Читаем Полоса невезения полностью

Я заметил, что в нашей школе у всех популярных парней есть какой-нибудь приятель-прихвостень, который развлекает народ. В окружении Брайса Андерсона есть Джеффри Лаффли. Готов ПОКЛЯСТЬСЯ, Брайс держит его при себе только потому, что Джеффри здорово умеет хохмить.



Девчонки НЕ ЗАПАДАЮТ на таких клоунов, поэтому Фригли не будет представлять для меня опасности.

Мне нужно будет только позаботиться о том, чтобы народ думал, что Фригли НА САМОМ ДЕЛЕ шутит.

А то у Фригли никогда не поймёшь, шутит он или нет.



Сегодня во время ланча я отправился на поиски Фригли, чтобы пригласить его за свой стол. Он оказался в самом конце очереди – в коридоре, рядом с мужским туалетом.



Мне сыграло на руку то, что Фригли совсем тощий, поэтому нам удалось втиснуть его между стульями.

Первым делом я начал объяснять Фригли что к чему, рассказал ему о правиле пяти секунд.



Когда я объяснял ему, как можно забрать себе чужую еду, Фригли без всякого предупреждения схватил картофельный чипс, который был у меня в руке.



Я страшно разозлился и сказал Фригли, что если он ещё раз выкинет подобный номер, то окажется на своём старом месте – на полу в коридоре.

Я объяснил, что сначала нужно, чтобы кто-нибудь что-нибудь УРОНИЛ, а потом это уже можно забрать.

Он вроде всё понял и попытался извиниться. Думаю, это можно назвать прогрессом.



Пока Фригли ел свой ланч, я заглянул к нему в блокнот, чтобы посмотреть, хорошо ли он пишет прописью. На первой странице было изображено такое, что я пожалел о том, что это сделал.



После уроков я спросил Фригли, не хочет ли он пойти домой вместе со мной. Я сказал, что он нужен мне, чтобы высматривать собачьи кучки, и что иногда ему придётся везти мою сумку на колёсиках. Фригли вроде был рад мне помочь – начиналось всё совсем неплохо.



Но я не смотрел на дорогу и забыл перейти на другую сторону улицы, когда мы подошли к лесу, где живут дети Минго. Через несколько секунд за нами уже гналась эта шайка.



Мы оторвались от них, только когда добежали до конца нашей улицы. Фригли отдал мне мою сумку, но она оказалась практически ПУСТОЙ.



Я спросил Фригли, куда делись мои книжки, а он ответил, что выбросил их, когда мы удирали от детей Минго. Тогда я спросил, зачем он ЭТО сделал, и он сказал, что надеялся, что Минго остановятся, чтобы эти книжки ПОЧИТАТЬ.



Итак, в первый же день случилась небольшая катастрофа. Но Фригли – проект долгосрочный, поэтому я должен быть готов к разного рода накладкам.

Четверг

Сегодня утром мы с Фригли должны были вместе пойти в школу. Я ждал его до половины девятого, но он так и не появился. Я отправился к нему домой и постучал в парадную дверь.

Мне никто не открыл, и я уже хотел идти в школу один, но вдруг услышал в доме какой-то шум – как будто по ступенькам катился шар для боулинга. Через пару секунд открылась дверь – и я увидел Фригли.



Фригли сказал, что он собирался в школу, случайно надел свитер верхом вниз и застрял. Это означало, что вытаскивать его придётся МНЕ.



Сначала я немного разозлился, но потом подумал, что другим это может показаться СМЕШНЫМ.

Во время ланча я подвёл Фригли к одному из столов, за которым сидели девочки, и велел ему снова надеть свитер верхом вниз.



Но, видимо, мы выбрали не тот стол: ни одна девочка даже не улыбнулась.

Я спросил Фригли, знает ли он какие-нибудь анекдоты. Он сказал, что не знает. Тогда я спросил, умеет ли он показывать фокусы, и он достал жвачку.

Фригли снял свитер и засунул жвачку себе в пупок.

Я не знал, чем это может закончиться, и сделал нескольку шагов назад. Через пару секунд – честное слово, не вру – он начал её ЖЕВАТЬ.



Не знаю, впечатлило ли это девочек, – меня это точно впечатлило. Фригли сказал, что сейчас надует ПУЗЫРЬ, – я ДОЛЖЕН БЫЛ это увидеть.

Жаль, я не знал, что это физически невозможно, – надуть пузырь пупком.



Новость о таланте Фригли тут же разлетелась по столовой, и вскоре у нашего стола собрались почти все парни из нашего класса: они хотели посмотреть, что ЕЩЁ может жевать Фригли.



Народу столпилось столько, что МНЕ не хватило места за столом.

Пришлось завтракать в коридоре, пока Фригли наслаждался своим звёздным часом.

Вывод из всей этой истории напрашивается сам собой: как бы вы ни были добры к некоторым людям, они при первой же возможности повернутся к вам спиной.


Пятница

В школе происходят малоприятные вещи, поэтому я с нетерпением жду весенних каникул. Свободная неделька, когда можно жить в своё удовольствие, НЕСОМНЕННО пойдёт мне на пользу.



Но мои планы пожить неделю без стресса рухнули сегодня вечером. Когда папа спросил у мамы, как мы собираемся отмечать Пасху, она сказала, что в кругу родственников.

Меня ПРОСТО ошарашило это известие, и, похоже, папу оно тоже ошеломило.



Мама НИКОГДА не предупреждает нас о приезде своих родственников, потому что знает: если она нам об этом скажет заранее, мы сбежим.

Почти все мамины родственники живут далеко, поэтому видимся мы нечасто. Меня это УСТРАИВАЕТ, ведь после очередной ВСТРЕЧИ с ними я очень долго прихожу в себя.

Уверен, что скандалы случаются во многих семьях, но мамины родственники скандалят постоянно.

Перейти на страницу:

Все книги серии Дневник слабака

Дневник слабака
Дневник слабака

Мальчишки не ведут личный дневник. Или же ведут?Грег Хэффли учится в школе, и его жизнь нелегка. К доске вызывают именно в тот день, когда он… ну, что-то там не доделал. А на переменах и после уроков его окружают рослые, страшные, злые старшеклассники. Девчонки над ним хихикают и замечают даже малюсенький, вскочивший за ухом прыщик. Никто не понимает, насколько тяжела жизнь Грега: ни родители, ни близкие друзья.Когда друг Грега Роули внезапно становится популярным, Грег пытается воспользоваться его популярностью и извлечь для себя выгоду. Однако Грег, сам того не желая, своими поступками вызывает цепочку событий, из-за которых дружбе мальчиков придётся пройти испытание на прочность.

Джефф Кинни

Зарубежная литература для детей / Приключения для детей и подростков / Прочая детская литература / Книги Для Детей

Похожие книги

Мадикен и Пимс из Юнибаккена
Мадикен и Пимс из Юнибаккена

События, о которых рассказывается в двух повестях, вошедших в книгу, происходили очень давно, в начале нашего века. Тогда ещё самолёты были большой редкостью, да и машины тоже попадались не часто. А написавшая эти повести Астрид Линдгрен была совсем маленькой девочкой, ровесницей Мадикен. Она жила на юге Швеции в Смоланде, в живописном, но суровом краю. Родители Астрид были крестьянами. Вся их семья (у Астрид Линдгрен были ещё брат и две сестры) жила в старинном красном доме, со всех сторон окружённом садом.В книгах Астрид Линдгрен, лауреата многочисленных литературных премий, в том числе и самой высокой — имени X. К. Андерсена, много выдумки. Однако нередко писательница обращалась и к реальным картинам своего детства. Так же, как дети из Бюллербю, Астрид Линдгрен с братом и сёстрами пололи репу, ловили раков. То, о чём вы, ребята, прочтёте в главе «А мы и сами не знаем, что мы делаем», тоже случилось в действительности с маленькой Астрид и её сестрой. Да и многие персонажи этих двух книг невымышленные. Например, сапожник из книги «Мы все из Бюллербю» или Линус-Ида из книги «Мадикен и Пимс из Юнибаккена».Книги Астрид Линдгрен переведены на многие языки. Теперь и наши читатели смогут познакомиться с её новыми героями и вспомнить своих ровесников из деревушки Бюллербю.

Астрид Линдгрен

Зарубежная литература для детей
Дорога ветров
Дорога ветров

Английская писательница Диана Уинн Джонс считается последней великой сказочницей. Миры ее книг настолько ярки, что так и просятся на экран. По ее бестселлеру «Ходячий замок» знаменитый мультипликатор Хаяо Миядзаки, обладатель «Золотого льва» – высшей награды Венецианского кинофестиваля, снял одноименный анимационный фильм, завоевавший популярность во многих странах.Некогда всеми землями Дейлмарка правил король, но эпоха королей ушла в прошлое, и страна раскололась. И если в Северном Дейлмарке люди живут свободно, то на Юге правят жестокие графы. Митт вырос в портовом городе Холланд, научился править лодкой и ловить рыбу, но не мечтал о судьбе рыбака. Он задумал отомстить за своего отца, пусть даже это означало для него верную смерть. К счастью, судьба вмешалась в его планы. Ведь не зря Митта назвали в честь легендарного Старины Аммета, покровителя этих земель, которого на островах зовут Колебателем Земли…

Диана Уинн Джонс , Иван Антонович Ефремов , Тэд Уильямс

Фантастика / Путешествия и география / Фэнтези / Эпическая фантастика / Зарубежная литература для детей