Полуночная экскурсия

- Я хочу, чтобы вы сыграли Дженис Кроган.

- Это же курам на смех.

- Вовсе нет.

- Вы ведь шутите, да?

- Я никогда не шучу о таких вещах.

- Я думала, вы хотите использовать меня… для какого-нибудь второго плана, что ли…

- Я хочу видеть вас в одной из главных ролей. Именно это я и хотел сказать вам сегодня утром, но вы так быстро убежали…

- А как же… Как ее зовут? Та девушка, которую вы уже утвердили на роль Дженис?

Он сделал еще один глоток бурбона.

- Триша Тэлбот. Она свалила.

- Что?

- Сбежала. Прошлой ночью.

Сэнди невольно улыбнулась:

- Вы шутите. Почему она это сделала?

- У нас были… Творческие разногласия.

- Что вы имеете в виду?

- Она хотела сыграть эту роль по-своему, а не так, как этого хочу я. Я не сдавался. Поэтому она сбежала, - oн усмехнулся. - Не просто сбежала, а уехала из города. Собрала все свои манатки и укатила обратно в Сан-Франциско, оставив нас без Дженис. А съемки должны стартовать завтра. И уже завтра же, рано утром, вы будете мне нужны.

- А почему вы не можете просто позвонить куда-нибудь по телефону и пригласить настоящую актрису?

- Почему я должен это делать, когда есть вы?

- Я не собираюсь сниматься в фильме, вот почему.

- Но вы должны.

- Нет, я не должна.

- Но это чудесная роль. Вы будете играть Дженис Кроган.

- Почему бы вам не обратиться к самой Дженис? Она здесь, в городе.

- Она не будет сниматься в фильме.

- Ну, стало быть, мы с ней заодно.

- Двадцать пять тысяч долларов.

Шокированная этой фразой, Сэнди уставилась на него.

- Двадцать пять тысяч? - с трудом переспросила она, срываясь на шепот.

- Всего за десять-двенадцать недель работы.

- Я не могу, - прошептала она.

- Почему вы не можете?

- Просто не могу. Я не актриса.

- Вам и не нужно быть актрисой. Поверьте, я сделаю вас звездой.

Она ухмыльнулась:

- О, да. Звездой. Каждый день и дважды по воскресеньям.

- У вас очень подходящая внешность, Маргарет.

- Только я не очень-то похожа на Дженис.

- Вам вовсе не обязательно быть на нее похожей. Естественно, цвет ваших волос придется изменить. В образе блондинки вы будете восхитительны.

- Вы так считаете?

- Я в этом уверен.

Она усмехнулась.

- Ну, что скажете? - спросил Марлон.

Она выпрямилась и сказала:

- Открою вам небольшой секрет, приятель. Под этой уродливой коричневой краской скрываются светлые волосы. Я и есть блондинка.

Это было все равно, что открыть банку с червями.

- Что в этом забавного? - спросил он.

- Я не хочу превращаться в тупую блондинку.

- Но ведь это же только для роли.

- Я не хочу исполнять эту роль.

- Но, она словно написана специально для вас, Маргарет. Я знаю, что говорю. Каждый мечтает стать звездой. А у вас для этого есть все, что нужно.

- Нет во мне ничего такого.

- Только взгляните на себя.

- Чушь.

Марлон сделал еще один глоток бурбона и, склонившись в сторону, поставил стакан на столик.

- Позвольте мне кое-что вам показать, - сказал он, поднимаясь на ноги. - У вас есть зеркало?

- Какое вам нужно зеркало?

- Самое большое, что у вас есть.

- Зачем оно вам понадобилось?

- Идем-идем-идем, - oн подошел к Сэнди и приобнял ее.

Она оттолкнула его руку.

Тогда он взял ее за ладонь и увлек за собой в сторону прихожей.

- Эй, что вы делаете?

- Веду вас к зеркалу!

- Отец вот-вот вернется!

- Сомневаюсь. Я - режиссер. И могу отличать реальные вещи от реквизита. В этом трейлере курильщиков не живет.

- Живет, поверьте.

- Мой нос с этим не согласен. А он меня не подводит.

Он привел ее в ванную комнату и остановился перед зеркальной дверцей аптечки.

- Поищем зеркало побольше.

Он вывел ее из ванной.

- Признайтесь, - сказал он. - Вы ведь живете здесь одна.

- Нет.

- Прямо «Девочка, живущая вниз по переулочку»[2]. С Джоди Фостер. Вы видели этот фильм?

- Нет.

- Советую посмотреть.

Он остановился перед комнатой Эрика.

И потянулся к двери.

Сэнди резко одернула его руку.

- Туда нельзя, - выдохнула она. - Это комната моего отца.

- Ах, точно, папины апартаменты.

- В моей комнате есть большое зеркало, - неосторожно брякнула она.

- Славненько!

На сей раз уже Сэнди повела его за собой - к двери в свою спальню. Войдя в комнату, они прошли мимо кровати и остановились перед комодом.

И зеркалом.

- Чудесно, - прошептал Марлон. - Но теперь нам нужен свет. Слишком темно. Звезде, чтобы сиять, необходим свет, - oн отпустил ее руку. - Посмотрите в зеркало. Понаблюдайте за собой.

Она шагнула вперед и посмотрела на себя.

- Тоже мне, - буркнула она.

Она видела в отражении и Марлона. Он стоял возле двери, держа руку на выключателе.

- Внимание! - провозгласил он и щелкнул им.

Багровый свет залил комнату.

- Бог ты мой, - молвил Марлон.

- Это просто красная лампочка, - буркнула Сэнди.

- Какая безвкусица.

В отражении она увидела, как он, раскинув руки, приближается к ней сзади. Рукава его черной рубашки развевались, словно крылья. В красном свете лампы рубашка казалась фиолетовой.

Она почувствовала, как по спине ползут мурашки.

Почему он так странно себя ведет?

Он подошел к Сэнди и опустил руки ей на плечи.