Тихое шипение выдернуло Рей из собственных мыслей. Резко подорвавшись с места, она подбежала к плите, поспешила снять с нее кастрюлю с переливающимся за края соусом и убрать в сторону. Попавшие на конфорку капли тут же пригорели и распространили по кухне горелый запах. Рей в панике протерла конфорку влажной тряпкой, чем вызвала еще больше дыма, и умудрилась обжечь палец.
Послышался звук прокручиваемого ключа.
Вот же блядство.
Дверь отворилась, из коридора послышалась возня и голосы.
Рей принялась судорожно махать полотенцем в надежде расчистить воздух и уже было рванула в сторону окна, как в гостиную вошли Баджи и его мама, застав ее в неловком положении и с растерянным выражением лица. Завидев их, она тут же склонила голову в выразительном поклоне, пряча полотенце за спину.
— Здравствуйте, госпожа Баджи!
Невысокая женщина с собранными в сдержанную прическу черными волосами и золотыми глазами, такими же, как у ее сына, легкомысленно махнула рукой и пробормотала:
— Да какая я тебе госпожа? Можешь называть меня Тэруко-сан, дочка.
Рей резко выпрямилась и посмотрела перед собой еще более удивленным взглядом. Сердце екнуло.
Дочка.
Слово это слетело с губ Тэруко-сан так просто и легко, словно она звала так Рей всю жизнь. Даже ее собственная мама никогда не звучала столь ласково по отношению к ней.
Баджи перехватил взгляд Рей и ободрительно улыбнулся ей.
— Ма, идите переодеваться. Будем обедать.
И он помог занести матери сумки в комнату, после чего вернулся обратно на кухню.
— Тут что-то сгорело? — повел носом по воздуху, хмурясь.
— Да, немного соуса пролилось мимо, — пробормотала Рей, принимаясь раскладывать рис. Баджи внимательно оглядел ее с ног до головы, подмечая скованные, резковатые движения и залегшую меж ровных бровей складку.
— Малыш? — Рей на него внимания не обратила, продолжая аккуратными формами компоновать рис. Не выдержав, Баджи подошел к ней со спины, аккуратно перехватил руки за запястья, подмечая, в каком напряженном положении они находились, и прошептал на ухо: — Эй, малыш! Ты опять загоняешься что ли?
Рей отодвинула блюдо в сторону и низко опустила голову.
— Ты ей уже рассказал?
— Нет еще.
— А когда расскажешь?
— Чуть позже. Тебе не надо ничего бояться.
Рей тяжко выдохнула и пальцами сжала край стола.
— Какой матери понравится, что какая-то девушка втянула ее сына в неприятности?
Баджи закатил глаза и стащил с тарелки небольшой ролл, закидывая себе в рот:
— Дурочка, что ли? Ты никого не втягивала в неприятности и ни в чем не виновата. Пока мы ехали сюда, я сказал маме, что ты охуенная, и она поверила мне. Потому что так и есть. К тому же, она так рада, что я ее с девчонкой знакомлю, что готова будет простить тебе даже подрыв буддисткого храма, если ты вдруг решишься на такое, в чем я, конечно, сомневаюсь.
— Подожди… Ты что, ее ни разу ни с кем не знакомил до меня?
— Не-а. Только с Чифую. Клянусь, какое-то время она даже думала, что я гей, пока не нашла журнал с порнухой у меня под кроватью.
Рей мягко покачала головой, легонько посмеиваясь. Напряжение начало медленно отпускать.
— Не парься, малыш, — вдруг серьезно проговорил Баджи, притягивая ее к себе за талию. Рей автоматически положила ему руки на плечи, прижимаясь всем телом. — Она тебя уже любит.
— За что?
— Хотя бы за то, что тебя люблю я.
И они одновременно потянулись друг к другу за поцелуем, но раздавшиеся со стороны шаги заставили Рей отпрыгнуть в сторону, едва не снося со стола стакан, который был вовремя подхвачен в воздухе ловким выпадом Баджи. В гостиную вошла Тэруко-сан. Деликатно сделав вид, будто ничего не заметила, она произнесла:
— Впервые вижу, чтобы в доме было так чисто. Рей-чан, признавайся, твоих рук дело?
— Обижаете, мам, — отозвался Баджи, спасая Рей от надобности отвечать. — Я, вообще-то, тоже помогал.
— Не поверю, пока не увижу сама, — хитро протянула его мама, усаживаясь за стол.
Обед плавно потек своим чередом. Тэруко-сан в основном рассказывала про свои путешествия, параллельно показывая показывая фотографии с памятных мест на небольшом цифровом фотоаппарате. Баджи всячески пытался разрядить обстановку, привлекая Рей к разговору, и в конце-концов у него получилось — под конец обеда, когда тарелки уже опустели, а палочки были отложены в сторону, они все втроем заливисто смеялись над очередной историей Тэруко-сан о том, в какую неловкую ситуацию она попала в чужой стране.
— Ма, вас стоит отправлять в путешествия хотя бы для того, чтобы потом вы приезжали с новыми историями, — отсмеявшись, покачал головой Баджи.
Тэруко-сан смерила его возмущенным взглядом, махая руками:
— Ой, нет-нет, хватит с меня этих путешествий. К тому же, это жутко дорого!
— Ну просил же вас не беспокоиться о деньгах. Я сейчас сам зарабатываю. В агентстве дела идут очень даже неплохо.
— Ваше агентство… — укоризненно пробормотала она, комкая в узловатых пальцах салфетку. — Кей-чан, ты все так же сутками пропадаешь в офисе?