Послание звезд. Космические перспективы человечества

В квантовых вычислениях, наоборот, используется кубит, или квантовый бит. Кубит может быть нулем и единицей, как и его классический собрат. Но может быть и сплошной комбинацией нулей и единиц: немного нулей и много единиц; много единиц и немного нулей; равное количество тех и других; и все, что между ними. На квантовом языке мы называем это суперпозицией. Незнание того, предстает ли кубит как нуль или как единица, не является недостатком квантовых вычислений; но это заставляет наш двоичный мозг смириться с неопределенностью мира как базовым состоянием и принять ее.

Во Вселенной нередки ситуации, когда два вроде бы противоречащих друг другу факта являются одновременно истинными. Да и на Земле такое случается тоже. Например, в вопросах пола. Можно ли быть и мужчиной, и женщиной? Можно ли не быть ни мужчиной, ни женщиной? Изменчив ли пол? Возможно, все мы – женско-мужские кубиты. В культуре, где мир рассматривается через призму жестких категорий, где вещи должны быть именно такими, а не другими, где они лишены оттенков и неопределенных переходных состояний, ответы на подобные вопросы некоторым из нас даются очень нелегко.

Анализ цвета тоже дает немало полезного. Для простоты и удобства мы выделяем в радуге семь цветов – семь цветов видимого солнечного спектра: красный, оранжевый, желтый, зеленый, голубой, синий и фиолетовый. Их порядок можно легко запомнить благодаря фразе: «Каждый охотник желает знать, где сидит фазан», где каждое слово начинается с буквы, указывающей на цвет. Правда, в некоторых случаях фиолетовый цвет опускают – как, например, в логотипе стримингового сервиса компании NBC, стилизованном под павлина, или в традиционном флаге ЛГБТ, – оставляя только шесть. Но есть один фактор, о котором мало кто упоминает, но который хорошо известен астрофизикам; суть его в том, что цвета от красного до фиолетового распадаются на бесчисленное множество оттенков. Если бы мы обладали достаточной остротой зрения для различения этих оттенков и соответствующим словарным запасом для их описания, мы смогли бы вычленить и назвать тысячи цветов и их различных нюансов, то есть плавных переходных состояний между ними.

В действительности нет никаких четких границ и резких переходов. Цвета светового спектра являют собой непрерывную последовательность длин волн, по которым можно отследить вид энергии и ее частоту. Когда мы, астрофизики, говорим о цвете того или иного объекта, мы стараемся быть предельно точны и обычно даем ссылку на специфическую длину волны, избегая тем самым резких цветовых категорий и определений, которыми люди пользуются в быту.

Сами буквы ЛГБТ+, как и стоящие за ними цвета радужного флага, означают следующее: лесбиянки, геи, бисексуалы, трансгендеры + другие представители сексуальных меньшинств. Из них слово «геи» когда-то считалось уничижительным. На данный момент существует семнадцать понятий для нонконформных идентичностей[144], которыми обозначают людей, не являющихся цисгендерными гетеросексуалами (так называют тех, чья внутренняя идентичность и пол соответствуют приписанному им полу и чьи брачные предпочтения отдаются особям «противоположного» пола). В мюзикле 1961 года «Вестсайдская история»[145] есть один второстепенный персонаж – девушка по кличке Кто Угодно, которая хочет стать членом уличной банды Jets («Ракеты»), в которой одни парни. У нее короткая стрижка – под мальчишку. У нее грязное, немытое лицо. Она носит брюки. Она дерзка, отважна, готова драться на кулаках. Короче, типичный сорванец, в котором нет ничего изысканного или утонченного. Тем не менее ее в банду не берут, и не берут потому… что она девушка. Раз ты не парень – значит, ты девушка. Вот краткий обмен репликами между нею, Риффом, главарем банды, А-Рабом и другими ее членами, когда ей отказывают в приеме:

Рифф: Нет, Кто угодно, только не ты. Проваливай!

Кто угодно: Нет, Рифф, ты должен взять меня в банду… Я убийца. Я хочу драться.

A-Раб: Ха, как еще она может заставить парня дотронуться до нее?

Рифф: Давай уматывай, малышка! Скатертью дорога!

Банда: Проваливай!

Да, мир в то время был бинарным, двойственным, хотя вокруг нас были люди (друзья или знакомые), которые выпадали из этой категории, если только мы сами не были из числа таких людей.

Это разделение на мальчиков и девочек глубоко укоренено в нашем сознании. Об этом, в частности, свидетельствует вот этот библейских стих[146]:

На женщине не должно быть мужской одежды, и мужчина не должен одеваться в женское платье; ибо мерзок пред Господом, Богом твоим, всякий делающий сие.[147]