Полное собрание стихотворений

поэта и переводчика Струговщикова сохранился список книги Плещеева (ЦГАЛИ).

В. Л. Комарович с полным правом использовал в издании "Поэты-петрашевцы"

(Л., 1940) рукописные поправки известного библиографа П. А. Ефремова на

экземпляре сборника стихотворений Плещеева 1846 г. (Институт русской

литературы АН СССР), идущие, как он предположил, от самого поэта.

Обнаруженный нами экземпляр "Стихотворений А. Н. Плещеева" (СПб., 1846) в

Государственной исторической библиотеке в Москве (из собрания П. В. Щапова)

подтвердил его предположение и дал возможность уточнить историю текста

сборника 1846 г. и внести ряд существенных исправлений и дополнений. В этот

экземпляр, подаренный поэтом библиографу Г. Н. Геннади ("Г. Н. Геннади от

преданного ему автора. 1846 октября 15"), поэт внес собственноручные

исправления и дополнения к ряду стихов. Частично они впоследствии были

использованы в изданиях 1861 и 1887 гг. в стихотворениях "Поэту", "На зов

друзей", частично они имелись в экземпляре П. А. Ефремова, частично они

оставались неизвестными.

После долгого перерыва, в 1858 г., выходит новый сборник -

"Стихотворения А. Н. Плещеева", СПб., 1858 (цензурное разрешение 25 апреля

1858 г.). Так как Плещеев выехал из Оренбурга в Петербург только 25 мая 1858

г. ("Исторический вестник", 1905, октябрь, стр. 161-169), то очевидно, это

издание печаталось без присмотра поэта. Находясь уже в Москве, Плещеев

затевает в апреле 1860 г. новое издание. 5 мая этого года он сообщает

Гербелю, что он готовит сборник стихотворений, куда войдут и его переводы из

Шевченко. Еще ранее, 14 апреля, он пишет Добролюбову: "...в сентябре я

намерен издать еще книжечку моих стихотворений" ("Русская мысль", 1913, No

1, стр. 147. Ср. ЛА, вып. 6, стр. 302). "Стихотворения А. Н. Плещеева. Новое

издание, значительно дополненное" появилось в декабре 1860 г. в Москве

(цензурное разрешение 19 декабря 1860 г.). Оно состояло из 4-х разделов (1.

Новые стихотворения. 2. Стихотворения, изданные в 1858 г. 3. Несколько

стихотворений прежнего периода (1846). 4. Из Гейне). В 1863 г. вышло

дополнение к этому изданию - "Новые стихотворения А. Плещеева (Дополнение к

изданным в 1861 г.)", М., 1863. Отбирая стихотворения для этих изданий,

Плещеев включил далеко не все напечатанное им в журналах.

Вновь приступил к изданию своих стихотворений Плещеев только в 1886 г.

Это последнее прижизненное издание - "Стихотворения А. Н. Плещеева

(1846-1886)", М., 1887 - также печаталось без непосредственного наблюдения

поэта, находившегося в Петербурге. В письме к В. С. Пагануцци, наблюдавшему

за изданием, Плещеев 31 декабря 1886 г. выражал неудовольствие тем, что

издатель не только не информировал его о выходе книги, но и не отправил

соответствующих экземпляров в Петербург. 4 января 1887 г. он снова просил

поторопить присылку книг. Характерно его замечание: "Цена книги назначена

такая умеренная, что я надеюсь - и молодежь станет покупать ее..." (ЦГАЛИ).

Все три посмертных издания (1894, 1898, 1905 гг.) в основном

воспроизводят тексты сборника 1887 г., но уже в издание 1905 г. П. В. Быков

внес некоторые исправления по предшествующим изданиям и первопечатным

текстам. Серьезную попытку пересмотра текстов сборника 1887 г. предприняли

В. Комарович в издании "Поэты-петрашевцы" (Л., 1940) и А. Федоров в Большой

серии "Библиотеки поэта" (Л., 1948). Однако эта работа не была ими

последовательно проведена и текст издания 1887 г. лег в основу и этих

изданий.

В настоящем собрании именно то издание, где впервые окончательно

установилась авторская редакция текста, указывается как источник, по

которому печатается данное стихотворение. Если первопечатный текст не

менялся, то источник текста специально не оговаривается. И только в тех

случаях, когда Плещеев (не по цензурным соображениям, как например в стих.

"Мой садик") внес новые поправки в издание 1887 г., тексты печатаются по

этому изданию. При этом мы приводим в примечаниях важнейшие разночтения из

других редакций, что дает возможность наметить основные вехи творческой

истории каждого текста.

Стихотворения, не вошедшие в книгу 1887 г., печатаются нами по наиболее

авторитетным прижизненным (большей частью единственным) публикациям. В

каждом случае, когда сохранился автограф, проведена тщательная сверка текста

с автографом и печатными публикациями.

Сложнейшим вопросом творческой биографии Плещеева является научная

хронология его произведений, по существу еще не разработанная. Принятая в

предшествующих изданиях датировка по первым публикациям далеко не

безупречна. В ряде случаев Плещеев печатал из-за цензурных трудностей

стихотворения через довольно значительный промежуток после их написания

(см., например, стих. "Старики" ("Вот и опять мы, как в прежние годы..."),

"Тосты" и др.). На основании изучения мемуарных, эпистолярных данных и т. д.

ряд стихотворений в нашем издании передатирован. В тех случаях, когда дату

написания установить не удалось, пришлось руководствоваться датой первой

публикации. Даты в угловых скобках применяются в тех случаях, когда имеется

документальное подтверждение, что произведение написано не позже данного