр Сергеевич Пушкин , Александр Федорович Воейков , Александр Христофорович Востоков , Николай Иванович Греков

Поэзия / Стихи и поэзия