Читаем Полоса невезения полностью

У мамы четыре сестры, и они так не похожи друг на друга, что просто не верится, что они росли под одной крышей.



Тетя Кейки – самая старшая из маминых сестёр, она не замужем, и у неё нет детей. Наверно, это хорошо, ведь детей она явно не любит.

Однажды, когда я был маленький, тётя Кейки приехала к нам в гости. Мама ушла куда-то на пару часов, а меня оставила с ней. Наверно, тётя Кейки никогда раньше не оставалась с ребёнком – похоже, она очень нервничала.

Наверно, она боялась, как бы я чего-нибудь не разбил.

Поэтому первое, что она сделала, – убрала все бьющиеся вещи. После этого она стала следить, чтобы я ни до чего не дотрагивался.



Прошёл примерно час, и тётя Кейки сказала, что мне пора спать. Я пытался объяснить ей, что днём никогда не сплю, а она сказала, что нельзя грубить взрослым.

Тётя Кейки сказала, что спустится в комнату для стирки белья погладить вещи, а через пару часов придёт и разбудит меня.

Она погасила свет, но перед тем, как закрыть дверь, сказала:



Мне самому никогда бы не пришла в голову мысль потрогать утюг, но после слов тёти Кейки она засела у меня в голове и я не переставал об этом думать.

Через полчаса я крадучись спустился по лестнице, как будто у меня была какая-то тайная миссия.



Тётя Кейки сидела в гостиной и смотрела телик.

Мне нужно было прошмыгнуть мимо неё, чтобы попасть в комнату для стирки белья.



Оказавшись в этой комнате, я вытащил из-под стола маленькую табуретку, на которую встаёт мама, чтобы дотянуться до верхних полок, и приложил ладонь к утюгу.



Не спрашивайте меня, ГДЕ была моя голова. Всё закончилось ожогом второй степени, и мама больше никогда не оставляла меня с тётей Кейки – уверен, что ТЁТЯ была этому только рада.



Тётя Гретхен, самая младшая мамина сестра, – ПОЛНАЯ ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ тёте Кейки. У тёти Гретхен двое сыновей-близнецов: Мэлвин и Малкольм. Оба СОВЕРШЕННО неуправляемы. Они никого не слушаются, поэтому тётя Гретхен водит их на детских поводках.



Как-то раз тётя Гретхен приехала к нам в гости со своими детьми, они привезли с собой своих ПИТОМЦЕВ, и наш дом превратился в зоопарк.



Тётя Гретхен отправилась в экскурсионную поездку на несколько дней, а мы остались присматривать за её детьми. И за её животными. Ситуация вышла из-под контроля, когда за два дня до её возвращения кролик родил крольчат.



Папа этому не обрадовался: ведь тётя Гретхен сказала, что её кролик – МАЛЬЧИК.

Я вполне могу ужиться с питомцами тёти Гретхен, но её сыновья – СОВСЕМ другое дело.

Когда её сыновья в тот раз гостили у нас, они стали играть на дороге, ведущей к дому, в игру «Поймай»: бросали друг другу то ли камень, то ли что-то ещё.

Признаюсь, я делал в жизни всякие бессмысленные вещи, но не думаю, что среди них было что-то более бессмысленное, чем ЭТО.



Не прошло и пяти минут, как мама уже везла Мэлвина в травмпункт, где ему наложили швы на лоб, а мы остались дома присматривать за Малкольмом.

Пока мамы не было, Малкольму каким-то образом удалось добраться до папиного набора для бритья, и к тому времени, когда мы его наконец нашли, сделать уже ничего было нельзя.



Папа сказал, что, если тётя Гретхен со своими сыновьями снова собирается остановиться у нас, он снимет себе номер в гостинице. А мама возразила, что мы – семья и должны быть ВМЕСТЕ.

Я скажу вам, кто НЕ приедет на Пасху, – тётя Вероника. Последний раз она присутствовала на семейном празднике лет пять назад – и то не ФИЗИЧЕСКИ.

Наверно, общение с родственниками её утомляет, поэтому она использует видеосвязь, когда надо появиться на большом семейном торжестве.

В последний раз я общался с ней вживую, когда мне было года три или четыре.



Однажды летом все родственники собрались на свадьбе, которая проходила на открытом воздухе. Церемония длилась около двух часов, жара стояла страшная, и всё это время, как я заметил, тётя Вероника играла в видеоигры на своём компьютере.



Осталась ещё одна тетя, о которой я пока ничего не рассказал, – тётя Одра. Она из тех людей, которые верят в гороскопы, хрустальные шары и во всё такое.

Она ШАГУ не может сделать без своего экстрасенса.

Я знаю, о чём говорю, потому что жил у неё две недели летом несколько лет назад.



Когда мама узнала, что тётя Одра брала меня с собой к своему экстрасенсу, ей это не понравилось.

Мама сказала, что все эти предсказания – «чушь собачья» и тётя Одра швыряет деньги на ветер.

У меня было ПРЕДЧУВСТВИЕ, что мама скажет что-нибудь в этом роде.



Я не знаю, как можно выучиться на экстрасенса, но если учёба не трудная, то я буду иметь в виду возможность такой карьеры.



Странно, что мама так плохо думает о предсказаниях и предсказателях: ведь ОНА всё время говорит, что наша бабушка обладает экстрасенсорными способностями. Я не знаю, так ли это, но если это так, то наша бабушка использует не весь свой потенциал.



Откровенно говоря, не знаю, насколько сильно я во всё это верю. Могу сказать только одно: это ещё ни разу МНЕ не помогло.

Когда мне было восемь лет, мы всей семьей путешествовали и как-то раз остановились у магазина, где продавались сувениры и безделушки.

Перейти на страницу:

Все книги серии Дневник слабака

Дневник слабака
Дневник слабака

Мальчишки не ведут личный дневник. Или же ведут?Грег Хэффли учится в школе, и его жизнь нелегка. К доске вызывают именно в тот день, когда он… ну, что-то там не доделал. А на переменах и после уроков его окружают рослые, страшные, злые старшеклассники. Девчонки над ним хихикают и замечают даже малюсенький, вскочивший за ухом прыщик. Никто не понимает, насколько тяжела жизнь Грега: ни родители, ни близкие друзья.Когда друг Грега Роули внезапно становится популярным, Грег пытается воспользоваться его популярностью и извлечь для себя выгоду. Однако Грег, сам того не желая, своими поступками вызывает цепочку событий, из-за которых дружбе мальчиков придётся пройти испытание на прочность.

Джефф Кинни

Зарубежная литература для детей / Приключения для детей и подростков / Прочая детская литература / Книги Для Детей

Похожие книги

Мадикен и Пимс из Юнибаккена
Мадикен и Пимс из Юнибаккена

События, о которых рассказывается в двух повестях, вошедших в книгу, происходили очень давно, в начале нашего века. Тогда ещё самолёты были большой редкостью, да и машины тоже попадались не часто. А написавшая эти повести Астрид Линдгрен была совсем маленькой девочкой, ровесницей Мадикен. Она жила на юге Швеции в Смоланде, в живописном, но суровом краю. Родители Астрид были крестьянами. Вся их семья (у Астрид Линдгрен были ещё брат и две сестры) жила в старинном красном доме, со всех сторон окружённом садом.В книгах Астрид Линдгрен, лауреата многочисленных литературных премий, в том числе и самой высокой — имени X. К. Андерсена, много выдумки. Однако нередко писательница обращалась и к реальным картинам своего детства. Так же, как дети из Бюллербю, Астрид Линдгрен с братом и сёстрами пололи репу, ловили раков. То, о чём вы, ребята, прочтёте в главе «А мы и сами не знаем, что мы делаем», тоже случилось в действительности с маленькой Астрид и её сестрой. Да и многие персонажи этих двух книг невымышленные. Например, сапожник из книги «Мы все из Бюллербю» или Линус-Ида из книги «Мадикен и Пимс из Юнибаккена».Книги Астрид Линдгрен переведены на многие языки. Теперь и наши читатели смогут познакомиться с её новыми героями и вспомнить своих ровесников из деревушки Бюллербю.

Астрид Линдгрен

Зарубежная литература для детей
Дорога ветров
Дорога ветров

Английская писательница Диана Уинн Джонс считается последней великой сказочницей. Миры ее книг настолько ярки, что так и просятся на экран. По ее бестселлеру «Ходячий замок» знаменитый мультипликатор Хаяо Миядзаки, обладатель «Золотого льва» – высшей награды Венецианского кинофестиваля, снял одноименный анимационный фильм, завоевавший популярность во многих странах.Некогда всеми землями Дейлмарка правил король, но эпоха королей ушла в прошлое, и страна раскололась. И если в Северном Дейлмарке люди живут свободно, то на Юге правят жестокие графы. Митт вырос в портовом городе Холланд, научился править лодкой и ловить рыбу, но не мечтал о судьбе рыбака. Он задумал отомстить за своего отца, пусть даже это означало для него верную смерть. К счастью, судьба вмешалась в его планы. Ведь не зря Митта назвали в честь легендарного Старины Аммета, покровителя этих земель, которого на островах зовут Колебателем Земли…

Диана Уинн Джонс , Иван Антонович Ефремов , Тэд Уильямс

Фантастика / Зарубежная литература для детей / Путешествия и география / Фэнтези / Эпическая фантастика
Тиль Уленшпигель
Тиль Уленшпигель

Среди немецких народных книг XV–XVI вв. весьма заметное место занимают книги комического, нередко обличительно-комического характера. Далекие от рыцарского мифа и изысканного куртуазного романа, они вобрали в себя терпкие соки народной смеховой культуры, которая еще в середине века врывалась в сборники насмешливых шванков, наполняя их площадным весельем, шутовским острословием, шумом и гамом. Собственно, таким сборником залихватских шванков и была веселая книжка о Тиле Уленшпигеле и его озорных похождениях, оставившая глубокий след в европейской литературе ряда веков.Подобно доктору Фаусту, Тиль Уленшпигель не был вымышленной фигурой. Согласно преданию, он жил в Германии в XIV в. Как местную достопримечательность в XVI в. в Мёльне (Шлезвиг) показывали его надгробье с изображением совы и зеркала. Выходец из крестьянской семьи, Тиль был неугомонным бродягой, балагуром, пройдохой, озорным подмастерьем, не склонявшим головы перед власть имущими. Именно таким запомнился он простым людям, любившим рассказывать о его проделках и дерзких шутках. Со временем из этих рассказов сложился сборник веселых шванков, в дальнейшем пополнявшийся анекдотами, заимствованными из различных книжных и устных источников. Тиль Уленшпигель становился легендарной собирательной фигурой, подобно тому как на Востоке такой собирательной фигурой был Ходжа Насреддин.

литература Средневековая , Средневековая литература , Эмиль Эрих Кестнер

Европейская старинная литература / Древние книги / Зарубежная литература для детей