Популярный самоучитель французского языка

Bonjour Marie,

Voici une petite carte de Caen où je passe un très bon week-end.

Aujourd’hui avec Paul, nous visitons le centre historique de la ville. L’église Saint-Pierre rénovée est tout simplement magnifiue. Caen est la ville de Guillaume Le Conquérant, c’est pourquoi cet après-midi, nous allons au Château, puis à l’Abbaye-aux-Hommes construits à cette époque.

Demain, il doit faire beau. Nous allons donc à la mer pour nous détendre et nous baigner un peu. Et le soir pour le retour, visite des plages du débarquement.

Bref, un bon programme entre histoire et détente, le bonheur pour moi !

Je te montre les photos à mon retour.

A bientôt !

Je t’embrasse,

Léo

Словарь

voici вот

сarte (f) карточка, открытка

où где

aujourd’hui сегодня

église (f) церковь

rénovée обновленная, отреставрированная

tout simplement просто-напросто

magnifiue прекрасный

puis потом

demain завтра

mer (f) море

se détendre расслабляться

se baigner купаться

retour (m) возвращение

visite (f) посещение

plage (f) пляж

débarquement (m) высадка

bref короче

histoire (f) история

détente (f) расслабление, отдых

bonheur (m) счастье

montrer показывать

à mon retour после моего возвращения

à bientôt до скорого

embrasser целовать, обнимать

2. ЛЕКСИКА

ГОРОД

capitale (f) столица

province (f) провинция

ville (f) город

centre-ville (m) центр города

banlieue (f) окраины, пригород

cité (f) dortoir спальный район

arrondissement (m) округ, район

quartier (m) квартал

maison (f) дом

pâté (m) de maisons квартал

immeuble (m) многоэтажный дом

bâtiment (m) здание

gratte-ciel (m) небоскреб

mairie (f) мэрия

beffoi (m) башня c колоколом, вышка

poste (f) почта

banque (f) банк

Offi (m) de tourisme информационное бюро для туристов

hôtel (m) гостиница

hôtel (m) particulier особняк

Hôtel (m) de Ville здание мэрии, ратуша

boulevard (m) бульвар

rue (f) улица

avenue (f) проспект

monument (m) historique исторический памятник

curiosités (f pl) достопримечательности

cathédrale (f) собор, костел

église (f) церковь

clocher (m) колокольня

château (m) замок

musée (m) музей

tour (f) башня

forteresse (f) крепость

Pôle (m) emploi биржа труда

bureaux (m pl) офисы

école (f) школа

université (f) университет

Résidence (f) pour les étudiants студенческое общежитие

bibliothèque (f) municipale муниципальная библиотека

commissariat (m) de police полицейский участок

magasin (m) магазин

commerces (m pl) магазины

centre (m) commercial торговый центр

marché (m) рынок

supermarché (m) супермаркет

bureau (m) de tabac табачный магазинчик

librairie (f) книжный магазин

boulangerie (f) булочная

épicerie (f) бакалейный магазин, мини-маркет

passage (m) couvert крытый переход (между домами, обычно с торговыми рядами)

galerie (f) couverte крытая галерея

pharmacie (f) аптека

hôpital (m) больница

café (m) кафе

restaurant (m) ресторан

théâtre (m) театр

cinéma (m) кинотеатр

zoo (m) зоопарк

piscine (f) бассейн