А в том, Валерка, что платья такие — я бы в таком дома и пол бы мыть не стала, старые-престарые, ношеные-переношеные… Ну а правду сказать, надела бы да пошла, что мне город ихний — тебя же там не встречу. Так Ирэн! На ней курточка кожаная, цвет серый в голубой впадает, юбочка синяя, косынка в горошек, ну такая лялька! Нет, думаю, не дождешься, чтобы я этакой чумичкой рядом с тобой телепалась.
— Положим, — говорит, — ты преувеличиваешь. Платья действительно старые, но чистые, починенные.
«Вот и надевай сама!» — ей-богу, так и сказала бы, если б не Дашка. Ее Ирэночку только пальчиком задень, тут же тявкать.
— Венера, Венера, ты что! Неужели в самом деле в выходном на субботник! Знаешь, как изгваздаемся!
Я на нее и смотреть не смотрю, что — Ирэн?
Ну, Валера, это никак не ждала!
— Хорошо, — говорит, — наденешь выходное. Только имей, пожалуйста, в виду, до Нового года другого не выдадут.
— Поимею, — говорю.
Мне выходное вот какое досталось: темно-голубое в меленькую клеточку, и фасончик ничего. Я его еще по себе подогнала, где ушила, где выпустила. Прошлась перед девчонками — они умерли. Инка-принцесса говорит:
— А знаешь, ты вполне могла бы манекенщицей.
Вот я манекенщицей на субботник и выкатилась. Только мы с Ирэн и были как люди. Остальные — посмотришь, слезами обольешься…
Хотела и дальше про субботник описывать, так про твою маму вспомнила. Спросишь — почему? А я тогда тоже в новом платье была. Мы с твоей мамой встретились, ну не у вас на квартире, ясное дело, на улице. Нос к носу, и никуда не деться. Она всю меня оглядела, с головы до пяточек. Говорит:
— Ну что же ты, сын, представь мне твою девушку.
Что со мной сделалось! Или мне плясать или плакать от радости. Она сказала твою девушку.
Не кто-нибудь, мама твоя сказала!!! Так, может, я и на самом деле твоя девушка? Может, ты ей про меня так и говорил?!Вы с ней разговариваете, а я вижу, губы шевелятся, а слышать ничего не слышу. Только потом пробиваться стало.
— …А в ней в самом деле что-то от Венеры Милосской. Ты не находишь?
Это она говорит. А ты:
— Ну это как сказать. Попробуй представить себе классическую, несколько грузноватую Венеру в джинсах…
Дальше я опять слышать перестала. И опять слышу:
— Элегантное платьице. Конечно, импорт.
Я рот разинуть не успела, ты говоришь:
— Лондон.
— В самом деле? — спрашивает.
— У нее колоссальные возможности.
Я этот «Лондон» в уцененке купила. За девять рубчиков. Ну потом, конечно, кое-что с ним поделала. Журнальчик заграничный посмотрела. Папкину старую куртку в ход пустила — кожа по цвету здорово подошла. Поясок из нее смастрячила, пуговицы, кантик. Все подумали — в «Березке» отхватила. Ну твоя-то мама могла смикитить: сама как из журнальчика выскочила. Ее с моей рядом поставь — мать и дочка.
А потом ты мне раз говоришь:
— Не хочешь ли оказать услугу моей матери? Пиджак для нее добыть замшевый.
Я смеюсь.
— В Лондон, что ли, за ним скатать?
А ты объясняешь: завтра в торговый центр завезут. Надо только очередь занять пораньше.
Я с вечера стала. Всю ночь продрожала, чуть чахотку не схватила, зато первая была. Их всего-то штук пять-шесть завезли.
Потом ей позвонила. Все, как ты велел, пересказала. Про тебя, ясное дело, ни словечка. Она тут же велела прийти, адрес сказала, а я его давно наизусть выучила.
Пиджак на ней как влитой. А она, вижу, мается: дорого. Я за него двести восемьдесят в кассу заплатила — те, что ты дал, а ей-то говорю: четыреста. Я все точно как ты приказал.
— Уступи, — говорит. — Тебе ж и так перепадет.
Так обидно мне сделалось. Ты-то знаешь, сколько мне перепадет: ноль без палочки.
Торговалась она, торговалась. Под конец устала даже, в кресло села, руки в сторону.
— Ну хоть десять рублей уступи. Десятку-то можно, а? — так жалобно сказала.
Пожалела я ее, что ли? Сама не пойму.
— Ладно, — говорю, — триста девяносто.
А тебе, Валера, ведь все четыреста отдала — свои десять добавила. Мне бабушка на рождение дала. Она у меня все потом спрашивала:
— Что же ты на те десять рублей купила? Покажи хоть.
А я ей:
— Да ладно, бабушка, купила и купила, отвяжись.
И вот интересно получилось: мне тогда хоть бы что! А теперь так мне бабушку свою жалко.
А вот скажи, Валера, ты не жалеешь, что мать родную облапошил? Это я сейчас тебя спрашиваю, а тогда и думать про это не думала. Я тогда радовалась без памяти. А почему, знаешь? Ты тогда вот что сказал:
— Соображаешь, сколько бы она за пиджак спекулянтам отвалила? Вдвое против номинала. Пусть нам с тобой спасибо скажет.
«Нам с тобой» — вот как сказал. Как же не радоваться-то!
Ну ладно, давай лучше про субботник буду.
Нам на всех одну улицу дали. С домами, с тротуарами, с канавами, с липами, с фонарями. Липы окопать, листья опавшие в кучи собрать, канавы от сора очистить. В общем, прибраться, как в квартире убираешься.
Мы на бригады разбились. Ирэн курточку скинула, халат из сумки вытащила, говорит Ольге-командиру:
— Определяй меня, Оля, в бригаду, а сама командуй.