Попаданец Джейн

— Что, никак не налюбуешься?! — с ненавистью хрипела Джек, наступая на Миранду и указывая рукой на бормочущего Дэвида. — Вот он, твой вонючий «Цербер»!

Та-ак, бардак набирает обороты.

— Замолкли. Все. Немедленно, — вроде бы негромко приказал я.

Но все почему-то действительно умолкли. Мгновенно. Кроме Дэвида, который всё продолжал и продолжал повторять:

— Квадратный корень из 930 равен 30,5… Пожалуйста, тише… Квадратный корень из 920 равен 30,3… Прошу, хватит…

— Миранда, я же приказала отключить всё, — скривился я. — Вырубите эту проклятую машинерию, пусть парень хоть сознание потеряет.

— Нельзя, — помотала головой церберша. — Если отключить систему жизнеобеспечения, его организм просто не выдержит. Нужна госпитализация.

— Тогда вызовите сюда Чаквас и Солуса! И пусть прихватят капсулу для эвакуации тяжелораненых.

Лоусон, кивнув, быстро забормотала в коммуникатор, объясняя ситуацию нашему корабельному врачу, я же, активировав инструментрон, вызывал ИскИн:

— Сюзи, свяжись с Т`Сони, передай, что я прошу её устроить в Гриссомскую академию одного человека. На полный курс реабилитации. Деньги за лечение пусть снимет с моего счета, только проведет их через какой-нибудь анонимный благотворительный фонд. Да, и свяжись с Барлой Воном, скажи, чтобы срочно подготовил документы на передачу академии прав опеки над Дэвидом Арчером.

— Вы не посмеете, Шепард! — завопил притихший было Арчер. — Дэвид мой брат, и я не позво…

Автомат, словно сам собой прыгнув мне в руки, плюнул короткой очередью, отбрасывая учёного к стене…

— Сюзи, поправка, — спокойно продолжил я, возвращая оружие в захват и отворачиваясь от сползающего по стеновой панели тела, — пусть Барла оформит передачу прав опеки над Дэвидом Арчером в связи с гибелью предыдущего опекуна.

— Принято, капитан.

Обведя взглядом свою команду, остановился на бритоголовой:

— Джек, административный уровень двумя этажами выше, любой терминал в вашем распоряжении. Касуми вам поможет.

Я покосился на Лоусон, но та никак не отреагировала на подобное самоуправство, со странным выражением на лице рассматривая мертвого Арчера.

Поймав взгляд Массани, дернул головой вслед биотичке:

— Заид, присмотри.

— Понял.

— Тейлор, Торсон, наверх, встретите Чаквас и Солуса.

Оба церберовца вытянулись, козыряя:

— Есть, мэм!

Ну вот, осталось только дождаться, когда прибудут наши медики и свалить нахрен с этой проклятой планеты.

— Ты знала? — едва слышно спросил подошедший ко мне Гаррус.

— Догадывалась. Но не думала, что это будет настолько… погано.

Устало опустившись на корпус какого-то прибора, я прикрыл глаза, чтобы не видеть Дэвида.

К сожалению, его измученный голос никуда не делся, буквально ввинчиваясь в мозг.

— Квадратный корень из 930 равен 30,5… Пожалуйста, тише…

Всхлип аппарата принудительной вентиляции легких, писк диагноста.

— Квадратный корень из 920 равен 30,3… Прошу, хватит…

Шипение клапанов, глухой стук капель увлажняющей системы.

— Квадратный корень из 910 равен 30,2… Казалось, это безопасно…

Невыносимо захотелось втянуть голову в плечи и выбежать отсюда.

Долбаный канон.

Глава 81. Брейн ринг

Когда безобразие нельзя остановить, его приходится возглавлять.

(неизвестный начальник)

По корабельному времени уже наступила ночь, экипаж, кроме вахтенных, давил койки, видя кто второй, кто третий сон, а я так и валялся в постели, бездумно пялясь на звезды за потолочным окном каюты.

Из головы никак не выходила смахивающая на элитный гроб медкапсула с Дэвидом, которую мы сегодня, точнее… — я скосил взгляд на часы, — уже двадцать минут как вчера, передали медикам Гриссомской академии.

Прав был этот урод Арчер, ничем ты, Женя, не лучше. Какого хрена ждал, пока эти садисты свой проект запустят? Надо было сразу лететь на Айте и… И крови было бы ничуть не меньше. Поскольку хрен бы кто на станции «Атлас» стал бы меня слушать. Точнее, меня бы туда вообще не пустили, и пришлось бы прорываться с боем.

Мля! Вот хрен ли толку со знания канона, если сделать ничего не выходит?! Какого черта меня вообще сюда закинуло? Нормальные попаданцы флоты строят, экономику двигают, а я как плыл по течению, так и плыву. Вяло трепыхая ножками.

Ещё с полчаса покрутившись и окончательно поняв, что не усну, я вылез из кровати и, натянув брюки, уселся за терминал.

Надо чем-нибудь голову занять. Да вот, хотя бы погонять на инженерном кубе схему «Нормандии», прикинув, что можно перестроить. Ну не нравится мне нынешняя ситуация, когда новичков приходится селить, где попало. Вот появится на борту Тали, и? Куда её прикажете? Сразу в медотсек? Кварианке-то нужна не просто каюта, а стерильное помещение, иначе она свой скафандр снять не сможет.

Так, что у нас тут? Хм… что за название такое заковыристое? Тьфу ты, да это же просто каптерка. А если..? Нет, тут придется переборку резать. Тогда вот так: убираем, переносим… А ведь, нормально получается. Не люксовые апартаменты, но вполне. Опять же магистрали рядом, можно провести отдельный санузел.