Поручик Ржевский или Дуэль с Наполеоном

— Се ля ви, — зачем — то сказал Пьер, добавив со вздохом: — А я всю свою жизнь любил и люблю только одну женщину, но она никогда не будет моей.

— Как зовут эту бестию?

— Наташа Ростова. Но она не бестия, она богиня!

— Tiens! Lamour platonique… /Вишь ты! Платоническая любовь…/

Растроганные французы, признав в нем соотечественника, пригласили с собой позавтракать.

Пьер пробурчал, что не гоже русскому графу и всемирному фармазону завтракать в компании поработителей своей отчизны, тем более, что он уже отужинал вчера с французским капитаном. Но французы в ответ только рассмеялись.

— Даже сам Наполеон не изъясняется на столь чистейшем французском языке![17]

— Наполеон? — дернулся Пьер, машинально нашарив за пазухой кинжал. — Простите, мне нужно срочно идти.

— А как же завтрак?

— Я… у меня что — то бурлит в желудке…

— Должно быть, глиста, — посочувствовали французы, наконец оставив его в покое.

Потом Пьер долго кружил по улицам, озаренным разгоравшимся в Москве пожаром, и слегка угорел. Ему вдруг пришло в голову, что неплохо было бы проверить надежность своего оружия.

Увидев французского капитана, стоявшего у забора к нему спиной, Пьер облизнул пересохшие губы и, словно лунатик, пошел на него.

Он уже собирался выхватить кинжал, как вдруг офицер повернул к нему свое потемневшее от копоти лицо и по — свойски спросил:

— Парлэ ву франсэ?

— Моя не понимай… — испуганно пробормотал Пьер.

— Бросьте, Петр Кириллыч! — усмехнулся офицер. — Вашу широкую натуру и в женском платье узнаешь.

— Позвольте… не может быть… — Пьер поправил очки. — Поручик Ржевский?

— Собственной персоной!

— А-а… а что вы тут делаете?

— Сами не видите, что ли, — сказал поручик, застегивая штаны. — Пожар тушу.

— А-а…

— Жаль, водица быстро кончилась. А чего это вы, ваше сиятельство, как простолюдин вырядились?

— Ах, не спрашивайте меня ни о чем… Ужасное время…

Ржевский хитро прищурил глаз.

— Вы, верно, решили убить Наполеона?

Пьер порывисто схватил поручика за плечи.

— Как вы догадались?

— У вас это на лице написано. С такой мрачной миной только на наполеонов и охотиться.

Пьер вдруг вздрогнул, отшатнувшись от поручика.

— Позвольте, сударь, но… вы, кажется, во французском мундире?

Ржевский невесело ухмыльнулся.

— Чего ж тут удивительного. Я тоже хотел его убить. Сам вчера только из Кремля.

— И… и как? — голос Пьера сорвался от радостного предчувствия.

— Увы. Одна теперь надежда на вас, любезный граф.

Пьер сошел с лица.

— Я? что я?.. Я не в состоянии убить человека.

— Ха! А кто этой зимой с Долоховым стрелялся? Я что ли? Бедняга еле оклемался.

— Я метил мимо, — робко обронил Пьер.

— Да ну? — съехидничал поручик. — Удивительно, что секунданты остались живы. Эх, Петруша, устраивать дуэли из — за собственной жены — глупейшая вещь! Это все равно, что подраться за стакан, из которого уже выпита вся водка.

Пьер поправил очки.

— Вы полагаете?

— Кстати, как поживает ваша божественная супруга?

— Я дал ей развод, — угрюмо ответил Пьер.

— Ну, не беда. Такая задница без мужа не останется!

Кровь бросилась в лицо Пьеру.

— Не смейте… не смейте оскорблять! — Он затряс над головой кулаками. — Я все же любил ее и вообще…

— Да что вы, Петр Кириллыч, — добродушно улыбнулся Ржевский. — Это же комплимент. На вашу супругу даже государь зарился.

— Не надо, Ржевский, умоляю… Это все в прошлом. Я люблю другую.

— Кого же, позвольте спросить?

Пьер поджал губы.

— Не скажу.

— Ну, как хотите. Только если это Елизавета Алексеевна, я вам не советую.

— А кто это?

— Царица наша. Да что с вами, Петр Кириллыч, вы как будто под мухой!

— Я? Я — и вдруг под мухой? — потерянно пробормотал Пьер, зачем — то пощупав на голове шапку. — Да, под мухой… и пускай… теперь все равно…

Пьер вдруг с удивлением и стыдом подумал, что со вчерашнего дня о его любви к Наташе Ростовой знает не меньше батальона французов, а своему соотечественнику он не в силах об этом рассказать.

— Вы куда сейчас? — спросил Ржевский. — К себе домой, во дворец?

— Там, наверное, французы.

— Так куда же?

— Не знаю… ничего не знаю…

— Идемте со мной. А то еще примут за поджигателя. К столбу привяжут — пиф! паф! — оревуар, мон шер, привет родителям!

Пьер, поежившись, поплелся за поручиком.

Глава 47. Мания величия

Поручик Ржевский и Пьер шли по задымленному, израненному городу. Из сизой пелены в колышущемся воздухе, словно миражи, появлялись и вновь исчезали какие — то странные оборванные прохожие неопределенной национальности и сословия; погорельцы, стеная и плача, перебирали домашний скарб, спасенный от огня; немногочисленные группы наполеоновских мародеров тащили награбленное на пожаре барахло.

Город был похож на огромный тонущий корабль. В горячих потоках воздуха кружили, падая на землю, головни, щепы, угли.

— А куда мы идем? — спросил Пьер, заслоняя рукавом лицо.

— Одну знакомую хотел проведать, — сказал Ржевский. — Домишко у ней не бог весть что; надеюсь, французы побрезгуют.

— А мы?

— Вы, ваше сиятельство, бросьте важничать. Небось, не в графском камзоле в гости заявитесь.