Популярный самоучитель французского языка

2. La ville est divisée en 20 __________ .

3. Le centre de la ville est __________ : on peut y voir Notre-Dame de Paris, l’Hôtel de Ville et le Centre Pompidou, le Louvre, les Champs-Elysées.

4. A Paris il y a un __________, la Seine.

5. Les plus belles rues commerçantes sont dans le __________.

6. On trouve des «__________» dans les arrondissements du Nord et de l’Est parisien, autour de la Goutte-d’Or et de Belleville notamment.

7. On appelle Paris «__________ Lumière».

8. La Tour Eiffl, symbole de Paris, est le __________ le plus célèbre dans le monde.

9. L’__________ St Germain des Prés est aujourd’hui la plus ancienne église de Paris.

10. Les célèbres __________ parisiens – le Café Procope, le Café de Flore et les Deux Magots – se trouvent dans le boulevard Saint-Germain des Prés.

ТРАНСПОРТ. ПЕРЕДВИЖЕНИЕ ПО ГОРОДУ

piéton (m) пешеход

passage (m) piéton пешеходный переход

la zone (f) piétonne пешеходная зона

la rue (f) piétonne пешеходная улица

aller à pied идти пешком

marcher ходить

passager (m) пассажир

chauffur (m) шофер

contrôleur (m) контролер

les transports (m pl) en commun общественный транспорт

bus (m) автобус

prendre (le bus, le métro…) садиться, ехать на автобусе, на метро…

attendre le bus ждать автобуса

arrêt de bus (m) автобусная остановка

trolley (m) троллейбус

tram (m) трамвай

métro (m) метро

ligne (f) du métro линия метро

funiculaire (m) фуникулер

ticket (m) билет

«passe navigo» (m) транспортная карта в Париже

voiture (f) машина

auto (f) авто

taxi (m) такси

сonduire une voiture водить машину

garer sa voiture припарковать машину

se garer припарковаться

parking (m) парковка

payant платный

gratuit бесплатный

horodateur (m) паркомат

covoiturage (m) совместное пользование машиной

panneaux (m pl) de direction дорожные указатели направлений

panneaux (m pl) de signalisation дорожные указатели

s’arrêter останавливаться

brûler le feu rouge не остановиться на красный свет

station-service (f) заправочная станция

faire le plein d’essence заправить бак бензином

route (f) дорога

autoroute (f) автострада

circulation (f) движение

flide свободный (без пробок)

dense плотный

embouteillage (m) пробка, затор на дороге

embouteillé забитый

bouchon (m) пробка

les feux (m pl) светофор

carrefour (m) перекресток

rond-point (m) перекресток с круговым движением

croisement (m) пересечение дорог

angle (m) угол

rue (f) principale основная улица

rue (f) secondaire боковая улица

impasse (f) тупик

bout (m) de la rue конец улицы

trottoir (m) тротуар

camion (m) грузовик

poids-lourd (m) фура

trottinette (f) самокат

vélo (m) велосипед

Vélib’ (m) сеть проката велосипедов

emprunter / louer un vélo взять на прокат велосипед

piste cyclable (f) велосипедная дорожка

# Упражнение 11. Ответьте письменно на вопросы.

1. Quel transport prenez-vous pour aller à l’Université ? au travail ? au magasin ? __________

2. Est-ce que vous avez le métro dans votre ville ? __________

3. Y a-t-il beaucoup de monde dans les transports en commun de votre ville ? __________

4. Combien coûte un ticket de bus dans votre ville ? __________

5. Y a-t-il des horodateurs au centre de Moscou ? __________

6. Y a-t-il des bouchons dans votre ville le vendredi soir ? __________

7. Est-ce que la rue principale de votre ville est piétonne ? __________

8. Avez-vous une trottinette ? __________

9. Est-ce que dans votre ville les automobilistes s’arrêtent devant le passage piéton pour laisser passer les piétons ? __________

10. Que faites-vous si vous avez manqué le bus : vous attendez le suivant, vous prenez un taxi ou vous continuez à pied ? __________