Читаем Полукровка из Дома Ужаса полностью

Я никогда не видела их вместе, и теперь, когда они оказались всего в нескольких футах друг от друга, не заметила фамильного сходства. Роан молча сверлил Элвина жестким взглядом изумрудных глаз.

Элвин поднялся с табурета, вытирая ладони о вельветовые брюки.

– Ну, я уже собирался уходить, но было очень приятно…

Я схватила его за руку:

– У нас есть несколько вопросов.

Он отшатнулся:

– Извини, подруга, мне и правда пора сваливать.

Я крепче сжала его руку:

– Ты что-то совсем похудел. Не хочешь чего-нибудь поесть?

– Не-а. В последнее время как-то нет аппетита, – пробормотал он. – Не сейчас, когда число убитых Неблагих растет. Понимаешь, о чем я?

Роан придвинулся к Элвину, преградив ему выход:

– Мне не хотелось бы добавлять к этому списку еще один труп.

Судорожно вздохнув, Элвин плюхнулся обратно на табурет и пригладил песочные растрепанные вихры.

Краем глаза я заметила, как Лерой, даже не спрашивая, поставил на стойку бокал с янтарным кларетом, и ослабила хватку на руке Элвина:

– Ты точно не хочешь перекусить?

Он покачал головой:

– Нет. Мне хватит.

Когда Лерой исчез, я оглядела бар: все взгляды нервно уставились на нас.

– Да что это со всеми такое?

В глазах Элвина мелькнул несвойственный ему сердитый огонек:

– Ты ведь свергла короля, а, Касс?

Никто, кроме Скарлетт, не называл меня Касс, но я промолчала.

– Наступил бардак, – продолжал он. – Дворы вцепились друг другу в глотки, Благие убивают всех подряд… Каждый сам за себя, да?

Роан склонил голову набок:

– Ты фейри без двора. Разве ты не всегда так живешь?

Элвин вызывающе посмотрел на него, и его глаза вспыхнули оранжевым:

– Правильно. Мне ведь некому помочь, а? Пришлось научиться за себя постоять!

Я опустила руку на плечо Элвина, изображая хорошего полицейского:

– Неважно выглядишь, Элвин. Ты в порядке?

– Здесь творится какое-то безумное дерьмо, ты в курсе? Фейри погибали у меня на глазах. Меня самого дважды чуть не укокошили. Иногда мне кажется, что меня прикончит какой-нибудь затаивший злобу Неблагой. – Он уставился на Роана. – Или Благие перебьют нас всех. Не могу спать больше часа. Постоянно снятся кошмары. Я не могу избавиться от этих гребаных кошмаров.

Я взглянула на Лероя за барной стойкой:

– Нам, пожалуйста, хлеб с сыром. Какой любит Элвин.

– Да какой он не любит? – проворчал Лерой, поворачиваясь к кухонной двери.

Я посмотрела Элвину прямо в глаза:

– У нас к тебе несколько вопросов. И нам нужны ответы.

Он пожал плечами:

– Задавайте свои вопросы, и я назову цену.

Роан шарахнул кулаком по деревянной барной стойке так, что мы с Элвином подпрыгнули. Несколько посетителей обернулись и уставились на нас, один из вышибал взглянул угрожающе.

Роан прищурился:

– Отвечай на ее вопросы.

Элвин скрестил руки на груди:

– Она же их еще не задала, а?

– Несколько месяцев назад я открыла тебе секрет, – начала я. – Насчет Сиофры. Мне нужно знать, кому ты рассказал.

Элвин вызывающе откинул голову назад, выпятив подбородок:

– Никому, подруга. Дану6 клянусь.

– Тогда как об этом узнали? – резким тоном поинтересовался Роан.

– Почем мне знать? Я никому не говорил! Может, я и сказал бы за хорошую цену. Такова моя натура, а? У таких трущобных фейри без двора, как я, нет чести. – Элвин горько улыбнулся Роану. – Но никто даже не спрашивал, дружище.

– Элвин, – терпеливо продолжала я. – К Сиофре вернулась ее магия. Она пыталась меня убить. Кто-то освободил ее.

Он вытаращил глаза:

– Ты о чем? Как?

– Кто-то ей помог, – объяснил Роан. – Кто-то узнал, где она.

– Я никому не говорил, – запротестовал Элвин. – Ни одной душе. Вы наезжаете не на того парня.

Лерой вернулся с деревянным подносом, на котором дымились хлебные ломтики и стояла тарелка с камамбером. Элвин взглянул на поднос, ткнул пальцем в кусок хлеба и равнодушно отвернулся. Совершенно не похоже на него. С ним что-то не так.

Я разглядывала его тощую фигуру, изможденное лицо. А если он ничего не говорил Абеллио? Может, есть другой фейри снов?

Я подумала про сны, и у меня появилась новая идея:

– Элвин, что ты говорил о своих кошмарах?

– Они все время повторяются, сечешь? Благие гонятся за мной в темноте, подбираются всё ближе… Наверное, это подсознание подсказывает мне сваливать отсюда – и побыстрее. Я попробовал человеческое снотворное, магию сновидений, какую-то хреновую психотерапию с бородатым чуваком в сандалиях… Ничего не помогает. Это все фигня.

– Магию снов? – переспросила я. – А что именно?

– Я заплатил одному из этих жутких фейри снов, чтобы он успокоил мои кошмары. Отдал ему золотую монету от лепрекона. Он проник в мои сны как призрак. Страшное дерьмо… Но он ни фига не исправил и после нескольких попыток просто свалил.

Я услышала низкий рык Роана. Внутри меня все сжалось.

– Можешь его описать?

– Не знаю, Касс. Высокий, наверное. Как почти все мужчины. Голубые глаза. Этому парню не помешало бы слегка загореть. Он похож на чертова вампира.

– Темный шатен? Красавчик?

Элвин нахмурился:

– Я не знаю, что делает мужчину красавчиком.

Мужчины всегда так говорят. Черта с два они не знают…

– Что еще?

– Казался надежным парнем. С добрыми глазами.

– На лице был шрам?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Книга Балтиморов
Книга Балтиморов

После «Правды о деле Гарри Квеберта», выдержавшей тираж в несколько миллионов и принесшей автору Гран-при Французской академии и Гонкуровскую премию лицеистов, новый роман тридцатилетнего швейцарца Жоэля Диккера сразу занял верхние строчки в рейтингах продаж. В «Книге Балтиморов» Диккер вновь выводит на сцену героя своего нашумевшего бестселлера — молодого писателя Маркуса Гольдмана. В этой семейной саге с почти детективным сюжетом Маркус расследует тайны близких ему людей. С детства его восхищала богатая и успешная ветвь семейства Гольдманов из Балтимора. Сам он принадлежал к более скромным Гольдманам из Монклера, но подростком каждый год проводил каникулы в доме своего дяди, знаменитого балтиморского адвоката, вместе с двумя кузенами и девушкой, в которую все три мальчика были без памяти влюблены. Будущее виделось им в розовом свете, однако завязка страшной драмы была заложена в их историю с самого начала.

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Современная русская и зарубежная проза / Прочие Детективы