Ponovorođeni Zmaj

„Ja... ne znam.“ Berelajn je stajala okrenuta vratima; zvučala je zbunjeno. „Bila je... upečatljiva.“ Trže se i kao da povrati mišljenje o sebi. Na trenutak osmotri Ruarka, neznatno se osmehnuvši. „Ti si vođa ovih Aijela? Vaša bitka mi je prekinula san. Možda ću te pozvati da večeraš sa mnom. I to uskoro.“ Osvrte se ka Moiraini. „Rečeno mi je da je Ponovorođeni Zmaj zauzeo Kamen. Obavestite gospodara Zmaja da će Prva od Majena noćas obedovati s njim.“ S tim rečima izmaršira iz sobe; Met nikako drugačije nije mogao da opiše tu državničku povorku sačinjenu od jedne žene.

„Što bih volela da je ona polaznica u Kuli“, skoro istovremeno rekoše Egvena i Elejna, a onda se napeto nasmešiše jedna drugoj.

„Slušajte ovo“, kaza Moiraina. „Lijus Terin je bio moj, jeste moj, i biće, doveka. Predajem ga vama na čuvanje, dok ne dođem. Potpisano je s Lanfear.“ Aes Sedai hladno pogleda Meta. „A ti si mislio da je gotovo? Ti si ta’veren, Mete. Jedna od najhitnijih niti u Šari, i čovek koji je dao glas Rogu Valera. Za tebe ništa nije gotovo.“

Sve su ga gledale. Ninaeva tužno, Egvena kao da ga nikad nije videla, Elejna kao da očekuje da se pretvori u nešto drugo, a Ruark s izvesnim poštovanjem u očima, mada bi Met, sve u svemu, rado prošao i bez toga.

„Pa, naravno“, reče im. Vatra me spalila! „Shvatam.“ Pitam se kad li će Tom dovoljno da ozdravi, pa da pođemo na put? Vreme je da se beži. Možda će Perin poći s nama. „Računajte na mene.“

Iz grada su i dalje dopirali sve jači povici. „Zmaj! Al’Tor! Zmaj! Al’Tor! Zmaj! Al’Tor! Zmaj!“

I beše zapisano da nijedna ruka sem njegove dotaći neće Mač čuvan u Kamenu, ali on ga isuka, poput ognja u svojoj ruci, i slava njegova opeče svet. I tako poče. Tako zapevasmo njegovo Ponovno rođenje. Tako zapevasmo početak.

— iz Do’in Toldara te

, Pesama Poslednjeg doba,

Četvrti katren: Legenda o Zmaju

Komponovala Boana, pesmomajstorica u Taralanu, Četvrto doba

Kraj treće knjige Točka vremena

Rečnik

Primedbe o datumima u ovom rečniku: Od Slamanja sveta u upotrebi su tri sistema računanja vremena. Prvi godine računa posle Slamanja (p.s.). Pošto je u godinama nakon Slamanja vladao potpuni haos, a budući da je kalendar usvojen dobrih stotinu godina po završetku Slamanja, početak ovog računanja određen je približno. Na kraju Troločkih ratova izgubljeno je mnoštvo zapisa, toliko da je došlo do rasprava o tome koja je tačno godina po starom sistemu. Stoga je ustanovljen novi kalendar. Za njegov početak uzet je kraj Ratova i slavio je navodnu slobodu sveta od troločke pretnje. Ovaj drugi kalendar svaku godinu računao je kao slobodnu godinu (s.g.). Nakon pometnji, smrti i uništenja Stogodišnjeg rata, pojavio se treći kalendar. Ovaj, kalendar nove ere (n.e.), trenutno je u upotrebi.

Aes Sedai: Oni koji koriste Jednu moć. Od Vremena ludila sve preživele Aes Sedai su žene. One izazivaju široko nepoverenje, strah, pa čak i mržnju i mnogi ih krive za Slamanje sveta. Opšte je mišljenje da se petljaju u pitanja plemena. U isto vreme, malo je vladara koji bi se lišili savetnice Aes Sedai, čak i u zemljama gde se postojanje takve veze mora držati u tajnosti. Nakon nekoliko godina usmeravanja Jedne moći Aes Sedai stiču bezvremen izgled, tako da one koje bi inače bile starice imaju svega nekoliko sedih. Vidi takođe Ađah; Amirlin Tron; Vreme ludila.

Ađah: Društva među Aes Sedai, kojima sve Aes Sedai pripadaju. Označena su bojama: Plavi ađah, Crveni ađah, Beli ađah, Zeleni ađah, Smeđi ađah, Žuti ađah i Sivi ađah. Svako prati određenu filozofiju o načinu koriščenja Jedne Moći i svrsi Aes Sedai. Na primer, Crveni ađah usmerava svu svoju snagu na pronalaženje i smirivanje muškaraca koji pokušavaju da koriste Moć. Smeđi ađah, s druge strane, zapostavlja učešće u svetu i posvećuje se traganju za znanjem, dok Beli ađah uglavnom zanemaruje vrednost sveta i svetovnog znanja i posvećen je filozofiji i istini. Zeleni ađah (koji je tokom Troločkih ratova bio poznat kao Borbeni ađah) u pripravnosti je da se sukobi s novim Gospodarima straha kada Tarmon Gai’don dođe. Kruže glasine (koje se oštro poriču i koje nikada nije bezbedno spomenuti ni pred jednom Aes Sedai) o postojanju Crnog ađaha, koji je posvećen služenju Mračnome.