Популярный самоучитель французского языка

Je viens de la part de Jeudi

Dire à Vendredi

qu’il se prépare Samedi

Pour le voyage de Dimanche

Здравствуй, Понедельник!

Как дела у Вторника?

Очень хорошо, Среда.

Я от Четверга

Пришел сказать Пятнице,

Чтобы она готовилась в Субботу

К путешествию в Воскресенье.

Использование дней недели

1. Для обозначения единичного действия в какой-либо день недели используют название дня недели без предлога и артикля, но могут добавить ce (этот, в этот):

J’arrive (се) vendredi. Я приезжаю в (эту) пятницу.

2. Для обозначения регулярного действия используют определенные артикли le, les:

Je vais à la piscine le mardi. Я хожу в бассейн по вторникам.

Je fais du sport les lundis et mercredis. Я занимаюсь спортом по понедельникам и средам.

Это значение может быть подчеркнуто chaque + единственное число или tous + множественное число, что означает «каждый».

Каждый понедельник:

Сhaque lundi

Tous les lundis

3. Для обозначения периода говорят de… à… (с… по…):

Je travaille du lundi au vendredi.

Я работаю с понедельника по пятницу.

4. Прощаясь, говорят à…

A lundi !

До понедельника!

Прочитайте диалоги:

1) – Qu’est-ce que tu fais ce week-end ? – Что ты делаешь в эти выходные?

2) – Je suis libre samedi, mais j’ai déjà quelque chose de prévu pour dimanche. – Я свободен в субботу, но у меня уже есть планы на воскресенье.

3) – Qu’est-ce que vous faites pendant la semaine ? – Что вы делаете на неделе?

– Je travaille du lundi au vendredi et je vais aux cours de français deux fois par semaine. – Я работаю с понедельника по пятницу и хожу на занятия по французскому языку два раза в неделю.

4) – Qu’est-ce qu’il fait tous les mardis ? – Что он делает по вторникам?

– Tous les mardis, il fait du yoga. – По вторникам он занимается йогой.

# Упражнение 10. Напишите самостоятельно.

каждый вторник __________

каждую среду __________

каждый четверг __________

каждую пятницу __________

каждую субботу __________

каждое воскресенье __________

# Упражнение 11. Составьте фразы из предложенных слов.

1. Je / pas / travaille / mardis / les / et / vendredis / les / ne. __________

2. les / fait / bricolage / du / samedis / Il / et / dimanches. __________

3. semaine / font / ou / courses / vendredi / Ils / pendant / la / les / le / jeudi le. __________

4. ce / que / Qu’ / vous / est-ce / faites / mercredi? __________

5. lundi / / revoir / Au / à.  __________

Напишите, что вы делаете на этой неделе (cм. возможные варианты ответов в ключах):

Ce lundi __________

Ce merdredi __________

Ce samedi __________

Напишите, что вы обычно делаете в воскресенье:

Le dimanche je __________

ОБОЗНАЧЕНИЕ ВРЕМЕНИ

* Прослушайте и запомните вопросы:

Quelle heure est-il ? Который час?

Vous avez l’heure, s’il vous plaît ? Вы не подскажете, который час?

Tu as l’heure, s’il te plaît ? Ты не подскажешь, который час?

* Для обозначения времени в официальной обстановке (расписание транспорта, профессиональные контакты) используют:

Il est douze heures. 12 дня

Il est zéro heure. 12 ночи

Il est une heure du matin. 1 ночи

Il est sept heures du matin. 7 утра

Il est treize heures. 13.00

Il est quinze heures dix. 15.10

Il est seize heures quinze. 16.15

Il est seize heures quarante-cinq. 16.45

Il est dix-huit heures trente. 18.30

Il est vingt heures quarante. 20.40

Для обозначения времени в более непринужденной, разговорной форме используют:

Il est midi. 12 дня

Il est minuit. 12 ночи

Il est une heure de l’après-midi. 13.00

Il est six heures et demie du soir. 18.30